大会决定通过 - 翻译成英语

• assembly decides to adopt
• the general assembly decided to adopt
• the general assembly decides to adopt

在 中文 中使用 大会决定通过 的示例及其翻译为 英语

我是否可以认为大会决定通过决定草案A/63/L.78？?
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision A/63/L.78?

Moradi先生（法律顾问）说，财务条例由大会决定通过。
Mr. Moradi(Legal Adviser) said that the financial regulations had been adopted by decision of the General Conference.

我是否可以认为，大会决定通过经更正的决议草案A/61/L.24？?
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/61/L.24, as corrected?

代理主席(以英语发言)：我是否可以认为大会决定通过决议草案A/65/L.5？?
The Acting President: May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/65/L.5?

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会决定通过决议草案A/54/L.88/Rev.1?
The President: May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/54/L.88/Rev.1?

会上，大会决定通过该报告第46段所建议的决议草案(第62/276号决议)。
At that meeting, the General Assembly decided to adopt the draft resolution recommended in paragraph 46 of the report(resolution 62/276).

因此，只要大会决定通过决议草案A/C.6/54/L.8/Rev.1，2000-2001两年期就不需要增加贷款。
Consequently, should the General Assembly decide to adopt draft resolution A/C.6/54/L.8/Rev.1, no additional appropriations would be required for the biennium 2000-2001.

委员会向大会报告决定通过2005年度报告附件四所载合同安排准则框架。
The Commission reports to the General Assembly its decision to adopt the framework of guidelines for contractual arrangements as set out in annex IV to the 2005 annual report.

大会还决定通过第五委员会在其报告（A/60/593）第8段中建议的决定草案。
The General Assembly also decided to adopt the draft decision which was recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report(A/60/593).

但是，美国代表团强烈反对向大会决定应通过自愿捐款筹集资金的机构提供补助金。
However, it strongly opposed granting subventions to bodies that the General Assembly had decided should be funded through voluntary contributions.

大会通过决定草案A/52/L.71。
The General Assembly adopted draft decision A/52/L.71.

筹备委员会决定建议大会通过该决定草案。
The Preparatory Committee decided to recommend to the General Assembly the adoption of the draft decision.

三个缔约方大会通过决定.
Adoption of decisions by the three conferences of the Parties.

主席提议委员会建议大会通过决定草案如下.
The Chairman proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

预备委员会建议缔约国大会通过决定如下：.
The Preparatory Commission recommends that the Assembly of States Parties adopt the following decision.

大会通过决定草案A/57/L.80和A/57/L.82。
The General Assembly adopted draft decisions A/57/L.80 and A/57/L.82.

我是否可以认为大会希望通过决定草案A/64/L?
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft decision A/64/L.47?

建议大会通过以下决定草案：.
Recommends to the General Assembly the following draft decision for adoption.

我是否可以认为大会希望通过决定草案二？?
May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt draft decision II?

建议大会通过下述决定草案：.
(b) Recommends to the General Conference adoption of the following draft decision.