Some of the regional consultative processes are driven by external actors, with funding coming from States of the global North, often channelled through IOM.
国际移徙组织已确认在这些问题上需要南南合作,并支持更加制度化的区域协商。
The International Organization for Migration has recognized the need for South-South cooperation on these issues and has supported more institutionalized regional consultations.
我感谢国际社会、联合国及其机构、国际移徙组织、国际非政府组织给予慷慨及时的援助。
I thank the international community, the United Nations and its agencies, the International Organization for Migration, and international nongovernmental organizations for their generous and prompt assistance.
开发署、人口基金、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、妇女署、国际移徙组织.
UNDP, UNFPA, OHCHR, Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), UN-Women, International Organization for Migration.
委员会建议缔约国继续寻求儿童基金会和国际移徙组织等机构的援助。
The Committee recommends that the State party continue to seek assistance from, among others, UNICEF and the International Organization for Migration.
难民专员办事处也会与国际移徙组织合作,该组织的任务不仅仅是帮助暴力和虐待行为的受害者。
His Office also collaborated with the International Organization for Migrations, whose role was not restricted to assisting the victims of violence and persecution.
年,国际移徙组织和非政府组织----和平研究所开展了一项关于斯洛文尼亚境内贩运人口问题的研究。
In 2003, the International organization for migrations and the non-governmental organization of the Peace Institute performed a research study on trafficking in human beings in Slovenia.
一些与会者重申了确保贸发会议工作与国际移徙组织工作之间增进协调的重要性。
Some participants reiterated the importance of ensuring greater coordination between UNCTAD' s work and that of the International Organization of Migration.
我还要感谢国际移徙组织总干事布伦森·麦金利先生对我国制定移徙政策予以一贯支持。
I also wish to thank Mr. Brunson McKinley, Director General of the International Organization for Migration, for the consistent support given to the development of migration policy in our country.
邀请相关联合国机构、基金和方案以及国际移徙组织参加高级别对话的筹备工作;.
Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to participate to the preparation of the high-level dialogue;
政府期盼着执行最近与国际移徙组织签订的在乌兰克建立五个贩卖人口受害者康复中心的协议。
The Government looked forward to implementation of the cooperation agreement recently concluded with the International Organization for Migrationfor the establishment in Ukraine of five rehabilitation centres for victims of trafficking.
它得到国际移徙组织和联合国难民事务高级专员办事处的援助。
It received assistance from the International Organization for Migration and from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
请联合国秘书长同国际移徙组织总干事协商,促进就共同关注事务加强有系统的协商;
Requests the Secretary-General of the United Nations, in consultation with the Director-General of the International Organization for Migration, to foster systematic consultations on matters of common interest;
毒品和犯罪问题办公室与国际移徙组织和日本政府相互协调,支助在尼姆鲁兹省建立了区域边境管制中心。
UNODC supported the construction of a regional border control centre in Nimroz, in coordination with the International Organization for Migration and the Government of Japan.
年,国际移徙组织记录了155197名南苏丹回归者,这些人主要来自苏丹。
The International Organization of Migration registered 155,197 South Sudanese returnees in 2012, mainly from the Sudan.
巴林指出,国际移徙组织赞扬该法是所在区域的模范。
Bahrain indicated that this law was hailed by IOM as a model for the region.
研讨会讨论了国际移徙组织作为各政府间开展区域对话的安排者的作用。
The role of IOM as a regional dialogue facilitator among Governments in the region was discussed in the seminar.
国际移徙组织也由于安全原因而暂停在南达尔富尔ElSalam难民营开展核查活动。
Verification activities in the El Salam camp in South Darfur by the International Organization for Migration were also temporarily suspended for security reasons.
年,国际移徙组织哥伦比亚办事处开始实施一个项目,预防和消除对境内流离失所者的基于性别的暴力。
In 2008, the IOM office in Colombia began implementation of a project to prevent and address gender-based violence against internally displaced persons.
国际移徙组织的最近研究表明,阿塞拜疆也是一个贩运来源国。
The latest research from the International Organization for Migration has shown that Azerbaijan is also a country of origin.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt