在 中文 中使用 人道主义和发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别委员会表扬维和特派团努力实施该战略，同时强调与人道主义和发展伙伴在实地进行协调的重要性。
The Special Committee commends the efforts of peacekeeping missions to implement the strategy, while emphasizing the importance of coordination with humanitarian and development partners in the field.我们将争取在冲突管理的军事、政治、人道主义和发展方面取得更大的协作。
We shall work for increased synergy among the military, political, humanitarian and developmental aspects of conflict management.为此原因，加拿大与其他国家一起谈判一项新的文书，以解决杀伤人员地雷对人道主义和发展的可怕影响。
For that reason, Canada had joined other countries in negotiating a new instrument to address the dreadful humanitarian and development impact of anti-personnel mines.国际捐助界对塞米巴拉金斯克区域的问题给予极大的关注，并向受影响的人民提供了大量人道主义和发展援助。
The international donor community has given significant attention to the problems of the Semipalatinsk region 国际社会、非洲联盟、联合国机构、其他人道主义和发展行为者，以及民间社会组织.
The international community, the African Union, United Nations agencies, other humanitarian and development actors, 如上文第12段提到的，将取消人道主义与发展协调科的人道主义和发展干事员额(P-4)。
As mentioned in paragraph 12 above, the post of 这个纪念碑是献给在维持和平、人道主义和发展任务中献出生命的联合国工作人员。
The Memorial is dedicated to the United Nations staff that gave their lives in the service of peace in peacekeeping, humanitarian, and development missions.在这一背景下，项目厅准备在支持联合国的建设和平、人道主义和发展工作方面做出更多贡献。
Against this background the organization is poised for increased contributions in support of United Nations peacebuilding, humanitarian, and development work.由于2014年联合国各机构将资金转到该国人道主义和发展活动项下遇到困难，许多已规划活动延迟。
Many planned activities were postponed due to difficulties United Nations agencies experienced in 2014 in transferring funds into the country for humanitarian and development activities.主管人道主义和发展协调事务副特别代表的级别应为D-2（见上文第22段）。
The level of the Deputy Special Representative for Humanitarian and Development Coordination should be set at the D-2 level(see para. 22 above).一些人道主义和发展机构的首长参加了安全理事会的几次辩论，这种参与作出了重大贡献。
The participation 任命负责人道主义和发展问题协调工作的秘书长副特别代表将有助于加强该特派团和其他有关方面之间的协调。
The appointment of a Deputy Special Representative of the Secretary-General for humanitarian and development coordination would enhance coordination between the Mission 三、鼓励并参与加强人道主义和发展两个领域中抗灾政策和方案的协调一致。
Encourage 在这方面，促进人道主义和发展行动方之间的协调一致非常重要。
In this regard, closer coherence 人道主义和发展行为体与当局之间的有效协调是至关重要的。
Effective coordination between humanitarian and development actors 卢萨卡2月26日电赞比亚政府周二呼吁增加人道主义和发展捐助国的资金，以支持2019年全国的难民行动。
The Zambian government has appealed for increased funding from humanitarian and development donor countries to support the refugee operations across the country in 2019.注意到第一次阿拉伯国家联盟成员国人道主义和发展组织阿拉伯会议发表的《多哈宣言》的内容。
To take note of the content of the Doha Declaration issued by the First Arab Conference for Humanitarian and Development Organizations in the Member States of the League of Arab States.作为人道主义和发展领域的领导者，驻地协调员和人道主义协调员能够在支持持久解决方面起催化作用。
As leaders in the humanitarian and development communities, resident coordinators 依然需要提供人道主义和发展支助，以应对伊拉克的干旱和荒漠化危机。
Both humanitarian and development support is still needed to tackle Iraq' s drought 人道主义和发展援助是关于帮助遭受短期和长期问题的人们。
Johan LinåkerHumanitarian and development aid is about helping people suffering from both short-term 
