The things I have seen go on in these environments would take all the lawyers in Philadelphia to sort out, if anyone cared.
负责任的野生动物旅游应该为居住在这些环境中的人和动物提供资金。
Responsible wildlife tourism should provide funds for both the people and the animals who live in those environments.
在这些环境中,它们不仅可能被昆虫吃掉,而且还得与它们竞争食物。
In those environments, they are not only being eaten by insects but also competing with them for food.
PaaS自动在这些环境中配置基础设施资源,使其成为混合云的平台。
The PaaS automatically configures infrastructure resources across these environments, making them a platform for hybrid cloud.
熟悉计算机和/或电信网络,并在这些环境中出色的故障排除技能;.
Solid understanding of computer and/or telecommunication networks and excellent troubleshooting skills in those environments.
避免声音过大或过长:如果可能,请避免非常嘈杂的环境以及您在这些环境中接触声音。
Avoid sounds that are too loud or last too long: If possible avoid very loud environments and your exposure to the sounds in those environments.
在可得到精神保健和支助服务时,使用者的人权在这些环境中很容易受到侵犯。
Where mental health care and support services are available, users are vulnerable to violations of their human rights within these settings.
一旦动员起来,锌与水、沉积物和土壤的不同组分相互作用,并最终在这些环境间的不同馏分之间相互作用。
Once mobilized, zinc interacts with the different components of water, sediments and soil and ultimately partitions between different fractions in these environmental compartments.
因此,业绩指标强调这一服务的实效,但事实证明,在这些环境下确定切合实际的目标很困难。
As such, the performance indicators emphasize the effectiveness of the services; the establishment of realistic targets under those circumstances has proved to be very difficult.
企业正在将越来越多的大数据分析工作负载转移到公有云,并在这些环境中开发更多的绿地应用。
Businesses are moving a more significant amount of their big data analytics outstanding burdens to public clouds and creating more greenfield applications for these conditions.
鉴于我们将近90%的时间花在这些环境中,因此了解挥发性有机化合物(VOC)是否漂浮在周围是有用的。
Given that we spend almost 90% of our time in these environments, it's useful to know if volatile organic compounds(VOCs) are floating around.
In these environments, mitigating the threat from improvised explosive devices and smuggled explosives/ narcotics, requires instruments with the highest sensitivity and reliability.
Our employees are highly trained to work safely in these environments, and their skills are continuously refreshed and updated through regular briefings and training sessions.
In such settings, all actors should ensure that prevention of violence against women and girls is also integrated into broader policies that cover contingency and recovery phases.
Under these circumstances, UNHCR worked both to support the sustainability of return and preserve protection space for Afghans, particularly in Pakistan and in the Islamic Republic of Iran.
Hyper-V enables developers to easily maintain multiple test environments and provides a simple mechanism to quickly switch between these environments without incurring additional hardware costs.
Hyper-V enables developers and IT professionals to easily maintain multiple test environments and provides a simple mechanism to quickly switch between these environments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt