在 中文 中使用 国家方案文件草稿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
决定在2014年第一届常会上作为例外情况审议开发署和人口基金的肯尼亚国家方案文件草稿；.
Decides to review, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Kenya at the first regular session 2014;区域主任解释说，国家方案文件草稿在人口普查结果公布之前就已定稿，而且数据将尽早更新。
The Regional Director explained that the draft CPD had been finalized before the census results became available, and the statistics would be updated as soon as possible.执行局成员在2011年12月19日非正式协商会上讨论了该国家方案文件草稿。
Executive Board members had discussed the draft CPD at an informal consultation on 19 December 2011.执行局注意到危地马拉国家方案文件草稿（DP/FPA/DCP/GTM/5）及就此提出的评论意见。
目前，大多数国家方案文件草稿是在6月年度会议提交审查的。
Currently, the majority of draft country programme documents are submitted for review at the annual session in June.贝宁代表感谢儿童基金会的支持并要求说明国家方案文件草稿中阻碍千年发展目标执行工作的几个因素。
他们还要求在国家方案文件草稿中更多汇报影响、结果和执行挑战方面的透明度。
They also requested more reporting on impact, results and transparency on implementation challenges in the draft country programme document.关于布基那法索国家方案文件草稿，两个代表团注意到仅有限地提到伙伴关系。
On the draft country programme document for Burkina Faso, two delegations noted 各代表团就一些国家方案文件草稿提出了具体意见，并将转达给相关国家。
Delegations made specific comments on some of the draft country programme documents(CPDs), which would be conveyed to 介绍报告的同时，还讨论了尼日尔2009-2013年国家方案文件草稿。
已将评论意见告知各相关国家办事处，并酌情修订了国家方案文件草稿。
许多代表团赞赏国家方案文件草稿是在与国家当局密切磋商和协作的情况下拟订的做法并很好地反映了有关国家的优先事项/需求。
Numerous delegations appreciated that the draft CPDs had been formulated in close consultation and collaboration with the national authorities and reflected well the country priorities/needs.开发计划署区域局主任向执行局提交了以下第一批国家方案文件草稿，供其审议：乍得、斯威士兰、阿拉伯利比亚民众国、阿富汗、孟加拉、印度尼西亚和圭亚那。
UNDP regional bureau directors presented the following first draft country programme documents to the Executive Board for review: Chad, Swaziland, Libyan Arab Jamahiriya, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia and Guyana.一些代表团对开发署和人口基金分别为莫桑比克提交了国家方案文件草稿感到惊讶，因为该国采用了"一体行动"做法。
Several delegations were surprised that UNDP and UNFPA had submitted separate draft CPDs for Mozambique, given the country' s Delivering as One approach.决定开发署和人口基金南苏丹国家方案文件草稿将在2012年第一届常会之前召开的一次执行局非正式协商会上讨论；.
Decides that the UNDP and UNFPA draft country programme documents for South Sudan will be discussed at an informal consultation of the Executive Board, which will take place prior to the first regular session 2012;这些国家方案文件草稿确认了儿童基金会的作用；提及国家政策、联发援框架和国际承诺；并采用成果制管理方法，各代表团对此表示赞赏。
Delegations expressed appreciation that the draft CPDs pinpointed the role of UNICEF; referred to national policies, the UNDAF and international commitments; and used results-based management.国家方案文件草稿的电子版将在儿童基金会网站上刊载，并酌情载有与联合国发展援助框架"成果总表"的链接。
The electronic versions of the draft CPDs, to be made available on the UNICEF website, will contain a link to the United Nations Development Assistance Framework results matrices.国家方案文件草稿提交执行局，供其讨论和提出意见，并供其核准方案预算内经常资源和其他资源估计数合计之用。
The draft country programme documents(CPDs) are presented to the Board for discussion and comment, and for approval of the aggregate totals of estimated regular and other resources in the 执行局收到了将津巴布韦国家方案延续两年的提案、对人口基金援助缅甸特别方案执行情况的说明，以及13份国家方案文件草稿。
The Executive Board had before it a two-year extension of the 注意到南苏丹共和国请求破例在执行局2012年第一届常会上向执行局提出开发署和人口基金国家方案文件草稿；.
Notes the request of the Republic of South Sudan to present, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents to the Executive Board at its first regular session 2012;
