在两个层面 - 翻译成英语

• on two levels

在 中文 中使用 在两个层面 的示例及其翻译为 英语

民间社会参与《马德里行动计划》的审查和评估可以在两个层面上发挥重要作用。
The involvement of civil society in the review and appraisal of the Madrid Plan of Action is critical on two levels.

换句话说，这是一个完整的练习系统，在两个层面上发挥作用。
In other words, this was a complete system of exercises that functioned on two levels.

第七条呼吁缔约国在两个层面采取措施，使妇女与男子在平等的条件下参与政治和公共生活。
Article 7 requires States parties to undertake two levels of action to enable women to participate in political and public life on equal terms with men.

我们需要记住，《圣经》讲上帝的主权是发生在两个层面上的，既是在天上，也是在地上。
We need to keep in mind that the Scriptures speak of God's sovereignty as taking place on two levels: both in heaven and on earth.

这个问题是双重的，因此需要在以下两个层面重新界定武器禁运的范围。
The problem is twofold and requires the redefinition of the scope of the embargo at two levels.

有组织犯罪可以在两个层面得到帮助，即国际层面和地方层面。
Organized crime may be facilitated at two levels, the international level and the local level..

它至少在两个层面上严重违反了1984年《中英联合声明》。
It has seriously violated the 1984 Sino-British Joint Declaration on at least two levels.

本报告认为，联合国海洋网络活动的报告实际上是在两个层面上发生的。
This report finds that reporting of UN-Oceans activities actually occurs at two levels.

管理内部设计的复杂性，要求我们在两个层面上评估解决方案。
Managing internal design complexity requires us to assess the solution at two levels simultaneously.

例如，对非洲联盟，正在两个层面处理此事。
For instance, with regards to the AU, this is being addressed at two levels.

全球气候网开展的工作表明，开发和转让技术可能在两个层面上遇到障碍。
Based on the work of the Global Climate Network, barriers to the development and transfer of technologies can exist at two levels.

移民问题研讨会强调仍需在两个层面作出努力。
The workshop on migration issues stressed that more work was still needed at two levels.

在2020年后，页岩气的开采将在两个层面上进行征税。
After that year, shale gas production will be taxed at two levels.

据认为，投资仲裁的混合性展现在两个层面，因为诉讼双方为私人索赔方和国家应诉方，两者性质不同。
It was considered that the mixed nature of investment arbitration operated on two levels, because the parties to the proceedings, being a private claimant and a respondent State, were not of the same nature.

需要申请在两个层面。
People need permission at two levels.

在两个层面进行控制：.
Control takes place on two levels.

竞争将体现在两个层面。
Competition will take place on two levels.

该协会在两个层面上发挥作用：.
The association functions on two levels.

我们在两个层面衡量信任和安全。
We need to approach quality and safety at two levels.

Hergenreter说计算在两个层面上进行。
Hergenreter said computation takes place on two levels.