外地一级 - 翻译成英语

• field level
• field-level
• field levels

在 中文 中使用 外地一级 的示例及其翻译为 英语

开发计划署通过其农业发展方案提供部级和外地一级的大型援助。
Through its Agricultural Development Programme, UNDP provided large-scale assistance at both the ministerial and field levels.

一半以上的驻地协调员报告说,外地一级委员会审查实质行动,并促成通过了全系统的各项决定。
Field-level committees 101. More than half of the resident coordinators report that field committees review substantive activities and lead to the adoption of system-wide decisions.

这一新方法目的是使得安全信息的协调和交流更加系统化和可靠，在总部和外地一级而言都是如此。
This new approach is intended to make coordination and the exchange of security information more systematic and reliable, both at the headquarters and field levels.

大会不妨要求联合国系统各组织在将权力下放到外地一级方面取得进一步统一。
The General Assembly may wish to request further progress on harmonization of delegated authority to the field level among United Nations system organizations.

(i)向理事会实质性会议提交年度报告，其中可酌情包括改善外地一级协调的建议。".
(i) To submit annual reports to the Council at its substantive session, which could include recommendations, where appropriate, for improvement of field-level coordination.".

目前的努力包括修订安全风险管理政策和工具，以确保其在外地一级的适用性和有效性。
Current efforts include revisions of the security risk management policy and tools to ensure their applicability and effectiveness at the field level.

儿童基金会继续是特别代表办公室的主要业务伙伴，特别代表办公室与儿童基金会在总部和外地一级进行着密切的合作。
UNICEF remains a key operational partner with which the Office of the Special Representative works closely both at the headquarters and field levels.

许多代表团确认儿童基金会对联合国改革进程的承诺,特别是在外地一级的联发援助框架。
Many delegations recognized the commitment of UNICEF to the United Nations reform process, especially to UNDAF at the field level.

农业生态的多学科方案是培训新一代的农业科学家和外地一级的推广人员必不可少的因素。
Interdisciplinary programmes in agricultural ecology are essential to the training of a new generation of agricultural scientists and field-level extension agents.

在外地一级，综合战略框架用于规划和协调特派团和国家工作队的具体工作。
At the field level, an integrated strategic framework is used to plan and coordinate the work of the mission and the country team.

外地一级委员会的高级代表常常得到工作组和主题小组的支助。
The field-level committee, at the senior representative level, is often supported by working groups and thematic groups.

该制度将确保外地一级有协调一致的办法，将保持将焦点放在事件和施害者之上。
The system will ensure a coherent and coordinated approach at the field level and will maintain a focus on incidents and perpetrators.

外地一级的业务协调也得到加强，同时受益于人道协调厅在当地新设立的办事处。
Operational coordination on the field level has also been strengthened and has profited from the newly established presence of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

外地一级有效的协调和严格遵守国际法对确保有效保护国内流离失所者极为重要。
Effective coordination at the field level and adherence to international law are critical for ensuring the effective protection of internally displaced persons.

近东救济工程处没有制定总体战略一级的基准和目标；其目标着重的是外地一级。
UNRWA did not set baselines and targets at an overall strategic level; its targets were focused at the field level.

通过联合国行动机制与联合国系统其他机构在外地一级开展了有力合作。
Cooperation with other United Nations system agencies at the field level is strong through the mechanism of UN-Action.

办事处目前面临的挑战是将机构间合作转到外地一级。
The current challenge facing the Office was to transfer interagency cooperation to the field level.

工发组织应当在考虑到现有协调机制的情况下促进协调，并酌情在外地一级促进与其他参与者的伙伴关系；.
UNIDO should promote coordination and, where appropriate, partnerships with other actors at field level, taking into account existing coordination mechanisms.

(a)进行系统努力，将本中心的优先任务转化为外地一级的具体活动；.
(a) A systematic effort to translate into concrete activities at the field level the priorities of the Centre;

正在作出特别的努力，通过分派区域和分区域专家以增强外地一级的力量和投入。
Special efforts are being made to achieve increased field-level presence and input by assigning regional and subregional experts.