在非洲区域 - 翻译成英语

• in the african region
• in the africa region
• at the african regional

在 中文 中使用 在非洲区域 的示例及其翻译为 英语

人口基金在非洲区域的首要重点依然是防止艾滋病毒/艾滋病继续扩散、改善生殖健康、降低产妇死亡率和克服男女不平等现象。
The primary focus of UNFPA in the African region continued to be on preventing the further spread of HIV/AIDS, improving reproductive health, reducing maternal mortality, and addressing gender disparities.

年，难民署在非洲区域的首要目标将仍然是难民安全和体面的自愿遣返，及其以持久的方式在原籍社区重新融合。
In 2006, the primary objective of UNHCR in the Africa region will remain the voluntary repatriation of refugees in safety and dignity, and their reintegration in their communities of origin in a sustainable manner.

在非洲区域，人口基金正协助塞内加尔和多哥整合并为拟订国家老龄问题政策和行动计划提供技术和财政支持。
In the African region, it is assisting Senegal and Togo in integrating and providing technical and financial support towards the development of a national policy and a plan of action on ageing.

在非洲区域，初步预算拨款表明，同2005年3.41亿美元的预算相比，总共增加了1.08亿美元，如上一次执行委员会会议所核准。
In the Africa region, the initial budgetary allocation shows an overall increase of $108 million in comparison to the 2005 budget of $341 million, as approved atby the last Executive Committee.

在公共行政领域进行的工作有助于促成在非洲区域一级的决策者获得协商一致意见，从而通过了非洲公务员宪章。
Activities in the area of public administration facilitated the consensus of policy makers at the African regional level, which led to the adoption of the African Public Service Charter.

在非洲区域，2006年至2008年期间，因室内滞留喷洒措施而得到保护的人数翻了一番多，从1500万增加到5900万，占受威胁人口的9%。
In the African Region, the number of persons protected by spraying more than doubled between 2006 and 2008, from 15 million to 59 million. This represented 9 per cent of the at-risk population.

在非洲区域，编制（2000年）"非洲保护当地社区、农夫和饲养员的权利以及管理生物资源获取工作的示范立法"是一项重大步骤。
In the Africa region, the development of the African Model Legislation for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources(2000) is a significant step.

在91%附近的这些死亡在非洲区域，跟随由东南亚区域(6%)和东部地中海区域(3%)被看见了。
Of these deaths around 91% were seen in the African Region, followed by the South-East Asian Region(6%), and the Eastern Mediterranean Region(3%).

在非洲区域。开发计划署继续提供支助,唤起公众对妇女权利的认识,并制定培训计划和推动立法,提高妇女地位。
In the Africa region, UNDP continued its support to raise public awareness of women' s rights and to develop training schemes and legislation to improve the status of women.

谈到安理会在非洲区域的工作，我国代表团对遏制或降低该大陆冲突规模方面所取得的稳定成果感到鼓舞。
Turning now to the Council' s work in the African region, my delegation is heartened by the steady gains that have been made in containing or reducing the scale of conflicts on the continent.

在非洲区域，总计有50名国家一级的监督和评价干事，其中40人是核心的监测和评价工作人员，有10人是协调人。
In the Africa region, there are a total of 50 country-level M& E officers, of which 40 are core M& E staff and 10 are focal points.

由于改进了儿童期的疫苗接种，青少年因麻疹死亡和致残的例数有了显著减少--例如，2000至2012年期间在非洲区域减少了90%。
Thanks to improved childhood vaccination, adolescent deaths and disability from measles have fallen markedly- for example, by 90% in the African Region between 2000 and 2012.

在非洲区域，向肯尼亚和埃塞俄比亚的采购量增加最多，过去10年，分别增加了3.36亿美元和2.38亿美元。
In the Africa region, Kenya and Ethiopia represented the majority of the rise in procurement volume, growing by $336 million and $238 million, respectively, over the last 10 years.

在全球范围内，预计这些疾病造成的死亡人数在今后十年内会再增加17%，可是增加最多(24%)的可能是在非洲区域。
Globally, deaths from such diseases are projected to increase by a further 17 per cent over the next 10 years, but the greatest increase(24 per cent) is expected to be seen in the African region.

Escobar女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）说，委内瑞拉代表团赞赏该中心的活动并欢迎其在非洲区域促进和保护人权方面所做的努力。
Ms. Escobar(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation appreciated the activities of the Centre and welcomed the efforts made in the promotion and protection of human rights in the Africa region.

国家机构股还在欧盟资助的项目的框架内，同条约和委员会处一道筹备一个司法座谈会，定于2005年10月在非洲区域举办。
Also within the framework of the EU-funded project, the NI Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, are organizing a judicial colloquium to be held in the African Region in October 2005.

与会者对将2015年后的议程纳入人居署工作方案以及人居署方案在非洲区域特别是最不发达国家的实施表达了看法。
The view was expressed on the incorporation of the post-2015 agenda into the programme of work of UN-Habitat and delivery of its programme in the Africa region, especially the least developed countries.

例如，2006年，审查处与欧洲反诈骗局一道密切合作，调查与在非洲区域工作的一国际非政府组织相关的案件。
For example, in 2006, there was a close collaborative investigation effort between OAPR and the European Anti-Fraud Office pertaining to an international NGO operating in the Africa region.

这次讲习班是联合国组织的一系列空间法方面能力建设讲习班的第四次，但在非洲区域是第一次。
The Workshop was the fourth in a series of workshops being organized by the United Nations to build capacity in space law, and the first for the African region.

国家机构股还在欧盟资助的项目的框架内，同条约和委员会处一道筹备一个司法座谈会，订于2006年2月在非洲区域举办。
Also within the framework of the European Union-funded project, the Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, is organizing a judicial colloquium to be held in the African region in February 2006.