发表一份 - 翻译成英语

• published
• statement
• publishes
• to issue a report

在 中文 中使用 发表一份 的示例及其翻译为 英语

我们曾在2016年9月发表一份博客，并提出--2017年是否将成为电动汽车的改革年？”他接受采访时称。
In September 2016 we published a blog and we set the question- could 2017 be the year of the electric vehicle revolution?” commented Balhuizen.

该报告是穆罕默德六世国王发起的广泛区域化进程的一部分，是在2012年12月发表一份重要评估报告(见S/2013/220，第15段)之后提交的。
The report is part of a broader regionalization process launched by King Mohammed VI and followed a critical assessment published in December 2012(see S/2013/220, para. 15).

作为毛派政权最热心的外国支持者之一的路易·胡莱（RewiAlley）发表一份题为「人类对抗洪水」的英语研究，采用类似的方法。
Rewi Alley, one of the Maoist regime's most ardent foreign supporters, published an English language study entitled Man Against Flood, which employed a similar methodology.

在有一起案件中，一位人权维护者因发表一份关于移徙工人遭受酷刑和虐待的报告而被指控"恶意公布假消息"。
In one case, a human rights defender was charged with" maliciously publishing false news" for releasing a report on the torture and ill-treatment of migrant workers.

她打算发表一份关于这一具体问题的报告，希望能提请注意和认识可能阻碍消除对妇女暴力的文化因素。
She intended to publish a report on that specific issue in the hope of drawing attention to and coming to terms with cultural factors which could be obstacles to the elimination of violence against women.

联检组曾发表一份关于联合国日内瓦共同事务的报告（A/53/787），委员会在本届会议上会收到该报告的第二部分。
JIU had issued a report on United Nations common services at Geneva(A/53/787), the second part of which would be before the Committee at the current session.

此外,拉加经委会于1998年9月发表一份题为"国家执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领:加勒比的观点"的报告。
In addition, in September 1998 ECLAC published a report entitled“National implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: a Caribbean perspective”.

月20日，委员会发表一份关于政府车辆和燃料私用情况的报告，其中估计由于车辆和燃料私用，政府的燃料费用增加33%。
On 20 October, the Commission published a report on the private use of Government vehicles and fuel, estimating that such use increased Government fuel costs by 33 per cent.

(e)10月10日，联合国发表一份关于国家安全局和阿富汗国家警察在阿富汗各地的一些拘留设施虐待被拘留者的报告。
(e) On 10 October, the United Nations released a report on the mistreatment of detainees in a number of facilities of the National Directorate of Security and the Afghan National Police across Afghanistan.

年1月24日，埃塞俄比亚外交部发表一份新闻稿，指控厄立特里亚政府应对这次袭击负责，并指控该政府利用阿法尔联阵作为可抵赖的替罪羊。
A press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia on 24 January 2012 charged the Government of Eritrea with responsibility for the raid, and of using ARDUF as a deniable scapegoat.

目前，千年目标项目制订了一个达到千年发展目标的全球性计划。2005年，秘书长将发表一份关于《千年宣言》和目标的报告。
The Millennium Project was preparing a global plan to achieve the Millennium Development Goals, and the Secretary-General would publish a report on the Millennium Declaration and the Goals in 2005.

为努力改变态度并消除文化上对妇女的陈规定型看法,教科文组织驻阿曼办事处发表一份出版物,以阿拉伯文介绍关于性别的常用词汇。
In efforts to change attitudes and eliminate the cultural stereotyping of women, the UNESCO office in Amman has published a publication spotlighting gender terminology in Arabic.

委员会商定会后发表一份新闻公报(SC/7417)。
The Committee agreed to issue a press release following the meeting(SC/7417).

民主党人预计会发表一份结论截然不同的报告。
Democrats are expected to issue a separate report with much different conclusions.

最后，每年都例行发表一份国家人权问题报告。
Lastly, an annual national report on human rights is regularly issued.

他将发表一份关于经济变化中货币政策的报告。
He will provide a report on monetary policy in a changing economy.

稍后，美国政府将发表一份关于储存天然气的周报。
The U.S. government will publish a weekly report on natural gas supplies in storage.

与司法部门合作发表一份2011/2012年度已审案件综合报告.
A consolidated report on cases tried in 2011/2012 was issued in collaboration with the judiciary.

政府已经发表一份新的报告,将基础设施的性能。
The government has published a new report, Transforming Infrastructure Performance.

秘书处每年发表一份年度报告《报告和文件选编》。
Each year the secretariat publishes an annual report, Report and Selected Documents.