在 中文 中使用 可持续社会经济发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国民幸福总指数的概念是围绕四个支柱建立的：(1)善政；(2)可持续社会经济发展；(3)文化保存；(4)环境保护。
The concept of GNH has developed around four pillars:(1) good governance,(2) sustainable socio-economic development,(3) cultural preservation, and(4) environmental conservation.委员会欢迎缔约国致力于消除体制化的种族歧视并建立民主体制，包括颁布了"2009-2014年走向民主体制和可持续社会经济发展的路线图"。
The Committee welcomes efforts made by the State party towards the elimination of institutionalized racism and the establishment of democratic institutions, including the adoption of the Roadmap for Democracy and Sustainable Socio-Economic Development 2009-2014.世界水文循环观测系统是由气象组织发起的一个全球性方案，目的在于加强水文信息系统和进一步促进旨在提高可持续社会经济发展的国际合作。
WHYCOS is a global programme launched by WMO aimed at strengthening hydrological information systems and further promoting international cooperation to enhance sustainable socio-economic development.在这一年里，教科文组织和国际地质科学联合会将携手努力，使公众更好地认识地球科学促进可持续社会经济发展的各种方式。
Throughout the Year, UNESCO and the International Union of Geological Sciences would work 犯罪趋势在性质上逐渐变化，并在一定程度上阻碍了非洲实现可持续社会经济发展，因此给社区的稳定带来了消极影响。
Crime trends are becoming increasingly dynamic in nature and imposing considerable obstructions to the attainment of sustained socio-economic development in Africa, thus having a negative impact on the stability 通过该方案，原子能机构帮助莱索托建立、加强和维持在安全、和平和有保障地使用原子能技术支持可持续社会经济发展方面的能力。
Through the programme, IAEA helps Lesotho to build, strengthen and maintain capacities in the safe, peaceful and secure use 该方案的目标是继续降低不良健康影响的风险，并开始从地区恢复转向可持续社会经济发展，同时确保充分满足辐射安全要求。
Its objectives are 捐赠基金准备金是日本政府1998年提供的300万美元捐助款，目的是以加强巴勒斯坦机构的规划和管理能力，促进可持续社会经济发展。
The Endowment Fund reserve is a contribution of $3.0 million in 1998 from the Government of Japan to strengthen the planning and managerial capacities of Palestinian institutions in order to promote sustainable socioeconomic development.(b)转让的武器不会对国家、区域和国际和平、安全、稳定以及可持续社会经济发展造成不利影响；.
(b) The risk that the arms to be transferred might have a negative impact 自然灾害是我国可持续社会经济发展的重大障碍。
Natural disasters are among the major obstacles to sustainable socio-economic development in my country.这种情况使旨在维持可持续社会经济发展的努力大打折扣。
This situation compromises the efforts aimed at sustainable socio-economic development.这就在人权、可持续社会经济发展等领域产生了重大的影响。
That raises major implications in fields such as human rights and sustainable social and economic development.成员国的可持续社会-经济发展.
Sustainable Socio-economic Development of Member States.认为在美洲发展空间数据基础设施对于该区域可持续社会经济发展十分重要，.
Considering that 提倡开发和使用基础空间技术，特别是小型卫星促进可持续社会经济发展。
To promote the 特别是，核电应能够平等利用支持可持续社会经济发展的国际筹资机制。
In particular, nuclear power should be given equal access to international financing mechanisms supporting sustainable socio-economic development.有助于所涉土著人民的可持续社会-经济发展.
Contribute to the sustainable socio-economic development of 该备忘录之目的是最大限度利用气象卫星，为可持续社会经济发展提供支持。
The aim of the Memorandum is to maximize the use of meteorological satellites for sustainable socio-economic development.我们在联合国这里的工作，目的在于使各国获得可持续社会经济发展和安全。
Our work here at the United Nations is aimed at achieving sustainable socio-economic development and security for all.特别会议确认减贫战略文件在实现可持续社会经济发展和消除贫穷方面可以发挥重要作用。
It also acknowledged the important role of the poverty reduction strategy papers in achieving sustainable social and economic development and poverty eradication.
