国别 - 翻译成英语

• country
• national
• countries

在 中文 中使用 国别 的示例及其翻译为 英语

过迟提名联络点使相关国别审议严重延迟。
Late nominations of focal points have caused considerable delays in the country reviews concerned.

此外，毒品和犯罪问题办公室为埃塞俄比亚启动了国别综合方案。
In addition, UNODC launched a national integrated programme for Ethiopia.

国际贸易研究国别层面的资源配置效率，是经济学理论最早的分支之一。
The efficiency of resource allocation at the national level of international trade research is one of the earliest branches of economic theory.

认识到非政府组织、区域和国别的人权机构作为理事会和特别程序的重要伙伴的基本作用。
Recognize the fundamental role of NGOs, regional and national human rights institutions as key partners of the Council and special procedures.

因此，全球化是一个不可逆转的趋势，各国别无选择，只能设法使其好处最大化，不利影响最小化。
Thus, as it is an irreversible trend, countries have no choice but to maximize its benefits and to minimize its adverse effects.

专家们在会议上交流了国别经验，并且着重指出了专业服务领域的主要趋势和发展中国家面临的问题。
National experiences were shared among experts during the meeting, and highlighted major trends and problems facing developing countries in the area of professional services.

到2018年，我国已有近60个致力于拉美区域或国别的研讨中心，其间约70%是曩昔五年新建立的。
By 2018, China had 60 centers studying Latin America or its countries, of which 70% were founded in the past five years.

通过建立数据库和数据收集系统，建立对国别行动方案的信息支持模式(咨询费10,000美元)；.
Setting up of a model for information support to national action programmes through the establishment of a database and data collection system(US$ 10,000 for consultancies);

上述进程包括在中低收入国家进行100多次国别协商，以严格审查扩大利用防治艾滋病毒服务机会的所需步骤。
The processes included more than 100 country consultations in low- and middle-income countries to critically examine the steps needed to expand access to HIV services.

在区域一级，每个国别小组的成员将共享数据和技术知识，并促进交流相关信息。
(ii) At the regional level, members of each national team would share data and technical knowledge, and facilitate the exchange of relevant information.

这一倡议对地域和国别范围是开放的，不局限于传统丝绸之路上的国家。
The initiative is open to all countries and organizations devoted to common development and is not limited to the geography of the ancient Silk Road.

支持货币贬值对非洲经济委员会一般事务人员和国别干事养恤金福利的影响的动议.
Motion of support on the impact of currency devaluation on pension benefits of General Service and National Officers of the Economic Commission for Africa.

巴基斯坦注意到本组织参加了在全部八个试点国家的联合国国别工作队。
His country took note of the Organization' s participation in the United Nations Country Teams in all the eight pilot countries..

年和2010年就叙利亚人口状况提交的第一次和第二次国别报告题为"开启人口之窗：挑战与机遇";
First and second national reports on the status of the population of Syria in 2008 and 2010, entitled" Opening the demographic window: challenges and opportunities";

此外，应联合国驻地协调员的要求，方案为若干国家的国别战略说明的起草提供了实质性投入。
In addition, the programme provided substantive input in the drafting of Country Strategic Notes in several countries at the request of the United Nations Resident Coordinator.

此外，国际一级数据标准化的长期进程为各国改进国别数据的适切性和准确性提供了指导。
Moreover, the long-term process of data standardization at the international level provides guidance to States on improving the relevance and accuracy of national data.

供应链的可预测性在世界银行物流业绩指数的国别排名中是一个重要因素。
Predictability of the supply chain was a significant factor in the ranking of countries in the World Bank Logistics Performance Index.

外层空间事务厅应当监测上述项目的实施进度，并协调各国别小组的行动。
The Office for Outer Space Affairs should monitor the progress of implementation of the above-mentioned projects and should coordinate action by national teams.

初稿于1998年12月完成,已分发给各试点国家的所有国别小组和已完成共同国家评价的国别小组。
The initial drafts were completed in December 1998 and circulated to all country teams in the pilot countries and to country teams that had completed the CCA exercise.

关于把纳米材料安全性纳入现有国家化学品安全方案中的指导材料，包括更新国别概况；.
Guidance material on the integration of nanomaterial safety in existing national chemical safety programmes, including the updating of National Profiles;