国际禁止地雷运动 - 翻译成英语

• international campaign to ban landmines
• the ICBL

在 中文 中使用 国际禁止地雷运动 的示例及其翻译为 英语

虽然大量的非政府组织参加了非正式活动，但参加正式谈判进程是通过非政府组织的总体网络"国际禁止地雷运动"(禁雷运动)进行的。
While a broad range of NGOs participated in the informal events, participation in the formal negotiating process came through the NGOs' umbrella network, the International Campaign to Ban Landmines(ICBL).

一些其他单位也介绍了"DisarmamentInsight"，其中包括国际小武器问题行动网络、国际禁止地雷运动以及集束弹药问题联盟。
A number of other entities have run features about Disarmament Insight, including the International Action Network on Small Arms, the International Campaign to Ban Landmines and the Cluster Munition Coalition.

参加该活动还有来自加拿大、西班牙、瑞士、美利坚合众国、国际红十字委员会及国际禁止地雷运动的观察员。
Participating in the event were also observers from Canada, Spain, Switzerland, the United States of America, the International Committee of the Red Cross and the International Campaign to Ban Landmines.

此外，国际禁止地雷运动执行主任西尔维·布里戈女士代表1997年诺贝尔和平奖得主乔迪·威廉姆斯女士也致了词。
In addition, a message was delivered by Ms. Sylvie Brigot, Executive Director of the International Campaign to Ban Landmines on behalf of Ms. Jody Williams, 1997 Nobel Peace Prize laureate.

例如，地雷和集束弹药监测组织就是如此，该组织是国际禁止地雷运动和反集束弹药联盟的一个联合举措。
This is the case, for example, for the Landmine and Cluster Munition Monitor, which is a joint initiative of the International Campaign to Ban Landmines and the Cluster Munition Coalition.

国际禁止地雷运动"曾于1997年获得诺贝尔和平奖。
The global landmine campaign received the Nobel Peace Prize in 1997.

国际残疾协会是国际禁止地雷运动（禁雷运动）的创始会员，积极致力于根据渥太华进程组织的活动。
A founder member of the International Campaign to Ban Landmines(ICBL), Handicap International has contributed actively to events organized under the Ottawa process.

荣获诺贝尔和平奖的国际禁止地雷运动，是非政府组织有能力在实现裁军方面产生全球性影响的一个出色例子。
The Nobel Prizewinning International Campaign to Ban Landmines is a fine example of the capacity of nongovernmental organizations to produce global results in the pursuit of disarmament.

国际禁止地雷运动和红十字国际委员会还强调了装有敏感引信或反排装置后起到杀伤人员地雷作用的地雷的问题。
ICBL and ICRC had, further, highlighted the problem of mines with sensitive fuses or anti-handling devices that caused them to act as anti-personnel mines.

在2010年9月8日的会议上，工作组还收到了以下个人和机构对报告的评论：日内瓦排雷中心主任、国际禁止地雷运动、红十字国际委员会、联合国排雷行动工作队以及执行支助股股长。
Also at the 8 September 2010 meeting, the Task Force received comments on the report presented by the Director of the GICHD, the ICBL, the ICRC, the United Nations Mine Action Team and the Director of the ISU.

沃克女士(国际禁止地雷运动)称，来自90多个国家的大约1,500个非政府组织参加了国际禁止地雷运动。
Ms. WALKER(International Campaign to Ban Landmines) said that the International Campaign comprised some 1,500 non-governmental organizations in more than 90 countries.

欢迎1997年诺贝尔和平奖颁给禁止地雷国际运动，.
Welcoming the award of the 1997 Nobel Peace Prize to the International Campaign to Ban Land Mines.

缔约国、联合国系统、红十字国际委员会、禁止地雷国际运动以及其他组织提供了大量信息和投入。
A wealth of information and input have been provided by the States parties, the United Nations system, the International Committee of the Red Cross, the International Campaign to Ban Landmines, and others.

国际禁止地雷运动，尼加拉瓜.
International Campaign to Ban Landmines Nicaragua.

国际禁止地雷运动也参加了一般性意见交换。
The ICBL also participated in the general exchange of views.

下列非政府组织也参加了辩论：国际禁止地雷运动。
The following non-governmental organisation participated: International Campaign to Ban Landmines.

荷兰禁止地雷运动是国际禁止地雷运动成员。
The Dutch Campaign to Ban Landmines is a member of the International Campaign to Ban Landmines.

国际禁止地雷运动"曾于1997年获得诺贝尔和平奖。
The international campaign to outlaw landmines was awarded the Nobel Peace Prize in 1997.

国际禁止地雷运动(禁雷运动)发起于1992年,目前在世界各地90个国家中有1400多个组织。
The International Campaign to Ban Landmines(ICBL) was launched in 1992 and presently comprises over 1,400 organizations in 90 countries worldwide.

此外还依照惯例邀请国际禁止地雷运动和红十字国际委员会与会，介绍它们对这些请求的意见。
I addition, in keeping with past practice, the ICBL and the ICRC were invited to share their views on the requests.