参加文化生活的权利 - 翻译成英语

• right to take part in cultural life
• right to participate in cultural life

在 中文 中使用 参加文化生活的权利 的示例及其翻译为 英语

自由参加文化生活的权利（第27条）；.
Right to take part in cultural life(Article 27);

第57条承认个人和群体自由参加文化生活的权利。
Article 57 recognizes the right of individuals and communities to freely participate in cultural life.

第15条：参加文化生活的权利；享受科学进步.
Article 15: The right to take part in cultural life; the right to..

采取了以下措施，实现人人参加文化生活的权利。
The following measures have been implemented to realize the right of everybody to take part in cultural life.

为实现参加文化生活的权利而采取的措施593-594149.
Measures adopted to realize the right to take part in cultural life 593- 594 139.

乌克兰承认各民族和个人的文化发展和参加文化生活的权利。
Ukraine recognizes the right of peoples and individuals to cultural development and to take part in cultural life.

保护的义务要求缔约国采取步骤，防止第三方干涉人们享用参加文化生活的权利。
The obligation to protect requires States parties to take steps to prevent third parties from interfering in the right to take part in cultural life.

公约》第三十条要求缔约国承认残疾人与他人平等的基础上参加文化生活的权利。
Article 30 of the Convention requires that States parties recognize the right of persons with disabilities to take part in cultural life on an equal basis with others.

语言障碍可妨碍享有许多《公约》权利，包括《公约》第十五条所保证的参加文化生活的权利。
Language barriers can hinder the enjoyment of many Covenant rights, including the right to participate in cultural life as guaranteed by article 15 of the Covenant.

乌兹别克斯坦共和国宪法》确保参加文化生活的权利，任何公民都有表现自己在文化领域才干的权利。
The Constitution of Uzbekistan guarantees the right to participate in cultural life. Any citizen has the right to demonstrate his or her talents and capabilities in the field of culture.

以下是全面实现人人都可在平等和不歧视的基础上参加文化生活的权利的必要条件：.
The following are necessary conditions for the full realization of the right of everyone to take part in cultural life on the basis of equality and non-discrimination.

在这方面，委员会提醒缔约国注意其关于每个人参加文化生活的权利的第21(2009)号一般性意见。
In that connection, the Committee directs the State party' s attention to its general comment No. 21(2009) on the right of everyone to take part in cultural life.

委员会感到关切的是，缔约国采取的措施可能构成对享有参加文化生活的权利的审查(第十五条)。
The Committee is concerned at measures taken by the State party which may constitute censorship of the enjoyment of the right to take part in cultural life(art. 15).

承认人人有权享有能达到的最高的心理健康的标准、享有受教育、高等教育和参加文化生活的权利；.
Recognize the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of mental health, education, higher education and to take part in cultural life;

自由参加文化生活的权利（第27条）；.
The right to participate freely in cultural life(Article 27);

有效地参加文化生活的权利和享受其自身文化的权利(第2.1、2.2和4.2条)；.
Right to participate effectively in cultural life and right to enjoy their own culture(arts. 2.1, 2.2 and 4.2);

参加文化生活的权利可被定性为是一项自由。
The right to take part in cultural life can be characterized as a freedom.

文化多样性和参加文化生活的权利.
Cultural diversity and the right to take part in cultural life.

国家《宪法》保障参加文化生活的权利。
The Constitution of Uzbekistan guarantees the right to participate in cultural life.

第15条：参加文化生活的权利.
Article 15: Right to take part in cultural life.