可持续的工业发展 - 翻译成英语

• sustainable industrial development

在 中文 中使用 可持续的工业发展 的示例及其翻译为 英语

有必要强调一下实际执行《运营计划》中有关支持中小企业、使之成为实现公平、可持续的工业发展的主要手段的规定的重要性。
It was necessary to underline the importance of the practical implementation of the Business Plan's provisions relating to support for SMEs as the principal means of achieving equitable and sustainable industrial development.

转变后的工发组织，把重点放在可持续的工业发展上，是对可持续的人的发展的完美的补充，而在这种互补性的基础上联合编制方案，已经是可行的。
In a transformed UNIDO, the focus on sustainable industrial development(SID) is a perfect complement to sustainable human development(SHD), and joint programming is already feasible on the basis of that complementarity.

成员国应当把所有国家实现可持续的工业发展当作自己的目标，而不分国家的大小贫富，是发达国家还是发展中国家。
Member States should set themselves the goal of sustainable industrial development in all countries, big and small, rich and poor, developed and developing.

该项战略包括七个专题组：工业政策；更新与现代化；基础设施建设；增强工业技能；促进创新与技术；调集资源与促进可持续的工业发展。
The strategy includes seven clusters: industrial policy; upgrading and modernization; infrastructure development; enhancement of industrial skills; promotion of innovation and technology; mobilization of resources; and promotion of sustainable industrial development.

欢迎于2013年12月2日通过了《利马宣言：努力实现包容性和可持续的工业发展》，使工发组织达到了一个新的里程碑；.
Welcomes the adoption, on 2 December 2013, of the Lima Declaration: towards inclusive and sustainable industrial development, which constitutes a new milestone for the United Nations Industrial Development Organization;

年通过的《关于工发组织未来角色和职能的运营计划》也是本着同样的想法，即促进可持续的工业发展是共同的责任。
The Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO, adopted in 1997, had been inspired by the same view, namely that the promotion of sustainable industrial development was a shared responsibility.

秘书处正期待着权力的顺利移交，这将使本组织能够继续为可持续的工业发展而工作，继续努力克服贫困，特别是在非洲。
The Secretariat was looking forward to a smooth transfer of authority, which would enable the Organization to continue to work for sustainable industrial development and combat poverty, especially in Africa.

坚实的基础已经奠定，而已有的各种工具和方法将确保方案的顺利开展和方案开展国可持续的工业发展。
Solid groundwork has been laid and the tools and methodologies that have been put in place will ensure the future success of the programmes and the sustainable industrial development of the countries that own them.

年就《运营计划》和两年期方案预算作出的决定，标志着本组织振兴的起点，并证实了成员国决心对可持续的工业发展作出贡献。
The 1997 decisions on the Business Plan and the biennial programme and budget marked a starting point for the revitalization of the Organization, and testified to the determination of Member States to contribute to sustainable industrial development.

环境可持续的工业发展。
Environmentally sustainable industrial development.

清洁和可持续的工业发展.
Cleaner and sustainable industrial development.

包容和可持续的工业发展.
Inclusive and sustainable industrial development.

环境可持续的工业发展(续).
Environmentally sustainable industrial development(continued).

洁净和可持续的工业发展.
Cleaner and sustainable industrial development.

可持续的工业发展有赖于各国建立扶持性框架。
Sustainable industrial development depends on enabling frameworks established by Governments.

生产和消费处致力于推广更加可持续的工业发展。
The Production and Consumption Branch works to promote more sustainable forms of industrial development.

工发组织力求通过包容性和可持续的工业发展减少贫穷。
UNIDO aspires to reduce poverty through inclusive and sustainable industrial development.

联合声明》将支持中亚的包容的和可持续的工业发展。
The joint declaration will support inclusive and sustainable industrial development in Central Asia.

环境可持续的工业发展(续)18最不发达国家的工业化(续).
Environmentally sustainable industrial development(continued) 18 Industrialization of the least developed countries(continued).

联合声明》将支持中亚的包容的和可持续的工业发展。
UNIDO will focus on supporting inclusive and sustainable industrial development.