在 中文 中使用 各政府机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报道称，飓风灾害造成的死亡人数持续攀升，然而海地各政府机构和委员会公布死亡人数互异。
The number of deaths caused by hurricane disaster continues to rise, but Haiti's government agencies and committees have announced the death toll.国家政府的行政部门、各国务委员会、各政府机构和议会都有妇女成员。
Women were also present in the executive branch of the national 各政府机构、私营部门和民间社会之间为打击腐败开展合作的水平是值得称道的。
The level of cooperation between various Government agencies, the private sector and civil society towards the fight against corruption is commendable.该全国网络有各政府机构的参与，包括交通部，因为公共交通部门发生的强奸案日益增加。
The Network involves various governmental bodies, including the Department of Transport, in view of the increasing levels of rape in the public transport sector.各妇女理事会负责监督各政府机构、机关、各省和地方对这些计划的执行。
Their implementation within the various government agencies, institutions, provinces and localities was supervised by women' s boards.各政府机构内部设立了性别问题协调中心以完成以下任务：.
A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks.此外，还收集各政府机构的行政条例和细则，以评估其是否符合《宪法》、其他法律和善政的各项原则。
Collection of administrative rules and regulations from every Government institution to asses their compatibility with the Constitution, other laws and principles of good governance is being undertaken.特别报告员谨感谢各政府机构、非政府组织、政府间组织和其他实体帮助提供了本报告中采用的一些资料。
The Special Rapporteur wishes to thank all governmental, non-governmental, intergovernmental and other entities for their assistance in providing some of the information used in this report.协会还有代表各政府机构的特邀永久会员，并按各自活动组成不同的部门。
It also had permanent invited members representing all government institutions, with divisions established according to their respective activities.各政府机构中经费的减少对萨尔瓦多提高妇女地位研究所的预算产生了不良影响。
The reduction of costs in all Government institutions had had a negative impact on ISDEMU' s budget.各政府机构公布了上述被拒方的名单（“被拒方名单”）。
Various government agencies publish lists of such parties(“Denied Parties Lists”).促进各政府机构，非政府组织和行业，拥有的合作，实现共同目标。
To facilitate collaboration among government agencies, non-governmental organizations and industries that share the same objective.提高各政府机构和组织在预防、发现和打击贩卖人口活动方面的工作效率.
Boosting the efficiency of efforts by government agencies and organizations to prevent, detect and suppress human trafficking.一位代表建议各政府机构拿出一定百分比的预算给国家机构。
One representative suggested that a certain percentage of budgets from various governmental agencies could be allocated to national machineries.印度最高法院此前曾敦促各政府机构对一份要求对比特币进行适当监管的在线请愿书作出回应。
India's Supreme Court has previously approved various government agencies to respond to an online request that demands a proper regulation over bitcoin.文职及公共就业服务处（CISPE）要求各政府机构提供的某些常规表格也没有按性别进行分类。
Some 在与各政府机构举行的会议中，监测组得知了可能轻易得到武器弹药的供应路线和地点。
During meetings held with various government agencies, the Group was informed about possible supply routes and places where weapons and ammunition could easily be obtained.另外，新西兰各政府机构也必须加强重视国际义务和标准。
Also, New Zealand governmental institutions must increasingly have regard to international obligations and standards.各政府机构间有一个专门的非正式网络供交流信息和经验。
There is a specific informal network for the exchange of information and experiences between various governmental bodies.反之，SCOP据称要求Chiyoda从伊拉克各政府机构获取不反对证书，作为解除留存额保证书的先决条件。
Instead, SCOP allegedly asked Chiyoda to obtain no objection certificates from various government agencies in Iraq as a condition precedent to release of the retention bond.
