在任何一种情况 - 翻译成英语

• in either case
• in either situation

在 中文 中使用 在任何一种情况 的示例及其翻译为 英语

在任何一种情况下，大脑的某些部分都会受损或死亡。
In either cases, parts of the brain become damaged or dies.

在任何一种情况下，每个伙伴关系中的一方来自美国和以色列。
In either case, one of each partnership comes from the United States and Israel.

在任何一种情况，x本身在操作后有相同的数值。
In both cases, the variable itself has the same value after the operation.

在任何一种情况下，社会主义的必然性都不是由力量对比决定的。
In any case the necessity of socialism is not determined by the correlation of forces.

但确定的是，在任何一种情况下，尼安德特人总是处于衰落之中;他们的灭绝似乎从一开始就是命中注定的。
In any case, the Neanderthals were always in decline, and their disappearance seemed to be prophesied from the beginning.

在任何一种情况下，尼安德特人都一直在下降;他们的灭绝似乎从一开始就被预言了。
In any case, the Neanderthals were always in decline, and their disappearance seemed to be prophesied from the beginning.

在任何一种情况下，新发现的水状行星火星和我们的家乡地球将形成一个连接的生物圈，用于微生物生命。
In either scenario, the newly discovered watery planet Mars and our home planet Earth would form a single connected biosphere for microbial life.

在任何一种情况下，前者都是为后者的行动作准备，以某种方式预示了这种行动，并且使之合法化。
In any case, the one man paved the way for the deeds of the other, in a sense foreshadowed and even legitimized them.

在任何一种情况下，这对人类和地球上的生活来说都是坏消息。
In any of these scenarios, that's bad news for humans and life on Earth in general.

在任何一种情况下，我认为你应该结束这段关系。
In circumstances like these, I would advise you to end the relationship.

在任何一种情况下，凡是人格中真正的或有价值的，都是你真如本性的外烁。
In any case, whatever is real or of true value in your personality is your true nature shining through.

在任何一种情况下，幼体或胚胎将非常接近成熟的亲本形式，正如我们看到的短脸翻滚。
In either of these cases the young or embryo will closely resemble the mature parent-form, as we have seen with the short-faced tumbler.

在任何一种情况下，每个伙伴关系中的一方来自美国和以色列。
In either case, one party in each partnership should be from the US and the other Israel.

没有制定或法院的积极规则可以改变结果的头发,在任何一种情况。
And no enactment or positive rule of court could vary the result a hair, in any one case.

推动对排斥过程女性化进行研究，并适用各项措施和行动准则，在任何一种情况中纳入两性平等观点。
Promote the conduct of research on the feminization of exclusion processes and the measures and action guidelines to be applied, in each of these situations, taking the gender perspective.

但在任何一种情况下，该怎么办？?
But in either case, what is to be done?

但在任何一种情况下，你需要担心。
In either case, you have cause for concern.

但在任何一种情况下，你需要担心。
In either case, you ought to be worried.

在任何一种情况下，我们有谦卑的理由。
In either case, we have good reason for humility.

在任何一种情况下，他们俩都得去上班。
In either case, they both work.