国际社会和联合国 - 翻译成英语

• international community and the united nations

在 中文 中使用 国际社会和联合国 的示例及其翻译为 英语

同时，国际社会和联合国的大量援助十分重要，克罗地亚非常感激。
At the same time, the substantial assistance of the international community and the United Nations had been very important, and Croatia gratefully acknowledged it.

独立专家的报告最后为利比里亚政府、国际社会和联合国提出了一套建议。
The independent expert concludes the report with a set of recommendations for the Government of Liberia, the international community and the United Nations.

因此，她呼吁国际社会和联合国向哥伦比亚提供更多信息，以帮助哥伦比亚预防和消灭恐怖主义。
She therefore called on the international community and the United Nations to supply her country with more information that would help it to prevent and stamp out terrorism.

我们并不是要国际社会和联合国对灭绝种族和其他罪行采取无动于衷和袖手旁观的态度。
We are not calling on the international community and the United Nations to look on impassively and idly at genocide and other crimes.

国际社会和联合国及其专门机构都必须紧迫地为防治这种疾病提供一切现有资源。
The international community and this Organization and its specialized agencies must contribute urgently all available resources to the fight against this disease.

洪都拉斯感谢国际社会和联合国系统在确保对人权采取综合办法方面提供的支持。
Honduras acknowledged the support received from the international community and the United Nations system in ensuring an integral approach to human rights.

为此，它呼吁国际社会和联合国机构如卫生组织及粮农组织向莱索托提供支持。
Therefore, it called on the international community and United Nations agencies such as WHO and FAO to provide support to Lesotho.

提请国际社会和联合国提供技术援助，以便在地方选举宣布之后规划安排自由和公正的选举；.
(i) To request the technical assistance of the international community and the United Nations in planning free and fair local elections, following their announcement;

特设局应继续充当国际社会和联合国系统的南南合作知识库。
The Special Unit should continue to serve as the repository of knowledge on South-South cooperation for the international community and the United Nations system.

期待国际社会和联合国为推动索马里的和平和重建发挥其作用。
We look to the international community and to the United Nations to play their part in establishing peace and rebuilding Somalia.

与此同时，伊拉克外长易卜拉欣·贾法里感谢国际社会和联合国在打击“伊斯兰国”组织上对伊拉克的帮助。
Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari, meanwhile, thanked the international community and the U.N. for its help in fighting the Islamic State extremist group.

因此，国际社会和联合国各机构为此所发表的各项庄严声明，应通过坚决的政治意愿得以具体实施。
The solemn pledges by the international community and United Nations bodies to achieve that end must be translated into an expression of firm political will.

实现这些目标必须成为国际社会和联合国系统所面临的一项紧迫的基本任务。
Pursuing those goals must be a fundamental imperative for the international community and the United Nations system.

该代表团期望国际社会和联合国系统继续在早期救济、恢复和重建工作以及长期重建阶段中提供支持。
The delegation looked forward to continued support from the international community and the United Nations system in early relief, recovery and rehabilitation efforts and in the long-term reconstruction phase.

因此，我们感激国际社会和联合国提供的宝贵支助。
Therefore, we are grateful for the valuable support of the international community and of the United Nations.

我还呼吁国际社会和联合国系统支持非洲联盟及其成员国在这方面所作的一切努力。
I also call upon the international community and the United Nations system to support the African Union and its member States in these endeavours.

现在该是国际社会和联合国对两个地区危机加大承诺力度的时候了。
The time has come for the international community and the United Nations to increase their commitment to two regional crises.

他说：“我们也呼吁国际社会和联合国秘书长采取有效措施，结束在新疆维吾尔自治区的人道悲剧。
It also called on the international community and the UN"to take effective steps to end the human tragedy in Xinjiang region".

我们呼吁国际社会和联合国加倍努力，协助滞后国家。
We call on the international community and the United Nations to redouble efforts to assist countries that are lagging.

我国继续与国际社会和联合国系统合作，克服去年奥什市冲突造成的后果。
We continue to cooperate with the international community and the United Nations system in overcoming the consequences of the last year' s clashes in the city of Osh.