向民间社会组织 - 翻译成英语

• to civil society organizations
• to csos

在 中文 中使用 向民间社会组织 的示例及其翻译为 英语

还开展广泛的媒体宣传运动，由成员以嘉宾身份参加电视和电台访谈节目，向民间社会组织的公众教育会议发言。
There was also an extensive media campaign with members participating as guests on television and radio talk shows, addressing public education meetings with civil society organizations.

AlJeeb女士（巴林）说，社会发展部向民间社会组织提供物质和技术援助。
Ms. Al Jeeb(Bahrain) said that the Ministry of Social Development provided civil society organizations with material and technical assistance.

向市政府提供的援助将注重拟订和执行当地环境行动计划;向各民间社会组织提供的援助将注重宣传环境问题和提高公众意识的运动。
Assistance to municipalities will focus on the preparation and implementation of a local environment action plan and assistance to civil society organizations on environmental advocacy and public awareness campaigns.

年，向民间社会组织和国家及地方政府提供了支持，确保民间社会参与各个专题领域的国家规划和政策。
In 2010, support was provided to civil society organizations and to national and local governments to ensure civil society participation in national planning and policies across a range of thematic areas.

通过确保向民间社会组织提供财政支持，正在创建儿童早期干预服务供应者网络，以此作为提高儿童素质和发展儿童教育的基础。
By ensuring financial supports to CSOs, a network of early childhood intervention service providers is being created as a good base for the quality development of the child and his or her education.

向民间社会组织和主要群体提供咨询服务(4次咨询任务),（内部：政策制定和法律司）,(GC.21/24)**.
Advisory services to civil society organizations and major groups(four advisory missions),(internal: Division of Policy Development and Law),(GC.21/24)**.

在审评委第十一届会议和科技委第三届特别会议的筹备过程中，秘书处就议程项目和程序问题向民间社会组织提供了信息。
In preparation for the eleventh session of the CRIC(CRIC 11) and the third special session of the CST(CST S-3), the secretariat provided information to CSOs on the agenda items and procedural questions.

此外，国家支持民间协会中心还向民间社会组织提供一些能力建设的方案，并向他们提供一些服务，以支持他们的活动。
In addition, the National Centre for the Support of Civil Associations delivered capacity-building programmes to civil society organizations and provided them with services in support of their operations.

它广泛发表关于农业、贸易、气候和金融事务的文章并举行这方面的会议，并向民间社会组织、政府官员、各国代表和谈判人员分析这些问题。
It writes and convenes extensively on agriculture, trade, climate and finance matters, providing analysis of issues to civil society organizations, officials, delegates and negotiators.

每两周举行一次会议，向民间社会组织提供咨询意见和进行宣传，以促进包容各方的制宪进程，并特别注重青年、妇女和少数群体.
Provision of advice and advocacy with civil society organizations for an inclusive constitutional process, with special emphasis on youth, women and minorities, through fortnightly meetings.

印度乡村发展部与开发计划署合作，向民间社会组织承付了600万美元，支持它们与妇女团体一同开展活动。
In India, the Ministry of Rural Development has committed $6 million to support civil society organizations(CSOs) that are working with women' s groups in collaboration with UNDP.

还向民间社会组织合作伙伴提供这样的培训，培训内容涵盖体制方面、公共演讲、活动方式、游说、宣传及组成妇女联盟。
That training, provided also to CSO partners, covered institutional aspects, public speaking, campaigning methods, lobbying, advocacy and forming women' s coalitions.

请国家向民间社会组织提供、并酌情增加资金，支持他们反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的工作；[**].
Invites States to provide and, where appropriate, to increase funding for civil society organizations to bolster their work against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;[**].

向民间社会组织提供必要的支助，包括提供财政和其他资源，使之能够在全国所有地方切实地推动执行《公约》；.
(b) Provide civil society organizations support as necessary, including financial and other resources, to enable them to contribute effectively to the implementation of the Convention in all parts of the country;

定期举行国家专题非正式会议，以便提供灵活形式，开放参与，包括向民间社会组织开放，便利互动式讨论，每次会议针对具体需要；.
The regular use of informal country-specific meetings, which enables a flexible format, open participation, including civil society organizations, and an interactive discussion, with each meeting tailored to specific needs;

这是一个将在世界城市论坛后续会议上继续采用的新举措，以便向民间社会组织提供可提出对其影响最大问题的机会。
This was a new initiative that will be repeated at subsequent sessions of the World Urban Forum to provide civil society organizations the opportunity to present the issues that most affect them.

政府侧重于向民间社会组织提供支持，与它们就人权问题和挑战经常保持对话。
The Government strives in particular to provide support to civil society organizations, maintaining a constant dialogue with them on human rights issues and challenges.

如国际社会决定向民间社会组织的举措提供支助，过渡政权将不会提出异议。
Incumbents of the transitional regime will not make any objection if the international community decides to give its support to the initiatives of the organizations of civil society.

建立专门的民间社会组织/非政府组织资源中心（因特网平台），该中心向民间社会组织及其成员提供根据需要设计的联网服务；.
Specialized CSO/NGO resource centre(Internet platform), which provides tailor-made networking services to CSOs and their members;

卫生部在2008年至2010年期间向民间社会组织和公共机构开办的收容所共划拨了21290万比索(1777万美元)的资金，惠及23个联邦实体(州)中的4700名妇女。
The SSA earmarked 202.9 million pesos(US$17.77 million) between 2008 and 2010 for shelters operated by CSOs and public institutions, which benefited more than 4,700 women in 23 states.