禁止杀伤人员地雷 - 翻译成英语

• anti-personnel mine ban
• on the prohibition of anti-personnel mines
• banning anti-personnel landmines
• antipersonnel mine ban
• prohibiting anti-personnel mines
• on the prohibition of antipersonnel mines
• prohibiting anti-personnel landmines
• APM ban
• banning anti-personnel mines
• ban on apls
• ban on antipersonnel landmines

在 中文 中使用 禁止杀伤人员地雷 的示例及其翻译为 英语

从那时以来，工作方案发展成支助《禁止杀伤人员地雷公约》执行工作的非常有用和必不可少的工具。
Since then, it has evolved into a very useful and critical element supporting the implementation of the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines.

我们仍然认为，《禁止杀伤人员地雷公约》为这个问题提供了全面和最后的解决办法。
We still believe that the AntiPersonnel Mine Ban Convention offers a comprehensive and definitive solution to this question.

只有当这些任务圆满完成后，《禁止杀伤人员地雷公约》才算真正达到了目的。
Only once these tasks have been achieved can we truly count the Anti-personnel Mine Ban Treaty as having achieved its objectives.

南部非洲共同体各国欢迎最近通过的《禁止杀伤人员地雷公约》，因为南部非洲遍布数百万致命的地雷。
The SADC countries welcomed the recent adoption of the convention prohibiting anti-personnel mines since southern Africa was infested with millions of deadly mines..

查禁地雷:关于召开《渥太华禁止杀伤人员地雷公约》缔约方第一次会议以进一步推动国际援助的报道.
Fighting landmines: coverage of the first meeting of States Parties to the Ottawa Convention banning anti-personnel landmines, to give additional impetus to international assistance.

禁止杀伤人员地雷公约》是公民社会与各国一道本着伙伴、透明和合作精神作出努力的最好典范。
The AntiPersonnel Mine Ban Convention is a prime example of how civil society and States can work together in a spirit of partnership, transparency and cooperation.

实施1997年《禁止杀伤人员地雷公约》的示范立法-示范法（英文）(PDF).
Model of legislation to implement the 1997 Convention on the prohibition of anti-personnel mines- Model law(PDF).

集束弹药公约》和《禁止杀伤人员地雷公约》等文书均与受害者援助相关。
Instruments such as the Convention on Cluster Munitions and the Anti-Personnel Mine Ban Convention were all concerned with victim assistance.

这一重点在就禁止杀伤人员地雷和集束弹药进行谈判时至关重要。
That focus was key in the negotiations on banning anti-personnel landmines and cluster munitions.

我愿再次强调《禁止杀伤人员地雷公约》取得的成功。
I would like once again to emphasize the success of the Convention on the Prohibition of Antipersonnel Mines.

实施《禁止杀伤人员地雷公约》的国内立法的发展-信息资料(PDF).
Development of national legislation to implement the Convention on the prohibition of anti-personnel mines- Information kit(PDF).

莫桑比克是1997年12月签署《禁止杀伤人员地雷公约》的首批国家之一。
Mozambique was one of the first countries to sign the Anti-Personnel Mine Ban Convention in December 1997.

他又促请各国签署1997年9月在奥斯陆通过的《禁止杀伤人员地雷公约》。
He further urged all countries to sign the convention prohibiting anti-personnel mines adopted in Oslo in September 1997.

阿根廷渴望实现禁止杀伤人员地雷的目标，因为这符合阿根廷的裁军和军备限制政策。
It aspires to the goal of prohibiting anti-personnel landmines, since this is consistent with Argentine disarmament and arms limitation policy.

同样，我们申明支持禁止杀伤人员地雷的《渥太华公约》。
In the same vein, we affirm our support for the Ottawa Convention banning anti-personnel landmines.

年，有六个国家加入了《禁止杀伤人员地雷公约》，使缔约国总数达到124个。
Six States became parties to the Convention on the Prohibition of Anti-personnel Mines in 2001, bringing the total number of States parties to 124.

各项国际条约，如1997年《禁止杀伤人员地雷公约》和1980年《不人道武器公约》；.
International treaties such as the 1997 Anti-personnel Mine Ban Convention and the 1980 Inhumane Weapons Convention;

加入《渥太华禁止杀伤人员地雷公约》并积极促进其普遍批准。
It participated in the Ottawa Convention on the Prohibition of AntiPersonnel Mines and is actively promoting its universal ratification.

所以，她欢迎1997年9月在奥斯陆通过的《禁止杀伤人员地雷公约》。
She therefore welcomed the adoption in Oslo in September 1997 of the Convention prohibiting anti-personnel mines.

禁止杀伤人员地雷公约》的道德权威事实上已经不限于《公约》自身。
The treaty on the Prohibition of Anti-Personnel Mines has indeed proved to have moral authority beyond the Convention.