取得了一些进展 - 翻译成英语

• some progress
• have made some progress
• some progress has been achieved
• some progress was made
• some progress has been
• some advances
• made some headway
• has made some progress
• had made some progress
• some progress had been achieved
• some progress had been

在 中文 中使用 取得了一些进展 的示例及其翻译为 英语

布拉格哈拉姆武装分子似乎已经在这个阵线取得了一些进展后重新组合，而富拉尼牧民农民的冲突也威胁到了这个国家的安全。
Boko Haram insurgents appear to have regrouped after some progress in that front, while Fulani herdsmen-farmers clashes also threaten the security of the nation.

非索特派团和过渡联邦政府取得了一些进展，但是它们需要更多的支持。
AMISOM and the Transitional Federal Government have made some progress, but they need additional support.

关于第二工作组，我们指出，尽管取得了一些进展，但仍有工作要做。
With regard to Working Group II, we note that, while some progress has been achieved, there is still work to be done.

虽然最近在这一方面取得了一些进展，但仍有几个人被拘留，必须释放他们。
While some progress has been reached in this regard recently, several people still remain in detention and their release is mandatory.

南苏丹获得独立两年之后，苏丹和南苏丹在解决他们之间悬而未决的问题方面取得了一些进展。
Two years after South Sudan gained independence, the Sudan and South Sudan have made some progress in resolving the outstanding issues between them.

虽然取得了一些进展，但双方仍然缺乏实现全面政治解决所必需的政治意愿。
While some progress has been achieved, the parties still lack the necessary political will to move towards a comprehensive political settlement.

年取得了一些进展，一批车型取得了四颗星并改善了儿童座椅装置的安全。
Some progress was made in 2011, with a number of models achieving four stars and improvements in child restraint safety.

尽管取得了一些进展，缺乏专业机会和培训机会仍然是会员国，尤其是发展中国家主要关注的问题。
Despite some progress, the lack of professional and training opportunities remains a main concern for Member States, particularly in developing countries.

不过，人权观察还指出，近年来，秘鲁法庭在追究那些虐待被拘留者的警察责任方面取得了一些进展。
It noted however, that in recent years, Peruvian courts have made some progress in holding accountable police who abuse detainees.

如今，尽管取得了一些进展，但在现代世界中，妇女为家庭和整个社会所做的贡献仍受到低估。
Today, although some progress has been made, women remain undervalued in the modern world for the contributions they make to their families and to society at large.

报告承认，在安全保障的监管方面已经取得了一些进展，但安全仍是一个巨大的挑战。
The report acknowledges that some progress has been made regarding regulatory advances for security guarantees, but security still poses a great challenge.

能源部门取得了一些进展，使弗里敦的供电量有所增加。
Some progress was made in the energy sector, which resulted in an increase in the availability of electricity to Freetown.

虽然取得了一些进展，但是仍然迫切需要增加民用和军用上下机地点能力。
Even though some progress has been achieved, there is a critical need to improve civilian airport and military APOD capacity.

美国和中国的国防部长6月3日(星期五)说，两国的军事关系取得了一些进展，并正朝着正确的方向迈进。
And Chinese defense chiefs say military relations between the two countries have made some progress and are moving in a positive direction.

虽然自哥本哈根首脑会议以来取得了一些进展，但各国社会离稳定、公正和平等仍然很远。
Although there have been some advances since the Copenhagen Summit, societies are still far from being stable, just and equal.

然而,尽管取得了一些进展,但是同地雷问题的规模相比,作用还不大。
While, however, some progress has been made, given the scale of the problem the impact has been small.

尽管在实现这些目标方面已经取得了一些进展，但世界还需要做得更多，做得更快。
Though there has been some progress in achieving these goals, the world needs to do more and do it faster.

但是，已取得了一些进展，而且有迹象表明已愿意整合并加强调查员办公室。
Nonetheless, some progress was made and there were signs of a will to systematize and reinforce the Ombudsman' s office.

尽管遭遇重大挫折，但还是取得了一些进展，并且为支持战略执行工作而调集了6000多万美元。
Despite major setbacks, some progress has been achieved and more than $60 million has been mobilized in support of its implementation.

美国长期以来一直与贵国合作应对这些挑战，正如我们今天所讨论的那样，我们的努力取得了一些进展。
The United States has long partnered with your countries to address these challenges, and our efforts, as we discussed today, have made some progress.