可持续的经济增长 - 翻译成英语

• sustainable economic growth
• sustained economic growth

在 中文 中使用 可持续的经济增长 的示例及其翻译为 英语

尽管中国的结构改革任务仍然很重，但它将有力地促进长期和可持续的经济增长。
Although China's structural reform task is still very heavy, but it will effectively promote the long-term sustainable economic growth.

原因很简单，货币干预和政府支出不能创造健康的、可持续的经济增长。
The reason is monetary interventions, and government spending, don't create organic, and sustainable, economic growth.

原因很简单，货币干预和政府支出不能创造健康的、可持续的经济增长。
The reason is that monetary interventions and government spending don't create organic, and sustainable, economic growth.

相反，中国正在推动包容、可持续的经济增长，目标是支持全球和平与繁荣。
Instead, China has advanced a vision of inclusive, sustainable economic growth that supports global peace and prosperity.

对妇女的投资将带来可持续的经济增长、结束贫困以及可持续的长期发展。
Investment in women would lead to sustainable economic growth, an end to poverty and sustainable, long-term development.

在加强农业以促进可持续的经济增长、创造生产性就业和加强粮食和营养保障方面，非洲各国仍然面临重大挑战。
African countries continue to face significant challenges in strengthening agriculture for sustainable economic growth, the creation of productive jobs, and food and nutrition security.

促进可持续的经济增长、保证所有人都能充分就业和有体面的工作。
Promotion of sustainable economic growth by providing full employment and decent work for all.

增长与发展战略》背后的哲学理念，是通过可持续的经济增长和基础设施发展来减少贫困。
The philosophy behind the MGDS is to reduce poverty through sustainable economic growth and infrastructure development.

正如本背景说明显示的，在农业促进可持续的经济增长，减少贫困和确保粮食安全方面，有一些成功的事例。
As this background note shows, there are success stories involving the contribution of agriculture to sustainable economic growth, poverty reduction and food security.

该部的目标是为可持续的经济增长和发展提供高效、可负担和可靠的运输服务。
It aims to provide efficient, affordable and reliable transportation services for sustainable economic growth and development.

实现可持续的经济增长、公平发展、社会稳定，并改善获得社会服务的途径；.
Realisation of sustainable economic growth, equitable development, social stability, improvement of access to social services;

合作社扎根当地、人民驱动，有助于可持续的经济增长、社会发展与环境责任。
Locally rooted and people driven, co-operatives contribute to sustainable economic growth, social development and environmental responsibility.

印度和非洲在寻求可持续的经济增长与发展的共同道路上联系起来。
India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.

基础结构项目、外来投资和改善青年就业，除其他外，将有助于减少贫困和促进可持续的经济增长。
Infrastructure projects, foreign investment and an improvement in youth employment will contribute, inter alia, to poverty reduction and the promotion of sustainable economic growth.

该战略恰恰关注的是基础设施和人力资本方面的投资，它的执行对塞拉利昂可持续的经济增长极其重要。
The Strategy rightly focused on investment in infrastructure and human capital and its implementation would be vital to sustainable economic growth in Sierra Leone.

相反，在采用更公平的收入分配方式之前，就不大可能恢复强劲有力和可持续的经济增长。
On the contrary, until there is a more equitable distribution of income there is unlikely to be a return to robust and sustainable growth.

中国政府致力于建立社会主义市场经济,可持续的经济增长和社会发展并重。
The Government of China is striving to establish a socialist market economy giving equal emphasis to sustained economic growth and social development.

基金组织研究显示，改善两性平等能带来更快且更可持续的经济增长。
IMF studies have shown that greater gender equity leads to higher, more sustainable growth.

当然，若能辅以稳健的财政政策，货币政策将发挥最大效力，因为稳健的财政政策能促进长久且可持续的经济增长。
Of course, monetary policy is most effective when complemented with sound fiscal policies that promote long-term, sustainable growth.

如不深化改革，中国很难保持可持续的经济增长。
If this problem remains outstanding, it is hard for China to maintain the sustainable economic growth.