的人道主义和经济 - 翻译成英语

• humanitarian and economic

在 中文 中使用 的人道主义和经济 的示例及其翻译为 英语

我对这一局势造成的人道主义和经济影响表示关切，并再次呼吁所有各方作出建设性努力，使各过境点运转起来。
I expressed my concern about the humanitarian and economic impact of this situation, and I reiterate my call on all parties to work constructively to operate the crossings.

同样，报告还提到秘书长负责人道主义事务的个人特使凯瑟琳·贝尔蒂尼于2002年8月所提出的看法，指出巴勒斯坦人的人道主义和经济危机的主要原因是，.
Similarly, the report refers to observations made by the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary-General, Catherine Bertini, in August 2002, indicating that the main causes of the humanitarian and economic crises of the Palestinians have been.

国际社会也将提供必要的人道主义和经济援助。
The international community will also provide necessary humanitarian and economic assistance.

艾滋病毒造成各国的人道主义和经济负担日益沉重。
HIV causes an increasing humanitarian and economic burden on countries.

姆拉德诺夫对加沙日益恶化的人道主义和经济局势表达关切。
Mladenov also expressed concern over the deteriorating humanitarian and economic situation in Gaza.

这将给巴勒斯坦人带来更多的人道主义和经济苦难。
It would cause further humanitarian and economic hardship to the Palestinians.

姆拉德诺夫对加沙日益恶化的人道主义和经济局势表达关切。
Norway is deeply concerned about the deteriorating economic and humanitarian situation in Gaza.

那时，一场大规模的人道主义和经济危机已经开始。
By then, a massive humanitarian and economic crisis had already begun.

难民，特别是儿童的人道主义和经济状况令人极其关切。
The humanitarian and economic situation of the refugees, especially children, was of great concern.

我们呼吁捐助界继续为消除该国严重的人道主义和经济危机分担责任。
We appeal to the donor community to continue sharing the responsibility of overcoming the serious humanitarian and economic crisis in that country.

根据我们同伊拉克人民的长期友好关系，印度将为伊拉克的人道主义和经济重建作出贡献。
Consistent with our longstanding ties of friendship with the Iraqi people, India will contribute to Iraq' s humanitarian and economic reconstruction.

再者，它对被占领土持续严重的人道主义和经济局势的不利影响也令人担忧。
Furthermore, its adverse effect on the continuing dire humanitarian and economic situation in the occupied territories is worrisome.

鉴于地雷和未爆弹药在伊拉克造成严重的人道主义和经济影响，联合国已要求紧急恢复民间排雷。
Given the major humanitarian and economic implications of mines and unexploded ordnance in Iraq, the United Nations has requested that civilian demining be resumed urgently.

由于以色列无情的军事行动，被占领土，包括被占领叙利亚戈兰的人道主义和经济情况进一步恶化。
The humanitarian and economic situation in the Occupied Territory, including the Occupied Syrian Golan, had further deteriorated owing to Israel' s relentless military campaign.

如果不作出果断的决定结束这场悲剧，一场全面的人道主义和经济危机就会席卷整个西非区域。
If decisive action is not taken to put an end to this tragedy, a generalized humanitarian and economic crisis could engulf the entire West African region.

专家小组的一名顾问1深入利比里亚内地进行访问，实地评估制裁对利比里亚人民可能造成的人道主义和经济影响。
In order to make a first-hand assessment of the potential humanitarian and economic impact of the sanctions on the Liberian population, a consultant to the Panel1 travelled extensively in the interior areas of Liberia.

由于仍未能够重新安置这些人，再加上没有恢复跨国界经济活动，许多人面临严重的人道主义和经济困境。
The continuing inability of this population to resettle, coupled with the failure to resume cross-border economic activities, has left many people exposed to serious humanitarian and economic constraints.

令人深为关切的是，尽管政治方面的发展，过去一年来巴勒斯坦人民的人道主义和经济方面的状况继续恶化。
It has been of great concern that, despite political developments, the humanitarian and economic situation of the Palestinian people continued to deteriorate during the past year.

自2007年6月以来，以色列对加沙地带的非法封锁就一直在稳步加强，由此产生了灾难性的人道主义和经济后果。
The illegal Israeli blockade of the Gaza Strip had steadily tightened since June 2007, with disastrous humanitarian and economic consequences.

为索马里的人道主义救济和经济及社会复兴提供援助.
Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia.