国际化学品管理大会 - 翻译成英语

• international conference on chemicals management
• ICCM

在 中文 中使用 国际化学品管理大会 的示例及其翻译为 英语

国际化学品管理大会不限成员名额法律与技术工作组第一次会议工作报告.
Report of the Open-ended Legal and Technical Working Group of the International Conference on Chemicals Management on the work of its first meeting.

编写国际化学品管理大会及其附属机构的议事规则。
Preparation of the rules of procedure of the International Conference on Chemicals Management and its subsidiary bodies.

筹备国际化学品管理大会第二届会议的非正式讨论报告.
Report of the informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management.

所有区域都初步审议了需要国际化学品管理大会第二届会议注意的议题，包括制订议事规则等。
All regions gave preliminary consideration to issues requiring the attention of the International Conference on Chemicals Management at its second session, including the development of rules of procedure.

拟建议在现有可用资源范围内，由国际化学品管理大会主持设立本工作组。
The working group is proposed to be established under the auspices of the International Conference on Chemicals Management, subject to available resources.

现正在筹备举办不限成员名额工作组第二届会议和国际化学品管理大会第四届会议。
Preparations for the second meeting of the Open-ended Working Group and the fourth session of the International Conference on Chemicals Management are under way.

秘书处谨转呈经济合作与发展组织（经合组织）根据国际化学品管理大会第II/5号决议提交的报告。
The secretariat transmits herewith the report of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) submitted pursuant to resolution II/5 of the International Conference on Chemicals Management.

(e)向不限成员名额工作组第一次会议及国际化学品管理大会第三届会议汇报进展。
(e) Reporting progress to the Open-ended Working Group at its first meeting and to the International Conference on Chemicals Management at its third session.

与化管方针秘书处磋商，以确保协调国际化学品管理大会的投入.
Consultation with the SAICM secretariat to ensure coordination of inputs for the International Conference on Chemicals Management.

国际化学品管理大会根据《战略方针总体政策战略》第24段对《国际化学品管理战略方针》进行定期审查。
The International Conference on Chemicals Management undertakes periodic reviews of the Strategic Approach to International Chemicals Management in accordance with paragraph 24 of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach.

建议国际化学品管理大会建立全球伙伴关系，落实可持续发展问题世界首脑会议《执行计划》第57段提出的目标，致力于逐步去除涂料中铅使用的提案.
Proposal that ICCM Establish a Global Partnership to Implement Paragraph 57 of the WSSD POI, focusing on the phasing out use of lead in paints.

国际化学品管理大会在通过化学品管理方针时决定，快速启动方案信托基金将于2013年到期，最后一笔款项于2012年支付。
The International Conference on Chemicals Management decided, upon the adoption of the Strategic Approach, that the trust fund for the Quick Start Programme would expire by 2013, with the last disbursement of funds to be made in 2012.

请国际化学品管理大会考虑支持建立全球伙伴关系，推动落实可持续发展问题世界首脑会议《执行计划》第57段提出的目标，支持逐步去除涂料中铅的使用。
ICCM is invited to consider the establishment under its auspices of a global partnership to promote the implementation of WSSD POI paragraph 57 to support the phasing out of use of lead in paints.

邀请国际化学品管理大会注意本报告中所载的资料，并就全球全氟化学品小组2012-2015年工作方案提供反馈意见。
The International Conference on Chemicals Management is invited to take note of the information contained in the present report and to provide feedback on the programme of work of the Global PFC Group for 2012- 2015.

国际化学品管理大会是一个可靠的国际论坛，侧重于实现《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》规定的2020年化学品目标。
The International Conference on Chemicals Management is a credible international forum focusing on attaining the 2020 goal on chemicals set out in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.

秘书处谨分发2009年5月11日至15日在日内瓦举行的国际化学品管理大会第二届会议工作报告（见附件），供与会代表参考。
The secretariat has the honour to circulate, for the information of participants, the report of the International Conference on Chemicals Management on the work of its second session, held in Geneva from 11 to 15 May 2009(see annex).

研究成果将用于制定政策建议，并于2012年提交给国际化学品管理大会第三届会议(52)。
The findings of these case studies will be used to develop policy recommendations to be presented to the International Conference on Chemicals Management at its third session, in 2012(52).

此外,这一章报告了2006年2月在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的国际化学品管理大会通过的化管战略方针条款中的财政考虑因素。
Additionally, this chapter reports upon financial considerations that were among the SAICM provisions adopted by the International Conference on Chemicals Management in Dubai, United Arab Emirates, in February 2006.

在"快速启动方案"中，治理结构包括执行委员会和信托基金执行局，两者均对该方案的理事机构----国际化学品管理大会负责。
Within the Quick Start Programme, the governing structure comprises the Executive Board and the Trust Fund Implementation committee, both answerable to its governing body, the International Conference on Chemicals Management.

将明确建议要点并编制建议草案，以供2011年8月于贝尔格莱德举行的国际化学品管理大会不限成员名额工作组会议初步审议。
These elements will be developed and draft recommendations formulated for initial consideration at the meeting of the Openended Working Group of the International Conference on Chemicals Management, to be held in Belgrade in August 2011.