在今后三年 - 翻译成英语

• over the next three years

在 中文 中使用 在今后三年 的示例及其翻译为 英语

古巴的改革预计将在今后三年将国家支付薪金的工人减少100万人以上，并且已经提出逐步取消配给制。
Changes are expected to reduce the State payroll by more than 1 million workers over the next three years, and a gradual elimination of the rationing system has been proposed.

最后，柬埔寨欢迎在意大利拉奎拉举行的八国集团会议的结果，会议承诺在今后三年内调动200亿美元，用于支持贫穷国家的农业生产。
Finally, Cambodia welcomes the outcome of the G-8 meeting in L' Aquila, Italy, with the commitment to mobilize $20 billion over the next three years to support agricultural production in poor countries.

年6月底开通航线时制定的目标十分乐观，预测在今后三年中将有9000名韩国游客到新喀里多尼亚旅游。
The goals announced at the opening of the route in late June 2008 were optimistic, with the prediction of the arrival in New Caledonia of 9,000 Korean tourists over the next three years.

年联邦预算宣布在今后三年里向《社区儿童行动方案》和《加拿大父母营养方案》另外供资一亿加元(见第245段)。
The 1997 federal budget announced $100 million in additional funding over the next three years to the Community Action Programme for Children and the Canada Prenatal Nutrition Programme(see paragraph 254).

专家组参照这次调查结果，确定了支助需求的优先次序，以便查明在今后三年里为了在最不发达国家顺利地启动国家适应计划进程而需要予以满足的需求：.
The LEG prioritized the support needs, taking into account the results of the survey, to identify those that need to be addressed over the next three years for a successful start of the NAP process in the LDCs.

在今后三年内，将着力解决公平问题，从根本上改变部分卫生服务的可得性、可及性和可支付性的问题。
Over the next three years, we will be working to resolve the problem of fairness, and radically change the approach to the problem of the obtainability, accessibility and affordability of some health services.

到2010年，联合王国援助额将超过90亿英镑，达到我国国民总收入的0.5％，而且在今后三年将增加40亿英镑以上。
UK aid will exceed Pound9 billion, or 0.5 per cent of our gross national income, by 2010, an increase of more than Pound4 billion over the next three years.

下文的具体建议符合臭氧研究主管人第七次会议的一般性建议，提供了在今后三年内提高发展中国家能力的具体措施。
The following specific recommendations are in-line with the more general 7th ORM recommendations, and provide concrete means of increasing capacity in developing countries over the next three years.

因此，除了500万美元的紧急救助外，我们还承诺在今后三年里为复苏和重建提供4500万美元援助。
Accordingly, in addition to $5 million in emergency relief, we have pledged another $45 million over the next three years for rehabilitation and reconstruction assistance.

根据1999年11月的双边协定，联合国药物管制署承诺在今后三年内提供11481000美元，由塔吉克斯坦政府提供80万美元。
Through a bilateral agreement of November 1999, UNDCP committed to provide $11,481,000 within the next three years, and government inputs were to amount to $800,000.

预计，美属萨摩亚政府在今后三年内得到的资金将超过750000美元，该方案向全国原来就缺乏医疗保险的250万名儿童提供医疗保险服务。
The American Samoa Government is expected to receive in excess of $750,000 over the next three years. Nationally, the programme provides health care to 2.5 million children who previously did not have health insurance.

我要高兴地告诉大会，冰岛政府已决定在今后三年里继续每年向全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金提供100万美元。
I am pleased to be able to inform the Assembly that the Icelandic Government has decided to contribute to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria the sum of $1 million during the next three years.

由此收到了51个政府间组织中9个组织的答复，其中8个组织表示有意在今后三年内与工发组织展开合作。
As a result, out of 51 IGOs, nine replies were received, eight of which expressed interest in cooperating with UNIDO in the next three years.

虽然该项协议正式包括在德国没有合法居住权利的130,000名南斯拉夫公民，但据信在今后三年中可遣返的人为20,000至30,000名。
While the agreement formally covers up to 130,000 Yugoslav citizens without legal residence in Germany, it is believed that 20,000-30,000 persons could be repatriated in the next three years.

有2个国家统计局计划通过下一年的商业调查收集信息和通信技术指标，3个国家统计局计划在今后三年内这样做。
Two national statistical offices planned to develop collections of ICT indicators in business surveys in the next year and three offices planned to do so in the next three years.

委员会还欢迎你从2005年6月28日起被任命为主任专员，并保证在今后三年里全力支持你履行职责。
The Commission also welcomed your appointment as Commissioner-General as of 28 June 2005 and pledged its full support to you in discharging your duties in the coming three years.

俄罗斯将在今后三年大幅增加军费开支。
Poland will increase military spending in the next 10 years.

我们还计划在今后三年内遣返所有的阿富汗难民。
We also plan to repatriate all the Afghan refugees over the next three years.

政府将在今后三年中努力执行该领域下列政策优先事项：.
The Government will work to implement the following policy priorities in that area over the next three years.

在今后三年内，90个国家将要编拟其联发援框架。
Over the next three years, 90 countries will be preparing their UNDAFs.