区域人权机构 - 翻译成英语

• regional human rights bodies
• regional human rights institutions

在 中文 中使用 区域人权机构 的示例及其翻译为 英语

联合国和区域组织关于反恐中保护人权的判例摘要"引证了区域人权机构关于这些问题的许多决定。
The Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights While Countering Terrorism cites many decisions in the regional human rights bodies on these issues.

它鼓励瑙鲁在各级教育中设立人权教育国家课程，并为区域人权机构的创立发挥领导作用。
It encouraged Nauru to create a national curriculum for human rights education at all levels of education and to provide a leadership role in the creation of a regional human rights body.

他们还要求扩大信息传播的范围，并要求国际与区域人权机构之间进行更加密切的合作。
Participants also called for greater dissemination of information and closer cooperation between international and regional human rights mechanisms.

近年来，佛得角加强了与国际和区域人权机构的联系。
Cape Verde has intensified contacts with international and regional institutions for human rights in recent years.

特别程序任务负责人将考虑到成员国是否已接受过区域人权机构的审议。
The special procedure mandate holders will consider whether the Member State has been examined by a regional human rights body.

这种指代可谨慎地扩大到包括其他利益攸关方，例如区域人权机构。
This association could be carefully expanded to include other stakeholders, such as the regional human rights bodies.

菲律宾注意到越南在批准国际人权文书方面取得的进展以及与区域人权机构的合作，还赞扬越南将人权问题纳入宪法修正案。
The Philippines noted progress in ratifying international human rights instruments and engagement with regional human rights bodies. It praised the inclusion of human rights among the constitutional amendments.

依照2006年12月4日大会第61/34号决议，国际法委员会召集了人权文书所设的联合国人权机构以及区域人权机构代表会议。
Pursuant to General Assembly resolution 61/34 of 4 December 2006, the International Law Commission convened a meeting with representatives of United Nations human rights treaty bodies and regional human rights bodies.

和平时间禁止集体驱逐的原则是绝对的原则，并得到各种法律文书以及区域人权机构的案例法的证实。
The prohibition of collective expulsions in peacetime was absolute in nature and was confirmed by a variety of legal instruments, as well as the case law of regional human rights institutions.

联署材料6指出，选举进程的多元主义仅仅限于种族，并强调必须增强与民间社会、世界和区域人权机构的合作。
JS6 noted the limitation of pluralism in the selection process to ethnicity only and also highlighted the need for enhanced cooperation with civil society, universal and regional human rights bodies.

最后，特别报告员谨提醒，为切实有效地消除对罗姆人的歧视，与民间社会以及国际和区域人权机构开展合作十分重要。
To conclude, the Special Rapporteur would like to recall the importance of cooperating with civil society and international and regional human rights institutions to effectively eliminate discrimination against Roma.

老年人的权利在目前的人权框架中仍然不受重视；联合国和区域人权机构大多数仍然忽视老年人的权利。
Older people' s rights continue to be neglected in the current human rights framework; the United Nations and regional human rights bodies have largely ignored the rights of older people.

马来西亚满意地注意到格鲁吉亚接受了一系列国际和区域人权文书以及与各联合国机制和区域人权机构正在进行的积极合作。
Malaysia noted positively the acceptance of a number of international and regional human rights instruments and ongoing and constructive cooperation with United Nations mechanisms and regional human rights bodies.

如果能够得到经费，使欧洲、美洲和非洲区域人权机构对此问题具有广泛经验的专家到会将是十分有益的。
If the funds could be obtained, it would be useful to bring to the meeting experts with wide experience of the question from regional human rights bodies in Europe, the Americas and Africa.

一些区域人权机构早已确立了与国家保护个人不受第三方犯罪行为伤害而威胁生命的正面义务有关的判例法。
Regional human rights organs have established longstanding jurisprudence in relation to States' positive obligation to protect individuals from life-threatening injury through the criminal acts of third parties.

Jenie先生的讲话，说明了人权在印度尼西亚的政治改革和经济发展以及不断进行的关于区域人权机构的讨论过程中的中心地位。
Mr. Jenie reflected on the centrality of human rights to Indonesia' s national experience of political reform and economic development, and the evolving discussion on a regional human rights mechanism.

宣言》的准则性效用不仅仅局限于联合国人权体系，它还如各方所期望的那样影响到区域人权机构的行动。
The normative effect of the Declaration is not limited to the United Nations human rights system, but also influences as it should the action of regional human rights bodies.

该章程包括尊重和保护人权的规定(前言和第1.7和第2.2(l)条)，并规定建立区域人权机构(第14条)。
The Charter includes respect and protection of human rights provisions(Preamble and articles 1.7, 2.2(l)), and provides for the establishment of regional human rights body(article 14).

区域人权机构最近的判例.30-3612.
The recent jurisprudence of regional human rights bodies 30- 36 11.

目前，一个区域人权机构被认为更为适合。
A regional human rights institution is considered more appropriate at this time.