可持续发展的体制框架 - 翻译成英语

• institutional framework for sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展的体制框架 的示例及其翻译为 英语

促进可持续发展的体制框架.
IV. Institutional framework for sustainable development.

十一.可持续发展的体制框架.
XI. Institutional framework for sustainable development.

(b)促进可持续发展的体制框架。
(b) The institutional framework for sustainable development.

这些结构应放在可持续发展的体制框架内加以审视。
These structures should be observed against the backdrop of the institutional frameworks for sustainable development.

促进可持续发展的体制框架：可持续发展问题高级别政治论坛.
Institutional framework for sustainable development: high-level political forum on sustainable development..

可持续发展的体制框架：全球和区域层面(分项目(b)㈠).
Institutional framework for sustainable development: global and regional dimensions(sub-item(b)(i)).

已提出了若干选项来加强可持续发展的体制框架，包括赫尔辛基-内罗毕成果。
A number of options have been presented for strengthening the institutional framework for sustainable development, including those of the Helsinki-Nairobi Outcome.

这项主题研究的提议旨在探讨本区域最适合实现可持续发展的体制框架。
The proposal for the theme study is to explore the institutional framework that is best suited to achieving sustainable development in the region.

鉴于全球环境问题日趋复杂，必须在可持续发展的体制框架内进一步加强国际环境治理。
In view of the growing complexity of global environmental problems, international environmental governance needed to be further strengthened within the institutional framework for sustainable development.

关于"可持续发展的体制框架的环境支柱"的小组讨论(由挪威常驻代表团(代表可持续发展的体制框架问题非正式讨论小组)主办).
Panel discussion on" The environmental pillar of the institutional framework for sustainable development"(organized by the Permanent Mission of Norway(on behalf of the Informal Discussion Group on the Institutional Framework of Sustainable Development))..

大会强调了两个问题，即，可持续发展背景下的绿色经济和消除贫困，以及促进可持续发展的体制框架。
Two issues highlighted by the General Assembly are a green economy, in the context of sustainable development, and poverty eradication, as well as the institutional framework for sustainable development.

她还指出，需要解决与海洋有关的机构和组织在关于可持续发展的体制框架的未来讨论中的协调和合作问题。
She also noted the need to address coordination and cooperation of ocean-related agencies and organizations in the future discussions on an institutional framework for sustainable development.

有些小组成员指出，里约+20会议的第二个主题(有利于可持续发展的体制框架)应当处理当前在国际环境治理方面存在的缺陷。
Some panellists noted that the second main theme of the Rio+20 conference(i.e. the institutional framework for sustainable development) should address the current shortcomings of international environmental governance.

在为期三天的会议期间，与会者讨论了可持续发展的体制框架，可持续发展目标以及2015年后发展议程，还讨论了议程执行手段。
During the three-day meeting, participants discussed the institutional framework for sustainable development, sustainable development goals and the development agenda beyond 2015, as well as the means of implementing that agenda.

若干国家支持设立联合国环境组织，并将此作为加强可持续发展的体制框架的工作之一。
Several countries supported the proposal for a United Nations environmental organization, as part of strengthening the institutional framework for sustainable development.

另外，环境署关于环境治理问题的对话也对审议有关"可持续发展的体制框架"的大会主题非常重要。
In addition, the UNEP dialogue on environmental governance would be important to consideration of the Conference theme of" the institutional framework for sustainable development".

加强可持续发展体制框架的各种做法.
Approaches to strengthening the institutional framework for sustainable development.

在国际一级加强可持续发展的体制框架.
Strengthening the institutional framework for sustainable development at the international level.

需要改革和改进可持续发展的体制框架。
There is a need to reform and improve the institutional framework for sustainable development.

关于促进可持续发展的体制框架的问题：.
Questions on the institutional framework for sustainable development.