各国之间的合作 - 翻译成英语

• cooperation among states
• cooperation between countries
• collaboration among countries

在 中文 中使用 各国之间的合作 的示例及其翻译为 英语

可再生能源推动的全球能源转型，可以减少我们所知的与能源有关的地缘政治紧张局势，并将促进各国之间的更大合作。
The global energy transformation driven by renewables can reduce energy-related geopolitical tensions as we know them and will foster greater cooperation between states.

此外，委员会认为有必要将打击以淫媒牟利列为政策的重点，加强各国之间的合作政策。
The Delegation also believed that it was essential to make the fight against procuring a police priority and to strengthen policies of cooperation between various countries.

承认过去犯下的错误会加强民主社会，促进各国之间的合作。
The process of acknowledging past wrongs strengthens a democratic society and fosters cooperation among nations.

遵守国际标准起着重要的作用，可确保对犯罪性质有共同的理解，并可促进各国之间的合作。
Compliance with international standards plays an important role in ensuring a common understanding of the nature of the crimes and fosters cooperation among countries.

这类劳动者的合法、安全移徙需要对性别问题有敏感认识的移徙政策和各国之间的合作。
The legal and safe migration of such workers required gender-sensitive migration policies and cooperation between States.

第六委员会在过去几年间取得了极大的进展。通过了所有必要的法律文书以加强各国之间的合作。
The Sixth Committee had made enormous progress in the past few years, and had adopted all the necessary legal instruments to enhance cooperation between States.

在中美洲，由于地域相连、历史相近，我们加强和改善了各国之间的合作。
In Central America, our immediate geographic and historical environment, we have increased and improved cooperation between our countries.

它还强调指出，交流各国经验和传播最佳做法将促进各国之间的合作。
It further emphasized that exchange of national experiences and the dissemination of best practices would enhance cooperation among countries.

在当今各国纷纷走向跨区域联合之际，开发署仍在侧重于支持开发署区域地理框架内各国之间的合作。
Today, countries are coming together across regions, but UNDP has continued to focus on supporting cooperation among countries in the geographical framework of UNDP regions.

我们重视内陆发展中国家的经济发展以及在国际法原则基础上加强各国之间的合作的重要性；.
We value the importance of the economic development of the landlocked developing countries and the strengthening of cooperation among countries based on the principles of international law;

这种区域性做法和监测工作预计会加强旨在制止非法钻石跨界流动的努力，加强次区域各国之间的合作。
This regional approach and monitoring are expected to enhance efforts to curb cross-border movement of illicit diamonds and enhance cooperation among the countries of the subregion.

遵守公认的国际法律框架对促进各国之间的合作至关重要。
Compliance with an accepted international legal framework was crucial to fostering cooperation between States.

为实现这些目标，我们需要寻求每个国家始终如一的内部努力和世界各国之间的密切合作。
To reach them, we need to seek consistent internal efforts by each country and close cooperation between all the nations of the world.

但在解决国际上竞争政策迅速统一可能产生的问题方面，将会越来越需要各国之间的密切合作。
However, in solving problems that might arise from rapid international convergence of competition policies, close cooperation among countries would be increasingly necessary.

人们认识到，疾病可以越过边界，而防治疾病的任何努力都必须涉及各国之间的合作。
It is recognized that diseases spread across borders and that any effort to combat disease must involve cooperation among countries.

这项行动中，经验表明，更多的公开信息、进一步提高透明度以及各国之间的合作能促进更严格地遵守标准，并在发现违反标准的情况下采取更迅速的行动。
In doing so, experience has shown that more public information, increased transparency and cooperation among States produce closer adherence to the norm and swifter action in the case of a breach.

(b)各国之间的合作应当基于对各国之间的差别和政治、经济、社会、文化和宗教体制多样性的理解。
(b) Cooperation among States should be based on the understanding of differences between States and the diversity of political, economic, social, cultural and religious systems.

有必要加强各国之间的合作，以防止化学品的不利影响从一个地区转移到另一个地区，并避免重复以往的错误。
Increased cooperation between countries is needed to prevent the negative impacts of chemicals from being transferred from one region to another and to avoid a repetition of past mistakes.

儿童基金会经常为各国之间的合作提供便利，与此同时，法学家、学术界和儿童保护积极分子也提供了自身的知识和经验。
While UNICEF often facilitates the collaboration among countries, the knowledge and experience are provided by jurists, academics and child rights activists themselves.

因此，各国之间的合作，以及根据法院和联合国签订的《关系协定》应在两者之间发展的合作至关重要。
Therefore, cooperation among States and the cooperation that should develop between the Court and the United Nations under the Relationship Agreement signed between them are of the utmost importance.