发挥的积极作用 - 翻译成英语

• the active role
• the positive role played
• the active role played

在 中文 中使用 发挥的积极作用 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚欢迎埃及和法国在努力实现冲突的外交解决中发挥的积极作用。
Australia welcomes the active role of Egypt and France in working towards a diplomatic resolution to the conflict.

中方对会议的成功表示祝贺，对巴布亚新几内亚作为东道主发挥的积极作用表示赞赏。
China congratulates the success of the meeting, and appreciates the active role of Papua New Guinea as the host, said Wang.

马尔代夫赞赏约旦政府在履行义务和与人权理事会进行合作方面发挥的积极作用。
Maldives commended the active role of the Government in fulfilling its obligations and engaging with the Human Rights Council.

泰国也赞赏我们东南亚国家联盟(东盟)成员国同伴菲律宾的格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约总统发挥的积极作用。
Thailand also appreciates the active role of President Gloria Macapagal-Arroyo of the Philippines, our fellow member in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).

委员会还欢迎菲律宾在区域打击贩运人口，特别是在东盟范围内打击贩运人口方面发挥的积极作用。
The Committee also welcomes the active role of the Philippines in regional efforts to combat trafficking in persons, especially within ASEAN.

同时还注意到民间社会充满活力，工商业妇女协会以及企业首脑发挥的积极作用。
A dynamic civil society and the active role of the Association of Businesswomen and heads of enterprises had also been noted.

他欢迎缅甸各邻国和东南亚国家联盟成员国发挥的积极作用，并鼓励继续作出这种努力。
He welcomes the constructive role played by the neighbours of Myanmar and by the members of the Association of Southeast Asian Nations, and encourages the continuation of such efforts.

马绍尔群岛共和国渴望进一步发挥其正在发挥的积极作用，与联合国各专门机构和方案开展合作。
The Republic of the Marshall Islands is keen to further develop its ongoing active role and cooperation with the United Nations specialized agencies and programmes.

鉴于本次区域慈善组织所发挥的积极作用，解决这个问题应成为一个优先事项。
In view of the active role played by charitable organizations in this subregion, tackling this issue should be a priority.

欢迎马拉维政府在救灾行动中所发挥的积极作用，特别是该国政府同联合国系统的密切协调；.
Welcomes the positive role of the Government of Malawi in the relief operations, in particular the close coordination between the United Nations system and the Government;

他相信工发组织在重大发展问题会议上发挥的积极作用将有助于实现这一目标。
He trusted that UNIDO' s active role in major development conferences would assist in meeting that objective.

波斯尼亚和黑塞哥维那注意到加拿大在理事会工作中发挥的积极作用，及其对人权高专办及人道主义基金的支持。
Bosnia and Herzegovina noted Canada' s active role in the Council' s work, and its support to OHCHR and humanitarian funds.

他对捐款国迄今所发挥的积极作用表示赞赏，他呼吁对这一方案提供更多的支持。
He appreciated the positive role of donor States so far, and he called for additional support for this programme.

该文件认识到文化多样性在经济发展和社会凝聚方面发挥的积极作用，并认识到所有文化都为可持续发展作出贡献。
It acknowledged the positive role of cultural diversity in respect of economic development and social cohesion, and recognized that all cultures contribute to sustainable development.

我们感谢秘书长体育促进和平与发展特别顾问阿道夫·奥吉先生所发挥的积极作用。
We thank Mr. Adolf Ogi, Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, for the active role that he has played.

因此，在人民革命中，他们所发挥的积极作用很重要。
Thus, it is important that they take an active role in the people's revolution.

他呼吁伊朗在该地区发挥至今还没有发挥的积极作用。
Iran has not played a very positive role in Iraq up till now.

该决定非常及时，在一定程度上归功于安全理事会中非洲成员国发挥的积极作用。
The decision had been taken in a timely fashion, thanks in part to the active role played by African members of the Security Council.

几乎没有几个国家26认识到大学和公、私企业在研究和制定政策方面发挥的积极作用。
Few countries recognize the positive role of universities and public and private enterprises in research and policymaking.

这当然与瑞典在这一领域发挥的积极作用十分相称。
It is of course commensurate with the active role played by Sweden in this field.