在 中文 中使用 气候变化和海平面上升 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
气候变化和海平面上升对沿海住区的影响，以及适应这些变化所需要的高昂成本对发展中国家造成的沉重财务压力.
The impact of climate change and rising sea levels on coastal settlements 气候变化和海平面上升对小岛屿发展中国家构成重大威胁。
The adverse effects of climate change and rising sea levels present significant risks to the sustainable development 小岛屿发展中国家深为关切的是气候变化和海平面上升的影响。
A profound concern among small island developing States is about the impact of climate change and sea level rise.鉴于所有考虑、特别是与适应气候变化和海平面上升有关的战略应被纳入长期发展规划进程中。
Incorporate all considerations, in particular adaptation strategies relating to climate change and sea level rise in long-term development planning processes.越南是遭受气候变化和海平面上升影响最严重的5个国家之一。
Vietnam is one of 越南是遭受气候变化和海平面上升影响最严重的5个国家之一。
Vietnam is among the five countries which are hit worst by climate change and sea level rise.此外还对小岛屿发展中国家特别容易遭受气候变化和海平面上升所造成的高风险再次表示关切。
Furthermore, concerns were also reiterated about the particular vulnerability of small island developing States to the high risks caused by climate change and sea-level rise.难道我们就不能在对付气候变化和海平面上升的问题上表现出同样的团结吗？?
Can we not demonstrate the same solidarity in the fight against climate change and sea-level rise?该研究小组利用计算机模型模拟2020年~2069年气候变化和海平面上升的情况。
像其他国家一样，巴布亚新几内亚的发展议程受到气候变化和海平面上升的挑战。
Like other countries, Papua New Guinea' s development agenda is challenged by climate change and sea level rise.然而，目前没有什么能给我们很大的希望，在对于气候变化和海平面上升非常严重的情况，持续千年，将完全避免这件事情上。
Yet nothing currently gives us great hope that very harsh scenarios for climate change and sea level rise, lasting for millennia, will be completely avoided.气候变化和海平面上升带来的最严重影响是，珊瑚礁、海岸线和粮食作物受到的破坏更大，海水淹没了淡水眼。
The most serious impacts of climate change and sea-level rise are accelerated damage to coral reefs, coastlines 与会者共确定7个优先问题：艾滋病毒/艾滋病、灾害管理、水和粮食安全、海洋和海岸、气候变化和海平面上升、以及贸易。
Seven priority issues were identified by the participants- HIV/AIDS, disaster management, water 代表团团长提到图瓦卢的小型岛屿特点及其容易受到各种挑战影响的独特脆弱性，尤其是容易受到气候变化和海平面上升形成的挑战的影响。
The Head of Delegation referred to the small island characteristics of Tuvalu 马尔代夫着重指出，正如国家报告中指出的那样，图瓦卢、图瓦卢人民及其人权受到的最大威胁是气候变化和海平面上升。
Maldives underlined, as noted in the national report, that the greatest threats facing Tuvalu, its people 旅游业的迅速发展使小岛屿发展中国家易受气候变化和海平面上升影响的脆弱性更加严重，因为旅游业非常需要当地自然资源。
The rapid growth of the tourism industry has exacerbated the vulnerability of small island developing States to climate change and rising sea levels by putting great demands on local natural resources.气候变化和海平面上升是小岛屿发展中国家面临的重大威胁，不仅削弱了这些国家为实现可持续发展的努力，还威胁到其生死存亡。
Climate change and a rise in sea levels were major threats to small island developing States, undermining efforts to achieve sustainable development 对气候变化和海平面上升影响的更深入的科学理解11-133.
Improved scientific understanding of climate change and the impacts of sea level rise.霍肯：英联邦包括许多地势低洼的国家，气候变化和海平面上升对他们而言不是.
Hawken: The Commonwealth includes many low-lying nations where climate change and ocean sea level rise is not an abstraction.尽管全球气候变化和海平面上升将影响生活质量，但美国人单凭自己无法应对这些问题。
Global climate change and rising sea levels will affect the quality of life, but Americans cannot manage these problems by themselves.
