双方已经 - 翻译成英语

• two sides have
• parties have
• two sides had
• parties had

在 中文 中使用 双方已经 的示例及其翻译为 英语

十月份，他宣布双方已经同意“一期”交易的条款，但谈判仍在进行中。
In October, he announced that the two sides had agreed to terms for a"Phase One" deal, but negotiations dragged on.

到2017年4月，双方已经成功注册了超过10万个记录。
By April 2017, the parties had managed to register more than 100,000 titles.

双方已经举行了最后两次联赛，而南安普顿从来没有在主场输给伯恩茅斯。
The two sides have drawn their last two league meetings and Southampton have never lost at home to Bournemouth.

谈判已经进行了13个月，双方已经就12条条款达成一致。
The negotiations have been underway for 13 months, and the two sides have reached agreement on 12 articles.

目前，双方已经达成了在安哥拉合作修建水电站的协议。
The two sides have entered into an agreement to build a hydropower plant in Angola.

但穆努钦表示，双方已经同意，任何最终的协议都将是「可执行和可核实的，并且包含日期」。
But Mr Mnuchin said the two sides had agreed that any eventual deal would be"enforceable and verifiable and have specific dates on it".

并且安倍表示，双方已经确认，普京将于明年正式出访日本。
And Andouble said the two sides have confirmed that Putin will pay a formal visit to Japan next year.

许多外国媒体已经注意到，双方已经表示，他们已经就边界问题达成“重要共识”。
Many foreign media have noted that the two sides have indicated that they reached an“important understanding” on the boundary question.

在镇压不受监管的街头小贩时，市政执法人员不应再玩双方已经习惯的猫捉老鼠游戏了。
When clamping down on unregulated street vendors, municipal enforcers should no longer play the cat-and-mouse game that the two sides have gotten used to.

目前双方已经商定的合作项目进展顺利，新的合作机制也正在形成。
At present, the agreed cooperation projects by both sides have been running smoothly with a new cooperation system taking shape.

双方已经承诺保证国内流离失所者的安全和持久返回，并归还被没收的土地和财产。
Both parties have committed to the safe and sustainable return of IDPs and to the restitution of confiscated land and property.

双方已经加紧在建立Suffa国际射电天文观测台方面的努力。
The sides have stepped up their joint efforts to establish the Suffa international radio astronomical observatory.

年5月17日，双方已经联合递交动议要求ITC终止对我司的337调查。
On May 17, 2013, both parties have jointly filed a motion with the ITC to terminate the 337 Investigation against our company.

双方已经把问题摆到桌上，现在是谈判合作的时间了。
Both sides have put questions on the table, now it is time to negotiate for cooperation.

我欢迎双方已经开始行动，清除该领土上的地雷和未爆弹药，并为此与西撒特派团进行了合作。
I welcome the fact that both parties have begun operations to clear the Territory of mines and unexploded ordnance as well as their cooperation with MINURSO in this regard.

双方已经将完成1991/92年各项声明所指的消除行动予以推迟。
Both sides already have postponed the completion of elimination under the 1991/92 declarations.

关于涉及目前与巴勒斯坦的双边谈判的问题，双方已经商定内容保密，但以色列将尽可能提供信息。
On questions touching on current bilateral negotiations with the Palestinians, both sides have agreed to keep the contents confidential, but Israel would be as forthcoming as possible.

双方已经开始讨论第二次会晤问题，但还没有达成具体成果。
The parties have already begun to discuss the second summit, but no specific results have been achieved yet.

货物贸易方面，双方已经实施三次降税，效果初步显现。
With regard to trade in goods, both sides have implemented tax reduction form three times and the effects have appeared.

不过,他同时强调,中止双方已经签订的商业协议,美国将蒙受损失。
But he also stressed that the suspension of the two sides have signed a commercial agreement, the United States will suffer.