人道主义和发展协调 - 翻译成英语

• humanitarian and development coordination

在 中文 中使用 人道主义和发展协调 的示例及其翻译为 英语

在2009/10年期间，艾滋病毒/艾滋病股列在构成部分4(人道主义和发展协调)下面。
During the 2009/10 period, the HIV/AIDS Unit was reflected under component 4(humanitarian and development coordination).

关于秘书长副特别代表(人道主义和发展协调)员额的经费筹措安排，2006/07年度预算反映了这种安排。
With regard to the arrangements relating to the funding of the post of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Humanitarian and Development Coordination), it is reflected in the budget for 2006/07.

(b)秘书长副特别代表(人道主义和发展协调)员额的经费筹措安排，2004/05年期间联海稳定团预算原应反映这种安排(同上，第22段)；.
(b) The arrangements relating to the funding of the post of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Humanitarian and development coordination), which should have been reflected in the budget of MINUSTAH for the period 2004/05(ibid., para. 22);

强调必须与人道主义和发展伙伴协调，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠；.
Emphasizes the importance of coordination with humanitarian and development partners in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field;

需予重新说明理由的员额：副特别代表（主管人道主义和发展事务协调）办公室的高级人道主义和发展事务干事（P-5）（见A/59/745,第7(h)段）。
Re-justification of the P-5 post of the Senior Humanitarian and Development Officer, Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Humanitarian and development coordination)(A/59/745, para. 7(h)).

联海稳定团将通过包括指导小组在内的方式，与人道主义和发展伙伴协调所开展的活动。
MINUSTAH will coordinate activities with humanitarian and development partners, including through a steering group.

需予重新说明理由的员额：副特别代表（主管人道主义和发展事务协调）助理秘书长（见A/59/745,第7(g)段）。
Re-justification of the Assistant Secretary-General post of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Humanitarian and development coordination)(A/59/745, para. 7(g)).

应当与人道主义和发展伙伴协调，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠。
Coordination with humanitarian and development partners should be established in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field.

应与人道主义和发展伙伴协调，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠。
Coordination with humanitarian and development partners should be made in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field.

构成部分4（人道主义和发展事务协调）通过一个经过所有人道主义机构协调的信息管理系统的运作，同各人道主义事务执行伙伴一起采取了综合办法。
Component 4, humanitarian and development coordination, has adopted an integrated approach with all humanitarian implementing partners through the operation of an information management system which is coordinated among all humanitarian agencies.

必须与人道主义和发展伙伴协调，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠（第7段）。
Coordination with humanitarian and development partners should be ensured in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field(para. 7).

应与人道主义和发展伙伴协调，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠(第7段)。
Coordination with humanitarian and development partners should be made in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field(para. 7).

应重视与人道主义和发展伙伴协调，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠（第7段）。
Coordination with humanitarian and development partners should be emphasized in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field(para. 7).

强调与人道主义和发展伙伴协调的重要性，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠(第7段)。
The importance of coordination with humanitarian and development partners is emphasized in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field(para. 7).

C不包括属于构成部分4(人道主义和发展协调)的3个P-4和7个本国专业干事员额以及1个联合国志愿人员和3个本国专业干事职位。
C Excludes 3 P-4 and 7 National Professional Officer posts and 1 United Nations Volunteer and 3 National Professional Officer positions attributed to component 4, humanitarian and development coordination.

由于重点放在应急措施、灾难管理和人道主义及发展协调结构，以及由于缺乏冲突预防方面的专门技能.
Because focus was placed on emergency response, disaster management and humanitarian and development coordination structures, and owing to lack of specialized skills in conflict prevention.

高级人道主义和发展协调干事.
Senior Humanitarian and Development Coordination Officer.

构成部分4：人道主义和发展协调.
Component 4: humanitarian and development coordination.

人道主义和发展协调股.
Humanitarian and Development Coordination Unit.

人道主义和发展协调干事.
Humanitarian and Development Coordination Officers.