在此基础 - 翻译成英语

• on this basis
• on this foundation
• based on this
• building on this
• on this ground
• on this base

在 中文 中使用 在此基础 的示例及其翻译为 英语

在此基础上，环境保护局正在与各州，公用事业和其他机构合作，为发电厂制定新的碳污染标准。
Building on this progress, the Environmental Protection Agency is working with states, utilities and others to develop new carbon pollution standards for power plants.

在此基础上，1931年国际照明委员会建立了CIE色度学系统，并不断完善。
On this basis, the International Commission on Illumination established the CIE colorimetric system in 1931 and continued to improve it.

在此基础上，还创建了自行式地面雷达RATAC-SHa，以及其他未批量生产的原型。
Also on this base was created a self-propelled ground-based radar RATAC-SHa and several more prototypes that did not go into series.

在此基础上，我们可以学到很多东西，不仅是有关处方，也有关其它的视力问题，例如白内障的发生。
Based on this, we can learn a lot; not only about the prescription, but also about other vision problems, such as the onset of cataracts.

在此基础上，政府规定，自2007年4月6日起，申请弹性工作方式的权利同样适用于成年人的照料人；.
Building on this success, the Government has extended the right to request flexible working to carers of adults from 6 April 2007;

在此基础上，借助这些新的科学，技术和意识，人类可以前进，团结，和平。
On this foundation, with these new sciences, technologies and a new consciousness, we can move forward as a people, united and in peace.

在此基础上，难民署在研究了卷宗材料后，决定取消之前授予的许多申诉人的难民身份。
On this ground, having studied the materials on file, UNHCR has decided to annul the refugee' s certificates previously issues to a number of the complainants.

在此基础上分析和适用的国际标准，报告就具体行动的建议是由印度国家解决体制问题的关键。
Based on this analysis and applicable international standards, the report makes specific recommendations for action by the Indian State to address critical institutional issues.

在此基础上,关于我们所知道的更广泛的学习，我们可以添加更多的东西.
Building on this, and on what we know about learning more broadly, we can add in a few more things.

难以置信…我们早些时候失去了一些小门，但在此基础上，一切皆有可能。
We lost a few wickets early, but on this ground, anything is possible.

在此基础上，儿童基金会将与政府就其在促进落实每个组织优先事项方面的最适当作用和合作形式进行讨论。
Based on this, UNICEF will discuss with the Government its most appropriate role and form of cooperation for each organizational priority.

在此基础上，2004年政府的战略重点是提高教育质量和改进教育内容。
Building on this, the Government' s strategic focus in 2004 has been on improving the quality and content of the education package.

然后，在此基础上，宗教建立了价值准则（伦理）。
Then, on this foundation, a religion builds a code of values(ethics).

在此基础上，我们总结了我们的选秀前15的素食食品-那些我们认为最提高动物自由饮食。
Based on this definition, we have rounded up our picks for the Top 15 Vegan Superfoods- the ones we think most enhance an animal-free diet.

在此基础上，2000年审议大会就有计划地和逐步地执行《条约》第六条的详细实际步骤达成了协议。
Building on this, the 2000 Review Conference agreed on detailed practical steps for systematic and progressive efforts to implement Article VI of the Treaty.

在此基础上，明年将会加大座谈会的开展频率上，将进一步促进各领馆与商协会之间的沟通交流。
On this foundation, the frequency of the seminar will be increased next year, which will further promote communication between the consulates and trade associations.

之后，思科公司在此基础上设计了“多协议路由器”，被认为是联网时代真正到来的标志。
After that, Cisco designed the"multi-protocol router" based on this, which is considered to be the real arrival of the networking era.

在此基础上，经认可的高等教育机构目前由约2300名学生和160名教职员工。
On this foundation, the accredited higher education institution now comprises about 2300 students and 160 faculties and staff.

在此基础上，中国还需保证各省坚持贯彻中央的指导。
Building on this, China should ensure that guidance is followed through at the provincial level.

在此基础上，国家统计局和行业组织每月和每季度都会发布工业生产、发电和其他几个指数的统计数据。
Based on this, NBS and industry organisations publish monthly and quarterly statistics of industrial production, electricity generation, and several other indicators.