国家之间的合作 - 翻译成英语

• cooperation among the countries
• cooperation between states
• cooperation among nations

在 中文 中使用 国家之间的合作 的示例及其翻译为 英语

全球外差因素可以通过国家之间的合作，以及也许通过森林提供的环境服务和其他服务的生产者与受益者之间的补偿安排来解决。
Global externalities could be addressed through cooperation among nations, and perhaps through compensation arrangements between producers and beneficiaries of environmental and other services provided by forests.

人权和自由是普遍的价值观念，在人权领域开发国家之间的合作是《宪章》规定的一个主要宗旨。
Human rights and freedoms are universal values, and the development of inter-State cooperation in the sphere of human rights was established as one of the main purposes of the Charter.

讲习班期间，与会者提供了一些最新的例子来说明在区域一级为促进国家之间的合作打击犯罪，特别是跨国性质的犯罪而采取的一致行动。
During the Workshop, recent examples were given of concerted action at the regional level aimed at promoting inter-State cooperation to combat crime, especially crime of a transnational nature.

工作组努力保持特别程序的主要内容，提高这一系统的效率，增强每一项程序的效力和透明度，并改进有关国家之间的合作。
The Working Group sought to preserve the main elements of Special Procedures, to make the system more efficient, to give each procedure greater strength and transparency, and to improve the cooperation of the States concerned.

Al-Shaaban女士(科威特)说，国际社会必须建立有效、民主和透明的全球伙伴关系，保证北方和南方国家之间的合作。
Ms. Al-Shaaban(Kuwait) said that the international community must put in place an effective, democratic and transparent global partnership guaranteeing cooperation between the countries of the North and the South.

(d)在发展中国家和经济转型国家里制订和执行可持续能力建设战略，包括制订切实可行的培训方案，并为此促进发达国家与发展中国家和经济转型国家之间的合作；.
(d) To develop and implement sustainable capacity-building strategies in developing countries and countries with economies in transition and to promote cooperation among all countries;

(d)在发展中国家和经济转型国家里制订和执行可持续能力建设战略，包括制订切实可行的培训方案，并为此促进发达国家与发展中国家和经济转型国家之间的合作；.
(d) To develop and implement sustainable capacity-building strategies in developing countries and countries with economies in transition and to promote cooperation between all countries;

同其他国家之间的合作.
Cooperation with other States.

这两个国家之间的合作也非常有限。
Cooperation between both countries was also limited.

这两个国家之间的合作也非常有限。
Cooperation between the two countries was very limited.

这两个国家之间的合作也非常有限。
Cooperation between both countries was very limited.

此事首先取决于前南斯拉夫的国家之间的合作情况。
It depends above all on the cooperation of the States of the former Yugoslavia.

公司和国家之间的合作是非常重要的。
Cooperation among sectors and nations is essential.

马来西亚仍然充分致力于促进加强发展中国家之间的合作。
Malaysia remains fully committed to the promotion of increased cooperation among developing countries.

他认为，这三国家之间的合作正在扩大。
Since then, the collaboration between the three countries has expanded.

不过，非洲国家和南方某些国家之间的合作存在着一些问题。
Cooperation between African countries and other countries of the Southern countries would, howeverraised certain problems.

有关国家之间的合作应着眼于维护地区和平、稳定和发展。
Cooperation between relevant countries should focus on safeguarding regional peace, stability, and development.

我们必须采取更多的行动，促进和推动发展中国家之间的合作。
More must be done to promote and facilitate cooperation among developing countries themselves.

在这方面，发展中国家与发达国家之间的合作是至关重要的。
Cooperation between developing and developed countries was essential in that regard.

人居署与欧盟委员会及非洲、加勒比和太平洋国家之间的合作.
Collaboration between the European Commission, African, Caribbean and Pacific States and UN-Habitat.