社会和人道主义 - 翻译成英语

• social and humanitarian
• society and humanitarian

在 中文 中使用 社会和人道主义 的示例及其翻译为 英语

减少阿片剂非法贩运将有助于加强国际和平与稳定，以及解决与世界毒品问题相关的具有经济、社会和人道主义性质的问题。
Reducing illicit traffic in opiates will contribute to enhanced international peace and stability as well as to solving problems of economic, social and humanitarian character related to the world drug problem.

联合国和伊斯兰会议组织的官员们继续经常就政治、经济、社会和人道主义等问题进行各级协商。
Consultations at all levels continue to be held on a regular basis between the United Nations and officials of the Organization of the Islamic Conference(OIC) on political, economic, social and humanitarian issues.

决不能忘记，这些都是非常复杂的危机，必须从政治、安全、经济、社会和人道主义各个方面，全面加以解决。
We must not forget that these are complex crises. They must be addressed comprehensively, in all their aspects-- political, security, economic, social and humanitarian.

我们欢迎秘书长的报告（A/59/303），其中突出介绍了审查期内联合国同伊斯兰会议组织就政治、经济、社会和人道主义问题进行的重要交流。
We welcome the report of the Secretary-General(A/59/303), which highlights the important exchanges between the United Nations and the OIC, on political, economic, social and humanitarian issues, during the period under review.

自1945年在旧金山签署《宪章》以来，联合国在处理许多国际政治、经济、社会和人道主义问题上发挥了至关重要的作用。
Since the signing of the Charter in 1945 in San Francisco, the United Nations has played a vital role in addressing many international political, economic, social and humanitarian issues.

在社会和人道主义领域,将采取积极步骤,协调社会标准和劳动保障、养老金供给和优惠待遇方面的社会标准和保障以及劳动安全标准的实施。
In the social and humanitarian sphere, active steps will be taken to harmonize social standards and guarantees for work, pension security, the provision of entitlements and the application of labour safety standards.

摩尔多瓦共和国教育部要求高等教育机构把人权框架课程列为社会和人道主义课程部分的一项备选课目。
The Ministry of Education of the Republic of Moldova requested higher education institutions to have a framework course on human rights as an optional course in the social and humanistic component of the curricula.

它接受大量提出的建议，并已落实或正在落实其中许多建议，特别是关于社会和人道主义问题的建议。
It accepted many of the recommendations made, and had implemented or was in the process of implementing many of them, particularly with regard to social and humanitarian issues.

社会和人道主义状况.
Social and humanitarian situation.

经济、社会和人道主义趋势.
Economic, social and humanitarian trends.

经济、社会和人道主义因素.
Economic, social and humanitarian factors.

经济、社会和人道主义事务.
Economic, social and humanitarian affairs.

经济、社会和人道主义状况.
Economic, social and humanitarian situation.

五、社会和人道主义问题.
Social and humanitarian issues.

经济、社会和人道主义动态和趋势.
Economic, social and humanitarian developments and trends.

经济、社会和人道主义方面的趋势.
Economic, social and humanitarian trends.

社会和人道主义问题:提高妇女地位.
Social and human rights questions: advancement of women.

她们的作用实际上仅限于社会和人道主义工作。
Their role is actually limited to social and humanitarian work.

人权事务副部长助理(外交部国际社会和人道主义事务).
Deputy Assistant Minister for Human Rights, International Social and Humanitarian Affairs in the Ministry of Foreign Affairs.

不安全仍然妨碍在阿富汗促进民间社会和人道主义行动。
Insecurity continued to impede the advancement of civil society and humanitarian activities in Afghanistan.