原子能机构附加 - 翻译成英语

• IAEA additional

在 中文 中使用 原子能机构附加 的示例及其翻译为 英语

坦桑尼亚批准了《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约），并根据该《条约》的规定，签署了《国际原子能机构附加议定书》。
Tanzania has ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and signed the International Atomic Energy Agency' s Additional Protocol to conform to the Treaty.

挪威赞赏越来越多的国家正在执行原子能机构《附加议定书》。
Norway appreciates that an increasing number of countries are implementing the IAEA Additional Protocol.

我们以及许多其他国家都坚定地认为，原子能机构附加议定书以及一项全面保障监督协定是《不扩散条约》各无核武器缔约国目前必须遵守的保障监督标准。
We and many others are of the firm view that the IAEA additional protocol, together with a comprehensive safeguards agreement is the current safeguards standard required of non-nuclear-weapon States parties to the NPT.

此外，各国接受原子能机构的附加议定书，可以加强原子能机构的核查作用。
Moreover, acceptance by States of the IAEA Additional Protocol would reinforce the Agency' s verification role.

缔结和充分实施原子能机构的附加议定书；.
Adoption and full implementation of IAEA Additional Protocols;

鼓励加入原子能机构全面保障监督协定生效，并通过原子能机构的附加议定书；.
Encouraging entry into force of IAEA full-scope safeguards agreements and adoption of IAEA Additional Protocols;

与原子能机构缔结附加保障措施是做到透明的另一重要途径。
Concluding additional safeguards with the IAEA is another important way of being transparent.

澳大利亚鼓励所有国家立即无条件地与原子能机构订立附加议定书。
Australia encourages all States to adopt additional protocols with IAEA, without delay or preconditions.

鼓励各国执行原子能机构附加议定书。
All States are encouraged to implement the IAEA Additional Protocol.

伊朗还必须立即无条件批准《原子能机构附加议定书》，并全面执行。
Iran must also ratify the IAEA Additional Protocol immediately and unconditionally and implement it in its entirety.

普遍加入原子能机构附加议定书是加强国际不扩散制度的最现实和最有效手段。
The universalization of the IAEA Additional Protocol was the most realistic and effective way to strengthen the international non-proliferation regime.

改进核查，特别是通过使原子能机构附加议定书作为《不扩散条约》新的核查标准；.
Improvement of verification, in particular through making the IAEA Additional Protocol the new verification standard of the NPT;

原子能机构附加议定书是关键，再连同全面保障监督协定，构成当代核查标准。
The IAEA Additional Protocol was key and, together with the comprehensive safeguards agreement, formed the contemporary verification standard.

欧盟进行政治交涉，促进原子能机构附加议定书的普遍性；.
The Union has conducted political démarches to promote the universalization of the IAEA Additional Protocol;

不过在当前阶段，普及原子能机构附加议定书是一项紧迫目标。
At the present stage, however, the universalization of the IAEA Additional Protocol is an urgent goal.

日本在1999年缔结《原子能机构附加议定书》之后，一直积极努力推动普及该议定书。
Since its conclusion of the IAEA Additional Protocol in 1999, Japan has been making vigorous efforts to promote its universalization.

我们敦促伊朗尽快并且在不附加任何条件的前提下签署并执行一项原子能机构附加议定书。
We urge Iran to sign and implement an IAEA additional protocol without delay or conditions.

此外，克罗地亚已成为所有主要国际核不扩散协定的缔约国，并已缔结原子能机构附加议定书。
Croatia was, moreover, a party to all the major international nuclear non-proliferation agreements, and had concluded an IAEA additional protocol.

与此同时，我们增强了努力，以便实现普遍加入原子能机构附加议定书的目标。
At the same time, we have stepped up our efforts to reach universal accession to the IAEA additional protocol.

如上文第3段所述，日本积极努力推动各国普遍签订原子能机构附加议定书。
As mentioned in paragraph 3 above, Japan is actively involved in an effort for the universalization of the IAEA Additional Protocol.