在两个地点 - 翻译成英语

• in two locations
• in two places
• at two sites

在 中文 中使用 在两个地点 的示例及其翻译为 英语

摩加迪沙的固体废物管理，包括通过在两个地点安装废物处理厂，采用更卫生和更环保的废物处理措施.
Solid waste management in Mogadishu, including the use of more sanitary and environmentally friendly measures of waste disposal through the installation of waste treatment plants at two locations.

运行和维护24口水井，在两个地点(在巴马科的新后勤基地和过渡营地)建造4口水井.
Operation and maintenance of 24 boreholes and construction of 4 boreholes at 2 locations(new logistics base and transit camp in Bamako).

此外，民警已做好准备，在这两个地点执行其关于复员方案的宣传教育方案。
CIVPOL is also prepared to conduct its DDR sensitisation programme in both locations.

根据该厅本身的经验，在两个地点行使一些职责，但仅采用一套管理和职能结构，其成本效益较高。
From the Office' s own experience, it is more cost-effective to have some functions in both locations but under one management and functional structure.

该公司正在寻求在两个地点批准，以确保它能够满足未来的市场需求。
The company is pursuing approval at two locations to ensure its ability to effectively grow with future demand.

为了进一步加强这项工作，建议将通信和信息技术处分开，在两个地点设立业务科。
To further enhance the process, it is proposed to segment Communications and Information Technology Services into two site-specific operations sections.

简单地说，视频会议提供了静态图像和文本在两个地点之间的传输。
At its simplest, videoconferencing provides transmission of static images and text between two locations.

沿着就职游行路线，ANSWER联盟反战小组计划在两个地点举行示威活动。
Along the inaugural parade route, the ANSWER Coalition anti-war group planned demonstrations at two locations.

租用三轮摩托车（机动三轮车）或跳上双脚车（载客卡车）是在两个地点之间往返的最佳方式。
Hiring a tuk-tuk(motorised three-wheelers) or hopping on a songtaew(passenger-carrying trucks) is the best way to commute between the two sites.

在其上一份报告中，行预咨委会质疑是否需要在两个地点处理教育补助金，并请秘书长在其下一份报告中审议这一要求(A/65/743，第166段)。
In an earlier report, the Committee questioned the requirement to process education grants in two locations and requested the Secretary-General to elaborate on that requirement in his subsequent report(A/65/743, para. 166).

该中心原拟作为统一模式在两个地点部署，巩固了本组织更好地支持多元外地特派团的能力。
The Centre, which was proposed as a unified model to be deployed in two locations, consolidated the Organization' s capacity to better support multi-dimensional field missions.

总之，本组织每年花费823700美元，用于支付11人在这两个地点每年处理8600份教育补助金申请的工作人员费用。
In total, it costs the Organization $823,700 per year in staff costs for 11 people to process 8,600 education grant claims annually in these two locations.

产出较低是由于决定作为试点在两个地点初步部署这一应用程序，以尽量降低新系统管理的交易量高带来的风险。
Lower output owing to the decision for an initial deployment of the application as a pilot at 2 locations to minimize risks related to the high volume of transactions managed by the new system.

数据是怎样在两个地点之间传送的.
And how do you send data securely between those two sites.

因此，秘书长没有就在两个地点部署全球服务中心开展全面研究。
As such, the Secretary-General has not undertaken the comprehensive study regarding the deployment of the Global Service Centre in two locations.

请秘书长提出一份有关在两个地点部署全球服务中心的全面研究报告；.
Requests the Secretary-General to present a comprehensive study regarding the deployment of the Global Service Centre in two locations.

还请秘书长提出一份有关在两个地点部署全球服务中心的全面研究报告；.
Further requests the Secretary-General to present a comprehensive study regarding the deployment of the Global Service Centre in two locations;

但是当他在两个地点遇到一个年轻的女人时，一个科学之谜就开始了。
But when he meets a young woman at both sites, a scientific mystery begins.

地理空间、信息和电信技术处持续审查使用承包资源的情况，以确保在两个地点有效和高效地使用资源。
The Service for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies continuously reviews the use of its contractual resources in order to ensure effective and efficient use of resources at its two locations.

发现大都出现在这两个地点附近。
I assume that in most cases they appeared in both places.