驻地和人道主义协调员 - 翻译成英语

• resident and humanitarian coordinator
• resident and humanitarian coordinators

在 中文 中使用 驻地和人道主义协调员 的示例及其翻译为 英语

此外，2009年，儿童基金会为联合国驻地和人道主义协调员编制了性别暴力问题单页简报。
In addition, in 2009, UNICEF developed a one-page briefing note on gender-based violence for Resident Coordinators and Humanitarian Coordinators.

驻地和人道主义协调员在以前的人道主义联络处(现为保护战略与协调司)的支助下协调人道主义活动。
Humanitarian activities were coordinated by the Resident and Humanitarian Coordinator supported by the former Humanitarian Liaison Office(current Protection Strategy and Coordination Division).

共同备灾框架可通过支持部署顾问，提供风险管理和能力发展的知识专长，为驻地和人道主义协调员以及国家工作队提供帮助。
The Common Framework for Preparedness can help resident and humanitarian coordinators and country teams by supporting the deployment of advisers to provide risk management and capacity development expertise.

委任驻地和人道主义协调员为副特别代表的长期实践加强了跨越整个联合国系统的协调和一体化，包括在处理突发事件方面。
The long-standing practice of appointing resident and humanitarian coordinators as deputy special representatives strengthens coordination and integration across the United Nations system, including in addressing unexpected emergencies.

年估计：120名驻地协调员和人道主义协调员.
Estimate 2012-2013: 120 resident coordinators and humanitarian coordinators.

年目标：120名驻地协调员和人道主义协调员.
Target 2014-2015: 120 resident coordinators and humanitarian coordinators.

第二支柱由副特别代表领导，他也担任驻地协调员和人道主义协调员。
Pillar II is headed by the Deputy Special Representative, who also serves as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.

主管救济、复原和重建副特别代表担任驻地协调员和人道主义协调员。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief, Recovery and Reconstruction serves as resident coordinator and humanitarian coordinator.

目前正最后确定阐述联合特别代表与驻地和人道主义协调员之间关系的一份指导说明。
A note of guidance elaborating on the relationship between the Joint Special Representative and the Resident and Humanitarian Coordinator is currently being finalized.

发展科将由联合国国家工作队和驻地人道主义协调员办公室组成。
The Development Section would comprise the United Nations country team and the Office of the Resident and Humanitarian Coordinator.

联合国莫桑比克驻地协调员和人道主义协调员JenniferTopping女士.
Ms. Jennifer Topping, United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator, Mozambique.

否则，就应立即另觅人选承担驻地协调员和人道主义协调员的职能。
Otherwise, an immediate replacement should simultaneously fulfil the resident coordinator and humanitarian coordinator functions.

埃里克.拉罗什，联合国索马里驻地和人道主义协调员.
Eric Laroche, United Nations Resident and Humanitarian Coordinator for Somalia.

在本报告所述期间未任命副驻地和人道主义协调员.
The Deputy Resident and Humanitarian Coordinator was not appointed during the reporting period.

加强人道主义协调：驻地和人道主义协调员制度.
Enhanced humanitarian coordination: the resident and humanitarian coordinator system.

GenevieveBoutin,联合国索马里驻地和人道主义协调员办公室主任.
Genevieve Boutin, Head of Office, United Nations Resident and Humanitarian Coordinator for Somalia.

驻地和人道主义协调员负责规划和协调人道主义、恢复和发展行动。
The Resident and Humanitarian Coordinator is responsible for the planning and coordination of humanitarian, recovery and development operations.

(d)必要时同索马里的驻地和人道主义协调员办事处联络；.
(d) Liaising with the Office of the Resident and Humanitarian Coordinators for Somalia, as and when necessary;

达尔富尔混合行动联合特别代表和驻地和人道主义协调员确保与在苏丹的所有伙伴分享有关达尔富尔问题的信息。
The Joint Special Representative for UNAMID and the Resident and Humanitarian Coordinator will ensure information-sharing on Darfur-related matters with all partners in the Sudan.

在本报告所述期间，26个已设驻地和人道主义协调员的国家中有12个实施了分组办法。
During the reporting period, the cluster approach has been implemented in 12 out of 26 countries where resident and humanitarian coordinators are in place.