后一年 - 翻译成英语

• year after
• later than one year following

在 中文 中使用 后一年 的示例及其翻译为 英语

其中第一次于1993年即约旦批准《公约》后一年提交，而第二次于1997年提交。
The first of these was submitted in 1993, i.e. one year after Jordan' s ratification of the Convention, and the second in 1997.

当Cilla的心爱的丈夫Bobby去世后一年，她认为保罗教她“再次笑”.
And when Cilla's beloved husband Bobby died a year after she credited Paul for teaching her“to laugh again”.

协定签署后一年，以色列政府仍然没有提出减少西岸内部封闭措施的计划。
One year after signing the agreement, the Government of Israel has still not presented its plan to reduce internal closure measures inside the West Bank.

在非常情况结束后一年内必须完成下届全国人民代表大会代表的选举。
Elections for the next National People's Congress must be completed within one year after the end of the extraordinary situation.

首次的这种审查将最迟于第一个承诺期结束后一年内开展。
The first such review is to be carried out no later than one year after the end of the first commitment period.

她有两个姐姐，Matilde与母亲同名）和Adriana，她的妹妹Cristina在Frida后一年出生。
She had two older sisters, Matilde and Adriana, and her younger sister, Cristina, was born the year after Frida.

根据2016年1月的一项研究发现，只有0.5%的英国妈妈，在生育后一年，仍然在喂母乳。
In January 2016, a study published in The Lancet, revealed just 0.5% of women in Britain are still breastfeeding one year after becoming mums.

解决方案》规定，现在的科索沃保护团应在过渡期结束后一年内解散。
The Settlement stipulates that the current Kosovo Protection Corps shall be dissolved within one year after the end of the transition period.

她的妹妹海伦娜（Helene）当时嫁给了克里姆特的弟弟恩斯特·克里姆特（ErnstKlimt），但婚后一年恩斯特离世。
Her younger sister Helene had been married to Gustav's brother, Ernst Klimt, but died only a year after the wedding.

这对夫妇的“友好分离”于1992年12月-戴安娜写信后一年-由当时的总理约翰·梅杰宣布.
The couple's'amicable separation' was announced to the nation in December 1992- a year after Diana wrote the letter- by then Prime Minister John Major.

她的妹妹海伦娜（Helene）当时嫁给了克里姆特的弟弟恩斯特·克里姆特（ErnstKlimt），但婚后一年恩斯特离世。
Her younger sister, Helene married Gustav's brother, Ernst Klimt, however, the man died a year after the wedding.

尽管如此，研究人员仍能够在所有三条河上的大坝建成后一年内检测到河水温度的下降。
Still, the researchers were able to detect decreases in river temperature within a year after major dams on all three rivers came online.

在司法部软化对吸毒者的处理办法后一年内，暴力犯罪减少的趋势逆转了。
Within one year after the Justice Department softened its approach to drug offenders, the trend of decreasing violent crime reversed.

在专利过期后一年之内，标准的品牌药就会失去80%的市场份额。
Standard brand-name drugs lose 80 percent of the market within a year of patent expiration.

在他的妻子Beyonce获得九项格莱美奖提名后一年，Jay-Z领先提名八次。
Jay-Z led the nominations with eight nods, one year after his wife, Beyonce, received nine Grammy nominations.

休会一般在国会开幕后一年发生，并正式宣告会期完结。
Prorogation usually occurs about one year after a session begins, and formally concludes the session.

身体气味消失或大大减少后一年或两年的饮食主要是原始或100%。
Body odors vanish or greatly diminish after a year or two of eating mostly or 100 percent raw.

发布后仅仅一年，这个工具已经被超过11000位编辑者使用，并创建了超过50000条新条目。
A year after it was announced, the tool has been used by more than 11,000 editors to create more than 50,000 new articles.

两名理事的选举在总统选举后一年举行，另一名的选举在总统选举前一年举行。
Two are elected in the year after the presidential election, and one is elected in the year before it.

在他去世前五天（大约耶稣降生后一年），他又使另一个儿子被处死。
Five days before his death(about a year after Jesus was born) he had a third son executed.