在 中文 中使用 发展和人道主义援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大是海地最大的援助国之一，自2006年以来，支援海地发展和人道主义援助的资金达16亿元。
Canada is one of Haiti's largest aid donors having contributed $1.6 billion in development and humanitarian assistance since 2006.通过这次首脑会议，我国提交了一项有关建立发展和人道主义援助南方基金的倡议。
Through the Summit, it submitted an initiative to establish the South Fund for Development and Humanitarian Assistance.该中心的职能说明规定：支持联合国系统努力推动对"预防性发展和人道主义援助"采取综合办法，这种措辞特别不同寻常(A/63/346/Add.3，第119(d)段)。
The description of its role in supporting the efforts of the United Nations system in promoting an integrated approach to" preventive development and humanitarian assistance" is particularly unusual language(A/63/346/Add.3, para. 119(d)).欧盟委员会发展和人道主义援助专员路易斯·米歇尔似乎是唯一公认在6月10日至12日冲突过后立即访问阿斯马拉的国际官员。
The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, seems to be the only publicly known international official who visited Asmara in the immediate aftermath of the clashes of 10 to 12 June.改革使人权活动全面纳入整个系统的工作，使人权成为和平与安全、发展和人道主义援助等领域工作的组成部分。
The reform led to the system-wide integration of human rights activities 许多实体报告说，已作出努力将性别观点纳入部门工作人员发展和培训计划，其中包括减少贫穷、宏观经济、可持续发展和人道主义援助。
Many entities reported efforts to incorporate gender perspectives in sectoral staff 发言者强调，联合国必须在全球经济治理框架中发挥重要作用，而不应将其削弱为只提供发展和人道主义援助的组织。
The speaker stressed that the United Nations must play an important role in the global economic governance framework 开发署驻地代表通常担任联合国系统业务活动的驻地协调员，并应各国政府要求，帮助发展和人道主义援助的协调工作。
UNDP resident representatives normally serve as resident coordinators of the operational activities of the United Nations system, supporting, at the request of Governments, the coordination of development and humanitarian assistance.对于在各种不同的政治、经济和社会背景和条件下从事发展和人道主义援助的联合国各组织，对实施伙伴实行健全的管理是一项复杂的挑战。
For United Nations organizations engaged in development and humanitarian assistance 这无疑会阻碍外国投资以及发展和人道主义援助；复兴利比里亚人破碎生活的任务将受到阻碍；重建我国瘫痪的基础设施将会受挫。
Undoubtedly, foreign investments 澳大利亚一直以来都通过向巴勒斯坦领土提供发展和人道主义援助来证明其承诺----在过去的几年中大约提供了1.5亿美元。
One way Australia has been demonstrating its commitment is through the development and humanitarian assistance that we give to 巴布亚新几内亚欢迎建立发展和人道主义援助南方基金，并欢迎卡塔尔政府首先为该基金捐款2000万美元。
Papua New Guinea welcomes the establishment of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance 地球社国际联合会是一个由11个国家的地球社组织组成的网络，这些组织在64个国家实施1215个发展和人道主义援助项目。
IFTDH, is a network composed of 11 national Terre des Hommes organisations who run 1.215 development and humanitarian aid projects in 64 countries.各位部长强调迫切须要按照2005年9月22日《部长声明》第3段所重申的启动南方发展和人道主义援助基金。
The Ministers stressed the urgency of the operationalization of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance as reiterated in paragraph 3 of their Ministerial Statement adopted on 22 September 2005.年在多哈举行的第二届南方首脑会议上，发展中国家通过了《多哈行动计划》，其中包括成立发展和人道主义援助南方基金。
At the second South Summit in Doha in 2005, developing countries adopted the Doha Plan of Action, which included the creation of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance.发展和人道主义援助.
Development and humanitarian assistance.重建,发展和人道主义援助.
Reconstruction, development and humanitarian assistance.六．发展和人道主义援助.
VI. Development and humanitarian assistance.能力建设、重建、发展和人道主义援助.
Capacity-building, reconstruction, development and humanitarian assistance.帮助协调与实施重建、发展和人道主义援助工作；.
(ii) To contribute to the coordination 
