在两个城市 - 翻译成英语

• in two cities
• between the two towns

在 中文 中使用 在两个城市 的示例及其翻译为 英语

在接下来的几年里，他经常在哈尔科夫和温哥华之间旅行，他在两个城市上了中学和参加舞蹈训练。
For the next several years, frequently travelling between Kharkiv and Vancouver, he attended secondary school and dance training in both cities.

如果没有这条管道，必须使用1100辆运油大罐车日夜在这两个城市之间来回行驶。
If it were not for this pipeline, 1,100 big tank lorries would have to ferry between the two cities night and day.

该公司13日正式宣布了该计划，而且它打算在这两个城市平分新增的5万个工作岗位。
That plan was made official today(Nov. 13), and the company intends to evenly divide 50,000 new jobs between the two cities.

它在与一家在四川省绵阳市和上海均有业务的运动公司合作，而这家公司在两个城市都获当地政府资助。
It is working with a sports firm operating in Shanghai and Mianyang, which is itself funded by local governments in those two cities.

蒙塔还研究了在马德里实施大型雕塑，在这两个城市创造的交替。
He also maintained a studio in Madrid for the realization of large sculptures, alternating creation in both cities.

在这两个城市中，妇女在管理机构的存在意义明显，2010年，在这两个城市制定了相同的档案材料。
An identical dossier is being developed in 2010 with two municipalities where the presence of women in the governing bodies is significant.

自2002年起荷兰司法系统进行重大改革，目前归我负责的组织约有450名工作人员，他们在两个城市(兹沃勒和莱利斯塔德)从事工作。
As a result of major changes in the Dutch judiciary since 2002, I am currently responsible for an organization of about 450 staff, working in two cities(Zwolle and Lelystad).

目前的拉马福萨政府有35名内阁部长和37名副部长，他们在开普敦和比勒陀利亚有分配官邸，并在两个城市设有支助人员。
Ramaphosa's cabinet consists of 35 cabinet ministers and 37 deputy ministers‚ all allocated official houses for Cape Town and Pretoria with support staff stationed in two cities.

咪咪不知道贝瑞，威望中心燃烧器（PrestigeCentralBurners）的助理办公室经理，这家跨国公司在两个城市都有触角，其中一个是克利夫兰。
Mimi did not know about Berthe, assistant office manager at Prestige Central Burners- a multinational with tentacles in two cities, one of them Cleveland.

圆滑的行政大楼，该项目的皇冠上的明珠，现在的房屋超过800名员工县，结合了来自15个不同地点的16个部门在两个城市蔓延。
The sleek new administration building, the project's central structure, houses over 800 county employees, combining 16 departments from 15 different locations in two cities.

圆滑的行政大楼，该项目的皇冠上的明珠，现在的房屋超过800名员工县，结合了来自15个不同地点的16个部门在两个城市蔓延。
The sleek administration building, the project's crown jewel, now houses over 800 county employees, combining 16 departments from 15 different locations spread across two cities.

委员会知道即使技术工作组大多数成员都住在纽约或日内瓦，但工作组会议通常都在这两个城市以外的地点举行。
The Committee understands that the meetings of the technical working groups are usually held away from New York or Geneva, although the preponderance of the membership is located in those two cities.

费尔菲尔德大约在两个城市之间。
Fairfield is roughly halfway in between the two cities.

FINDER在两个城市进行了测试：拉斯维加斯和芝加哥。
The researchers looked at two test cities- Chicago and Las Vegas.

据报道，亚马逊将在两个城市之间拆分其第二个总部.
Amazon reportedly plans to divide its second headquarters between two cities.

我们的一个客户在两个城市中设立了办公室，分别部署了各自的MSS进行通信。
One of our customer has two office branch in different cities and two MSS have been deployed.

巴基斯坦官员说，身份不明的枪手在两个城市枪杀了参与小儿麻痹症疫苗接种工作的六个人。
Pakistani officials say unidentified gunmen have killed six workers involved in United Nations-backed polio vaccination efforts in two different cities.

在巴西，家庭补助金方案始于1990年代中期，当时在两个城市实施试点，现已覆盖1100万个家庭。
In Brazil, the Bolsa Familia programme, which began in the mid-1990s as an experiment in two municipalities, currently covers 11 million families.

目前的拉马福萨政府有35名内阁部长和37名副部长，他们在开普敦和比勒陀利亚有分配官邸，并在两个城市设有支助人员。
There are currently 35 cabinet ministers and 37 deputy ministers‚ all allocated official houses in both Cape Town and Pretoria.

在其他两个城市也获得了类似的调查结果。
Similar results were obtained in the other two cities.