发展业务协调办公室 - 翻译成英语

• development operations coordination office
• DOCO

在 中文 中使用 发展业务协调办公室 的示例及其翻译为 英语

这些评价运用不同的供资机制，接受联合国发展集团，特别是来自发展业务协调办公室的指导。
These evaluationsemploy a different funding mechanism and receive guidance from the United Nations Development Group, in particular from the Development Operations Coordination Office.

结果往往是成立小型分组来处理具体问题，但这些分组未得到发展业务协调办公室的秘书处支助。
Consequently, small sub-groups would often be formed to deal with specific issues but these sub-structures had no secretariat support from DOCO.

联合国系统职员学院更实质性地参与，可成为加强发展业务协调办公室这方面能力的一种可能手段。
More substantive engagement by UNSSC could serve as a possible means to strengthen the capacity of DOCO in this regard.

对驻地协调员办公室的支助(通过发展业务协调办公室拨款和监测)d.
Support to offices of resident coordinators(allocated and monitored through the Development Operations Coordination Office)d.

通过驻地协调员年度报告、发展集团区域小组的成果报告和发展业务协调办公室的年度成果报告，进行业绩汇报。
Performance reporting is conducted through resident coordinator annual reports, results reports of the regional teams and an annual results report of the Development Operations Coordination Office.

鼓励开发署与联合国发展业务协调办公室推行这一做法，以确保联合国系统应对不断变化的援助环境时采用协同和共同的做法；.
Encourages UNDP to pursue this approach with the United Nations Development Operations Coordination Office to ensure synergy and common approaches in the United Nations system response to the changing aid environment;

为办公室提供直接支助的是1名由开发署/联合国发展业务协调办公室供资的行政助理(外勤事务)以及1名司机(本国一般事务)。
Direct support to the Office provided by one Administrative Assistant(Field Service) funded by UNDP/United Nations Development Operations Coordination Office, and by one Driver(national General Service).

检查专员得出结论，鉴于委托给驻地协调员制度问题工作组各分组的工作量，发展业务协调办公室明确规定和有组织的支助将会提高这些分组所做工作的效率。
The Inspectors conclude that given the volume of the work entrusted to WG-RCSI sub-groups, well-defined and organized DOCO support would increase the efficiency of the work done by these sub-groups.

发展业务协调办公室需要向参与组织和驻地协调员更好地宣传在支助驻地协调员和国家工作队方面它的角色与发展集团区域小组的角色之间有何区别。
DOCO should also better communicate to POs and RCs the distinction between its role and that of the Regional UNDG Teams as regards support for RCs and UNCTs.

用于支助这一第三支柱的资源，将通过从联合国发展业务协调办公室借调工作人员而供资，不编入本拟议预算。
Resources for support to this third pillar would be funded through secondment of staff from the United Nations Development Operations Coordination Office and are not included in this budget proposal.

发展业务协调办公室指出，为给所公告的驻地协调员职位确定合格的候选人，定期与人道协调厅和外勤部分享驻地协调员人才库。
DOCO has noted that the RC pools are regularly shared with OCHA and DFS for the identification of qualified candidates for advertised RC positions.

因此，行预咨委会要求向大会澄清有关行政首长协调会秘书处从联合国发展业务协调办公室借调工作人员的安排情况。
The Advisory Committee requests, therefore, that the arrangement whereby staff from the United Nations Development Operations Coordination Office would be seconded to the CEB secretariat be clarified to the General Assembly.

当收到的驻地协调员空缺职位申请不足时，发展业务协调办公室可从人才库中选择合适的候选人供相关联合国实体审议。
When insufficient applications are received for RC vacancies, DOCO may forward suitable candidates from the Pool to the concerned United Nations entity for consideration.

此外，管理问题高级别委员会和联合国发展业务协调办公室还为联合国系统职员学院开办许多培训班提供了支持。
In addition, the High-level Committee on Management and the Development Operations Coordination Office have supported the provision of a number of training workshops managed by the United Nations System Staff College.

在发展集团一级，发展业务协调办公室协调了联合国国家工作队对《巴黎宣言》监测情况的2006年和2008年情况调查的答复。
At the UNDG level, while the Development Operations Coordination Office coordinated UNCT responses to the 2006 and 2008 surveys on monitoring the Paris Declaration.

发展业务协调办公室每年从捐助者的捐助中为联合国职员学院和联合国国家工作队提供300万美元，以资助培训工作。
The Development Operations Coordination Office provides $3 million per annum from donor contributions to the United Nations System Staff College and to United Nations country teams to fund training.

尽管财政和人力资源有限，发展业务协调办公室在加强驻地协调员制度国家一级活动的一致性方面所发挥的作用得到了利益攸关方的普遍赞赏。
Despite its limited financial and human resources, the role of DOCO in increasing the coherence of RC system operations at the country level is generally appreciated by the stakeholders.

这些包括设立国家一级的指导委员会，以及在总部一级设立由发展业务协调办公室主任担任主席的监督委员会，以指导和监测对基金的管理。
These include establishment of country-level steering committees, and an Oversight Committee at headquarters, chaired by the Director of the Development Operations Coordination Office to guide and monitor management of funds.

年，开发署、发展业务协调办公室和人道主义事务协调厅与其他伙伴开展了合作，以完成对转型良好做法和经验教训的分析。
In 2011, UNDP, the Development Operations Coordination Office and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs collaborated with other partners to finalize analysis of good practices and lessons from transitions.

经社部、联合国系统行政首长协调理事会秘书处和发展业务协调办公室将于2010年12月组织一次专家会议，以讨论对这些活动的全系统报告事宜。
An expert meeting would be organized in December 2010 by the Department, the CEB secretariat and the Development Operations Coordination Office to discuss system-wide reporting on such activities.