各国际机构 - 翻译成英语

• international agencies
• international institutions
• various international bodies
• international organizations

在 中文 中使用 各国际机构 的示例及其翻译为 英语

这就是说，各国际机构要建立伙伴关系，将其能力结合起来，实行具有透明度的合作。
This means partnerships between international institutions to bring together their combined capacities in a cooperative and transparent manner.

吁请各国际机构主管加强协调，确保联合国各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行；.
Calls for enhanced coordination among heads of international agencies to ensure the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits;

(b)明确界定的信息流通道:同意各国际机构就指标或有关指标组的分工。
(b) Well defined channels of information flow: agree upon a division of labour among international agencies with regard to indicators or sets of related indicators.

特别是请工作队利用可从各国际机构取得关于债务管理制度和有关数据收集的经验。
In particular, the Task Force was invited to draw on experiences with debt management systems and related data collection, which are available in various international agencies.

(c)调整信息系统安全领域各国际机构的政策，赋予每个机构具体职能；.
(c) Reorganizing the policies of the various international agencies working in the field of information system security, attributing specific areas of competence to each of them;

这些努力通过提高各国际机构的报告排名而得到全世界的认可。
These efforts have received worldwide recognition through improved rankings by various international institutions.

各国际机构，包括贸发会议和世界贸易组织之间就短期指示数据开展的合作将会实现对现有资源的最佳利用。
Cooperation among international agencies, including between UNCTAD and the World Trade Organization, on short-term indicators was ongoing to make best use of available resources.

不容置疑,极其需要各国际机构协助各国收集、处理和解读各种定量数据。
Undoubtedly, there would be a huge demand for international agencies to assist countries in collecting, processing and interpreting quantitative data.

各国际机构在问卷的设计、评估和整理技术方面，经常缺乏有效的协调。
There is often a lack of effective coordination among international agencies with respect to questionnaire design, estimation and aggregation techniques.

联络工作应由各国际机构的政策官员和统计人员参与，特别是联合国统计司从一开始就应参与；.
The liaison should involve both policy officials and statisticians within the international agencies; in particular, the United Nations Statistics Division should be involved from the outset;

对各国际机构使用的估算数据的有效性表示关切，尤其是当其方法缺乏透明度时，.
Expressing its concern about the validity of the use by international agencies of imputed data, particularly when there is a lack of transparency in their methodology.

芬兰在各国际机构中支持改革，以使最贫穷发展中国家能更好地对机构的决策施加影响。
In various international institutions Finland has supported reforms that enable the poorest developing countries to better exert an influence on the institutions' decision-making.

同上述的官方统计基本原则一样，这些原则将为各国际机构、包括开展卫生统计的国际机构提供进一步指导。
These principles, like the fundamental principles of official statistics, will provide further guidance to international agencies, including those concerned with health statistics.

该代表团强调,各国际机构必须完成生殖健康指标的制定工作。
The delegation emphasized the need for international agencies to complete the work on the development of indicators for reproductive health.

(a)尤为重要的是，各国际机构间的协作大大改善。
(a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies.

各国际机构与各国之间缺乏协调是导致千年发展目标数据库存在缺失的主要因素。
The lack of coordination between the international agencies and countries is a major factor in the shortcomings of the MDG database.

报告还审查了各国际机构在响应少数群体关注问题方面发挥的作用：开发署、国际金融机构和其他国际机构的作用。
It will also review the role of international agencies in responding to minority concerns: the role of UNDP, the financial institutions and other international agencies..

我们为各国际机构努力恢复该国宪法秩序，积极介入并表示关心感到鼓舞。
We are heartened by the active involvement and solicitude of various international bodies in trying to return the country to constitutional order.

该方案调动联合国和各国际机构的支助，以向《气候公约》进程提供支持。
The programme mobilizes support from the United Nations and various international agencies to support the UNFCCC process.

完成该程序的责任随后将主要落在各国际机构和编辑的肩上,但将继续得到协调委员会的协助。
The responsibility for completing the process will then rest mainly with the international agencies and the Editor, with continued assistance from the Coordinating Committee.