在讨论了 - 翻译成英语

• discussion
• after discussing
• discussions

在 中文 中使用 在讨论了 的示例及其翻译为 英语

在讨论了上述问题后，对条约滚动案文的措词作出了重大的订正和改进。
Following the discussion on these issues, the treaty language in the rolling text was substantially revised and refined.

在讨论了对健康的益处之后，重要的是要知道还需要更多的证据。
Having discussed the health benefits, it is important to know that more evidence is still required.

各国和各组织在讨论了能源统计国际建议草案的所有章节后，自愿协助起草新的手册。
After discussions on all the chapters of the draft IRES, countries and organizations volunteered to contribute to the drafting of the new manual.

在讨论了各种备选办法以后，工作组商定，作为第一步，编写一份关于国家实践的调查表，分发给各国政府。
Following a discussion on the various options, the Working Group agreed as a first step to prepare a questionnaire on State practice for circulation to Governments.

在讨论了拟议措词后，委员会接受了Devillet女士提出的文件草稿中所写第113段以及对该文件的其他一些细微改动。
After discussing the proposed wording, the Committee accepted paragraph 113 of the draft paper as written, together with other minor changes to the document presented by Ms. Devillet.

在讨论了我的报告后,安理会在7月6日发表了一份新闻声明,支持我关于设立联比支助处及修订其任务和创立一个信托基金的决定。
Following discussion of my report, the Council issued a press statement on 6 July expressing support for my decision to establish UNOGBIS with its revised mandate and to create a trust fund.

在讨论了勘探、采矿和评价数据库基本框架之后，讲习班参加者一致认为数据库的开发和管理应包括以下特点：.
Following discussions on the basic framework of a database for exploration, mining and assessment, there was general consensus that database development and management should include the following features.

委员会大体上同意所提议的新第(4)款的实质内容，在讨论了关于改进现有案文和编排方式的几项建议之后，委员会将该款提交起草小组处理。
The Commission generally approved the substance of the proposed new paragraph(4) and, following discussion of a few proposals for improving its current formulation and presentation, the Commission referred it to the drafting group.

在讨论了战略框架之后，执行局参加了特别重点会议，其中强调合作伙伴关系在全球卫生和消灭小儿麻痹症方面发挥的关键作用。
Following discussion of the strategic framework, the Executive Board took part in a special focus session, which highlighted key role of partnerships in global health and polio eradication.

他建议插入如下第13段（之二）："在讨论了第5条和第6条之后，委员会通过了秘书处的一项建议，把这两条合并成一条，编号为第5条。
He proposed to insert the following paragraph 13(bis):" Following the discussion of articles 5 and 6, the Commission adopted a suggestion of the Secretariat to combine those articles in an article to be numbered article 5.

在讨论了议程项目2的作用和重要性之后，文件考虑了提高小组委员会和非政府组织成员工作效率的各种方法。
After examining the role and importance of agenda item 2, the paper considers various ways of improving the effectiveness of the work of members of the Sub-Commission and non-governmental organizations(NGOs).

一位与会者询问，在讨论了限期呈交报告问题之后，提出修改手册订正稿涉及此点的第30段是否合适。
One participant inquired whether it was not advisable to modify paragraph 30 of the revised manual, dealing with submission of reports within specified deadlines, in the light of the discussion on this issue.

在讨论了第5和第6条草案之后，委员会通过了一项建议，把这两条草案合并成一条草案，编号为第5条。
Following the discussion of draft articles 5 and 6, the Commission agreed to a suggestion to combine those draft articles in a draft article to be numbered article 5.

缔约方会议将于1998年11月2日星期一的全体会议上开幕，然后在讨论了组织和程序项目以后将移交给附属机构。
The COP would open in plenary session on Monday, 2 November 1998, and then, after dealing with the organizational and procedural items, hand over to the subsidiary bodies.

维齐奥在讨论了一项交易后并没有提出异议。
Vizio didn't dispute having discussed a deal.

在讨论了访问安排之后，委员会一致同意：.
Following its discussions relating to the organization of the mission, the Committee agreed that.

在讨论了如何保护自己之后，Dotty热情地和姑娘们道别。
After a chat about how to protect themselves, Dotty sends the girls off with warm farewell.

他们一直在讨论了将近一个小时,绕了一圈又一圈。
They would been talking for nearly an hour, going round and round in circles.

修改：在讨论了Iris的各个方面之后，我们意识到Iris或许不是最好的选择。
Edit: After some discussions about Iris in differents places, we realized that Iris might not be the best option.

在讨论了PLC的基本概念之后，基本的梯形图指令在工业自动化任务中学习和实践。
After the discussion of the fundamental concept of PLCs the basic Ladder Diagram instructions are learned and practiced in Industrial Automation tasks.