国家合作方案 - 翻译成英语

• country programmes of cooperation
• country programme of cooperation

在 中文 中使用 国家合作方案 的示例及其翻译为 英语

对儿童基金会而言，推动道路安全和预防儿童伤害与我们开展的从儿童发展到少年支助各国家合作方案是自然吻合的。
For UNICEF, promoting road safety and injury prevention for children is a natural fit with our country programmes of cooperation in everything from childhood development to adolescent support.

儿童基金会目前正在实施一项雄心勃勃的建设和平及教育举措，该举措具有在国家合作方案中促进学习和在许多部门应用的潜力。
UNICEF is currently implementing an ambitious initiative on peacebuilding and education, with the potential for learning and application across many sectors in country programmes of cooperation.

儿童基金会还推出了一种跟踪财政支出的"两性平等标识"，作为国家合作方案中注重成果的计划的一部分。
UNICEF has also introduced a" gender equality marker" to track financial expenditures as a part of its results-based plans in country programmes of cooperation.

P6.a.1至少50%的目标人群能够识别国家合作方案列为优先得到保护的主要风险并知道何处可以报告违规行为的国家.
P6.a.1 Countries with at least 50% of target population able to identify key protection risks prioritized in the country programme of cooperation and can name places where violations can be reported.

国家合作方案的内容和执行方式取决于国家发展优先事项、儿童和妇女地位、儿童基金会组织优先事项、方案国以往经验和能力。
The contents of the country programmes of cooperation and the modalities of execution are shaped by national development priorities, the situation of children and women, UNICEF organizational priorities, past experience and capacities in the programme countries..

菲律宾代表团高兴地看到，工发组织决定在马尼拉重新设立一个办事处，以便落实这些商讨的结果，并重新拟订国家合作方案。
Her delegation was pleased that UNIDO had decided to re-establish an office in Manila to follow up on those discussions and rebuild the national cooperation programme.

这是应第2002/4号决定提出的报告，其中执行局核准了审议和批准国家合作方案的先行程序，并要求向本届会议提出一份进度报告。
The report responds to decision 2002/4, in which the Executive Board approved the current procedure for consideration and approval of country programmes of cooperation, and also requested a progress report at this session.

有效的国家合作方案.
Effective country programmes of cooperation.

对国家合作方案的影响.
Impact on the Country Programme of Cooperation.

杰出方案和有效的国家合作方案.
Programme excellence and effective country programmes of cooperation.

核准下列国家合作方案的指示性预算总额：.
Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation.

批准下列国家合作方案的汇总的指示性预算：.
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation.

核准下列国家合作方案汇总的指示性预算：.
Draft country programme documents Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation.

核可下列国家合作方案的汇总指示性预算：.
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation.

核准下列国家合作方案的汇总指示性预算：.
Draft country programme documents Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation.

核可了下列国家合作方案的汇总指示性预算：.
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation.

核准下列国家和共同国家合作方案的汇总指示性预算：.
Draft country and common country programme documents Approves the aggregate indicative budget for the following country and common country programmes of cooperation.

(a)项目：关于评估和监测空气污染对森林的影响的国家合作方案.
(a) Project: National cooperative programme on assessment and monitoring of air pollution effects on forests.

有效的国家合作方案是儿童基金会为儿童和与儿童争取成果的主要途径。
Effective country programmes of cooperation are the primary vehicle through which UNICEF delivers results for and with children.

儿童基金会广泛支持民间社会组织参与其根据商定的国家合作方案提供援助的方案和项目。
It widely supports the involvement of CSOs in programmes and projects for which it provides assistance under agreed country programmes of cooperation.