在社会发展 - 翻译成英语

• in social development
• in the development of society

在 中文 中使用 在社会发展 的示例及其翻译为 英语

在社会发展的各个领域都取得了重大成就,与此同时尊重伊斯兰宗教和道德价值。
There had been substantial accomplishments in all areas of social development, while Islamic religious and moral values had been respected.

在社会发展，特别是卫生和教育，以及在经济、环境、技术和政治合作领域更是亟需这样做。
That need was particularly acute with regard to social development, especially health and education, and in the fields of economic, environmental, technical and political cooperation.

在社会发展的过程中，民族服饰文化需要自觉主动的去适应现代的生活和文明，在变化的中不断创新。
In the background of social development, the culture of national costume should fit the modern life and civilization and innovate while making changes.

目前，在苏丹共有317个组织在社会发展的各领域活动，其工作由人道主义援助委员会重建和发展部负责领导。
Some 317 organizations are working in various areas of social development, lead by the Reconstruction and Development Department of the Humanitarian Aid Commission.

在社会发展方面，土著居民同非土著居民之间、农村地区同城市地区之间以及男女之间存在巨大的差距。
In the social development area, huge gaps remain between the indigenous and non-indigenous population, between rural and urban areas and between men and women.

此外，在关闭社会发展秘书处后，一些由秘书处执行的项目被放弃了。
Moreover, with the closure of the Secretariat for Social Development, some projects that the Secretariat was implementing have been abandoned.

在社会发展的每个阶段上，任何经济范畴都揭示人和人之间的一定关系。
At every stage of social evolution each economic category reveals a definite relation between men.

在社会发展、消除贫困与饥饿以及防治大流行病方面，我们正在加强南南合作。
With regard to social development and the fight against poverty, hunger and pandemics, we are strengthening South-South cooperation.

在社会发展方面，自2003年以来，内陆发展中国家的人类发展指数呈现出积极的发展态势。
On the social development front, landlocked developing countries had experienced a positive trend in the Human Development Index since 2003.

成员包括180个在社会发展部注册的妇女组织，有18000名会员。
The membership includes 180 women' s organizations that are registered at the Ministry of Social Development, with 18,000 women members.

在社会发展委员会和可持续发展委员会会议的报告期间内，每年组织会外活动。
Side events were organized each year of the reporting period around the sessions of both the Commission for Social Development and the Commission on Sustainable Development..

在社会发展的历史过程中，资本主义的产生和发展直至灭亡都是符合社会发展的科学规律的。
In the historical process of social development, the emergence, development and extinction of capitalism are in line with the scientific law of social development..

但任何生产“总是指在一定社会发展阶段上的生产---社会个人的生产”15。
Whenever we speak of production, then, what is meant is always production at a definite stage of social development- production by social individuals.

在社会发展的第一个伟大的时代，是女性把人类向前拉出了动物王国。
During the first great Epoch of social development, it was the women who pulled humanity forward and out of the animal kingdom.

稀土是不可再生的重要自然资源，在经济社会发展中的用途日益广泛。
Rare earths are an important, non-renewable natural resource with increasingly wider applications in economic and social development.

中国人民的生活水平在经济社会发展的基础上有了进一步的提高。
Thus the Chinese people's general standard of living has been further improved on the basis of economic and social development.

中国进入新时代，他希望中国在经济社会发展上取得更大成就。
China has entered a new era and he hopes that China will achieve greater achievements in economic and social development.

关于发展的残疾观点则强调残疾人是他们所在社会发展的参与者和获益者。
The disability perspective on development focuses on persons with disabilities as agents and beneficiaries of development of the societies in which they live.

此外，田洪诗还表示，党的十八大以来，标准化在经济社会发展中发挥了新的作用。
In addition, Tian Shihong also indicated that since the Party's 18th National Congress, standardisation has demonstrated new roles in economic and social development.

这些成就的基础是高经济增长、大量的国内储蓄以及政府在社会发展主要领域(如保健和教育方面)增加支出。
Behind these achievements lie high economic growth, large domestic savings and increases in government expenditure in key areas of social development, such as health and education.