在 中文 中使用 有杀伤人员地雷 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2002年4月29日提交的初次透明度报告中，乍得报告了在其管辖或控制下埋有或被怀疑埋有杀伤人员地雷的区域。
In its initial transparency report submitted on 29 April 2002, Chad reported areas under its jurisdiction or control containing, or suspected to contain, anti-personnel mines.在2000年1月11日提交的初次透明度报告中，津巴布韦报告了在其管辖或控制下的内有或被怀疑内有杀伤人员地雷的区域。
In its initial transparency report submitted on 11 January 2000, Zimbabwe reported areas under its jurisdiction or control containing, or suspected to contain, anti-personnel mines.莫桑比克在2008年提交的延期请求中表示，2001年完成的地雷影响调查报告列出了1,374个怀疑埋有杀伤人员地雷的区域，面积共561.69平方公里。
In its extension request submitted in 2008, Mozambique indicated that at Landmine Impact Survey concluded in 2001 recorded 1,374 areas suspected to contain anti-personnel mines totalling 561.69 square kilometres.在2002年6月19日提交的初次透明度报告中，几内亚比绍报告了在其管辖或控制下的内有或被怀疑内有杀伤人员地雷的区域。
In its initial transparency report submitted on 19 June 2002, Guinea-Bissau reported areas under its jurisdiction or control containing, or suspected to contain, anti-personnel mines.在2005年4月24日提交的其初次透明度报告中，塞浦路斯报告了其管辖或控制下布有或怀疑布有杀伤人员地雷的地区。
In its initial transparency report submitted on 24 April 2005, Cyprus reported areas under its jurisdiction or control containing, or suspected to contain, anti-personnel mines.在1999年8月28日提交的初次透明度报告中，也门报告了在其管辖或控制下有或被怀疑有杀伤人员地雷的区域。
In its initial transparency report submitted on 28 August 1999, Yemen reported areas under its jurisdiction or control containing, or suspected to contain, anti-personnel mines.怀疑布有杀伤人员地雷、尚未标界、监视或用围栏或其他方式保护，以确保有效阻止平民进入的地区.
Estimated area in which anti-personnel mines are suspected to be emplaced 这使充分观测雷区成为可能，但是埋有杀伤人员地雷的区域经常洪水泛滥(全年80%的时间)。
This allows full observation of 然而，伊拉克表示对此将进一步调查，如发现还有杀伤人员地雷，将予以报告，并制订适当的销毁计划。
However Iraq indicated that the matter will 我又竖起了两道篱笆，1在另一个里面，将内部建筑的后部包围起来，中间埋有杀伤人员地雷。
I caused 2 more fences to be erected, 1 within the other, enclosing the back of the inner buildings, and with antipersonnel mines sown in between.土耳其在第7条初次透明度报告中称，有15个区域已知内有杀伤人员地雷，7个区域怀疑内有杀伤人员地雷。
Turkey, in its initial Article 7 transparency submission, reported 15 areas in which anti-personnel mines were known to 怀疑该地区可能有杀伤人员地雷的根据.
Basis for the suspicion that the area may contain anti-personnel mines.尼日利亚报告说，该国东部有一些地区怀疑埋有杀伤人员地雷。
Nigeria reported areas suspected to contain anti-personnel mines in the eastern part of the country.在此列出内有界定的雷场和据信内有杀伤人员地雷的公私地块。
Report here any areas, including defined minefields and public or private land believed to contain anti-personnel mines.马拉维指出已经完成对所有怀疑还有杀伤人员地雷的地区的调查。
Malawi started implementing a survey of all areas suspected to contain anti-personnel mines.确定区域内埋有杀伤人员地雷的方法以及怀疑其他区域存在杀伤人员地雷的理由.
Methods used to identify areas containing anti-personnel mines and reasons for suspecting the presence of 也门指出，53%以上的所有已知或怀疑埋有杀伤人员地雷的区域已被清除。
Yemen indicated that over 53 percent of all areas known or suspected to contain anti-personnel mines have now been cleared.刚果报告说，迄今为止，该国尚无法确定该区域是否埋有杀伤人员地雷。
Congo reported that it has been unable to determine so far if the area indeed contains anti-personnel mines.此外，禁雷运动指出，15个缔约国尚未提交确认是否有杀伤人员地雷储存的第7条报告。
In addition, it was noted that 15 States parties have yet to submit article 7 reports confirming the presence or the absence of stockpiled anti-personnel mines.其中1个缔约国，索马里，报告说，该国正在核查其储存中是否有杀伤人员地雷。
One of these States Parties, Somalia, has reported that it was in the process of verifying if its stockpiles contain anti-personnel mines.
