多样化并 - 翻译成英语

• diversify and
• diverse and
• diversification and
• diversifying and
• well-diversified and
• diversity and

在 中文 中使用 多样化并 的示例及其翻译为 英语

在整个2011年期间，联合国志愿人员组织成功作出战略努力，扩大捐助方基础(包括非传统捐助方，如中等收入国家)、使之多样化并确保其可预测性。
Throughout 2011 UNV made successful strategic efforts to widen, diversify and ensure predictability of its donor base, including to non-traditional donors, such as middle income countries.

釜山伙伴关系形成了一种"新的全球伙伴关系"，欢迎多样化并承认合作方面所有利益攸关方均可以发挥独特的作用以支持发展。
The Busan Partnership forges a" new global partnership" embracing diversity and acknowledging the distinct roles that all stakeholders in cooperation can play to support development.

虽然针对这些问题已提出一些倡议，鼓励多样化并减少易受商品价格波动影响的程度，但这些倡议远未得到应有的支持。
While a number of initiatives exist to address these problems, encourage diversification and reduce vulnerability to commodity price fluctuations, support for them has fallen far short of what is necessary.

他们还强调必须处理初级商品价格低廉和不稳定的问题，并支助依赖初级商品的国家努力调整其初级商品部门结构，使之多样化并提高其竞争力。
They also emphasized the need to address weak and volatile commodity prices and to support the efforts of commodity-dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors.

近几年来，竞争导致了成本和价格的大幅度下降，增加了向消费者提供的服务多样化并提高了质量。
In recent years the introduction of competition has led to significant decreases in costs and prices, and increase in the diversity and quality of services offered to consumers.

将旅游业纳入国家和国际议程的主流仍然是一个挑战，原因之一是旅游业多样化并高度分散的特点使之难以实现协调的、全行业的行动。
Mainstreaming tourism in national and international agendas remained a challenge, including due to the diverse and highly fragmented nature of the industry which made coordinated, industry-wide action difficult to achieve.

一旦满足这些标准，参与全球价值链便可以为中小企业提供机会，使它们能够升级到增值含量较高的活动，使经营业务多样化并扩大业务范围。
Once these have been met, participation in GVCs could provide SMEs with opportunities to upgrade to higher-valued-added functions, and to diversify and expand their business.

采用了各种新的税率奖励措施来使旅游产品多样化,并提高等级。
Various new tax incentives have been introduced to diversify and upgrade tourism products.

因此，他们应该更加多样化并承担更多风险。
She needs more variety, and to take more risks.

AGOA旨在促进非洲经济多样化并推动其发展。
AGOA was meant to diversify African economies and boost development.

从政策和实际做法而言，亚太区域许多地区的能源来源多样化并不成功。
Diversification of energy sources in terms of policy and practice has not been successful in many parts of Asia and the Pacific.

继续努力协助发展中国家制订有利于它们的出口多样化并提高它们竞争力的政策。
Continuing its efforts in assisting developing countries in formulating policies, which enable them to diversify their exports and increase their competitiveness.

这类资产包括养老院，这是几十年来投资组合多样化并获得稳定收入的良好选择。
Among such types of assets are care homes, which are a good option to diversify portfolios and receive a stable income for several decades.

考虑一下你怎样可以更加多样化并简化生活。
Consider how you can diversify and simplify your life.

多样化并开放的文化.
Diverse and open culture.

该公司正在不断多样化并进入新领域.
The company is constantly diversifying and entering into new areas.

多样化并开放的文化.
Open and Diverse Culture.

普通的绘图可以多样化并尝试绘制不太熟悉的材料，例如圆珠笔。
Ordinary drawing can diversify and try to draw not quite familiar materials, such as a ballpoint pen.

在国际化的后期阶段，对外直接投资的动机变得多样化并具有战略性(VahtraandLiuhto,2004)。
In the later stage of internationalization, the motives for OFDI became more diverse and strategic(Vahtra and Liuhto, 2004).

呼吁管理国协助领土政府实行经济多样化并使经济可持续，处理就业和生活费问题；.
Calls upon the administering Power to assist the territorial Government in the diversification and sustainability of its economy and to address employment and cost-of-living issues;