发展集团区域 - 翻译成英语

• regional UNDG
• development group regional

在 中文 中使用 发展集团区域 的示例及其翻译为 英语

发展集团区域小组增加对共同国家评估/联发援框架进程的支助.
Increase in regional UNDG teams' support to CCA/UNDAF processes.

有几个机构还对发展集团区域小组在甄选流程最后阶段的作用和影响力发表了不同看法。
Several agencies also expressed mixed views as to the role and influence of Regional UNDG Teams in the final selection process.

区域办事处和发展集团区域小组向试点国提供的支持没有明显多于向其他国家提供的支持。
Support to the pilot countries by regional offices and the Development Group regional teams did not go significantly beyond that provided to other countries.

发展集团区域小组的核心职能得到增强(2009年第一季度至第四季度).
Core functions of regional UNDG teams strengthened(first through fourth quarters 2009).

发展集团区域小组和区域协调机制参加对方的会议的做法已制度化；联合工作规划正在进行.
Participation of regional UNDG teams and regional coordination mechanisms in each others' meetings has been institutionalized; joint work planning in progress.

因此，重新界定了发展业务协调办公室和发展集团区域小组的职能。
The functions of DOCO and the Regional UNDG Teams have thus been redefined.

通过编列增设P-4工作人员的经费和资助联发援框架展开国家而加强了发展集团区域小组的能力(2010年第一季度)；进行了能力评估(至2010年第一季度).
Strengthened capacity of regional UNDG teams with provision of additional P-4 staff and funding for UNDAF roll-out countries(first quarter 2010); capacity assessment conducted(by first quarter 2010).

儿基会区域主任，通过发展集团区域队，继续向各国家工作队提供战略领导、技术意见、业绩管理(包括对驻地协调员/国家工作队的评估)和质量支助/保证。
UNICEF regional directors, through regional UNDG Teams, continue to provide strategic leadership, technical advice, performance management(including RC/UNCT appraisal), and quality support/assurance to UNCTs.

各区域委员会在为本报告提供资料时表示，它们将继续与包括联合国发展集团区域工作队在内的联合国伙伴密切合作。
For the present report, the regional commissions informed that they continue to work closely with United Nations partners, including United Nations Development Group Regional Teams.

儿基会区域主任，通过发展集团区域团队，继续为联合国国家工作队提供战略领导、技术咨询、绩效管理(包括驻地协调员/联合国国家工作队)和质量支持和保证。
UNICEF regional directors, through Regional UNDG Teams, continue to provide strategic leadership, technical advice, performance management(including RC/UNCT appraisal) and quality support and assurance to UNCTs.

发展业务协调办公室需要向参与组织和驻地协调员更好地宣传在支助驻地协调员和国家工作队方面它的角色与发展集团区域小组的角色之间有何区别。
DOCO should also better communicate to POs and RCs the distinction between its role and that of the Regional UNDG Teams as regards support for RCs and UNCTs.

检查专员承认由发展集团区域小组实施个人考绩制度十分重要并知道这对上述问题的影响，但审查考绩制度超出了本报告的范围。
While the Inspectors recognize the importance of the operation of the personal appraisal system by UNDG Regional Teams and its impact on the issues above, the review of the appraisal system goes beyond the scope of the present report.

发展集团区域质量支助和保证进程----联合国全系统合作进程----将继续提供集体投入，并审查发展集团编制联发援综合框架的过程。
The UNDG regional quality support and assurance process-- a collaborative, United Nations-wide process-- will continue to provide collective inputs to and review of the process of Consolidated UNDAF preparation by UNCTs.

经与政府和联合国发展集团区域小组协商，联合国机构已将联发援框架延至2014年，使其与2010-2014年国家发展战略相一致。
In consultation with the Government and the regional UNDG team, the United Nations agencies have extended the UNDAF to 2014, to synchronize it with the national development plan for 2010-2014.

经与政府和联合国发展集团区域小组协商，联合国机构已将目前的联发援框架延至2014年，使其与2011-2014年减贫战略相一致。
In consultation with the Government and the regional UNDG team, the United Nations agencies have extended the current UNDAF to 2014, to synchronize it with the poverty reduction strategy for 2011-2014.

经与政府和联合国发展集团区域小组协商，联合国机构已将目前的联发援框架延长一年，使下一个联发援框架与新的国家发展计划相一致。
In consultation with the Government and the regional UNDG team, the United Nations agencies have extended the current UNDAF by one year to synchronize the next UNDAF with the new national development plan.

合作伙伴：各国政府、联合国发展集团区域办事处、联合国国家工作队、区域机构）.
(Partners: national Governments, regional United Nations Development Group offices, United Nations country teams, regional bodies).

加强在驻地协调员/国家工作队考绩管理方面对在发展集团区域小组提供的支助.
Support provided to UNDG regional teams in RC/UNCT performance management strengthened.

区域协调机制和联合国发展集团区域小组可以通过双向互动支持和加强彼此的工作。
Regional coordination mechanisms and regional United Nations Development Group teams can support and strengthen each other' s work through a two-way interaction.

联合国发展集团区域小组还在促进区域内和区域间的南南合作方面发挥着重要作用。
Regional United Nations Development Group teams also have a key role to play in the promotion of South-South cooperation within and across regions.