大会将审议 - 翻译成英语

• general assembly will consider

在 中文 中使用 大会将审议 的示例及其翻译为 英语

因此，大会将审议执行局的一项建议，即为2013年11月前批准的项目延长该信托基金中可用资金的支付期限，直至所有项目活动完成。
Accordingly, the Conference will consider a recommendation by the Executive Board to extend the period of disbursement of funds available in the trust fund for projects approved before November 2013 until all project activities have been completed.

主席（以英语发言）：大会将审议第五委员会关于议程项目124的报告，即题为"联合国经费分摊比额表"的文件（A/58/432）。
The President: The Assembly will consider a report of the Fifth Committee on agenda item 124 entitled" Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations", document A/58/432.

该委员会就其提出的各项建议将转交大会第六十五届会议，届时大会将审议2012-2013年期间拟议战略框架。
Its recommendations thereon will be transmitted to the General Assembly at its sixty-fifth session, at which the Assembly will consider the proposed strategic framework for the period 2012-2013.

主席（以英语发言）：我提醒各位代表注意，在2003年10月27日星期一，大会将审议关于重振大会、改组和改革的一组项目。
The President: I would like to remind representatives that on Monday, 27 October 2003, the Assembly will consider the cluster of items concerning the revitalization of the General Assembly, restructuring and reform.

主席（以英语发言）：大会将审议第三委员会就议程项目42、62、63、65至69、70及其分项目(a)至(f)、106、107、121和129提交的报告。
The President: The General Assembly will consider the reports of the Third Committee on agenda items 42, 62, 63, 65 to 69, 70 and its sub-items(a) to(f), 106, 107, 121 and 129.

然后，大会将审议第二委员会的报告。
The Assembly will then consider the reports of the Second Committee.

之后，大会将审议第五委员会的各项报告。
Thereafter, the Assembly will take up the reports of the Fifth Committee.

年国际劳工大会将审议《保护产妇公约》的订正。
The International Labour Conference in 1999 will consider revising the Maternity Protection Convention.

大会将审议载于文件A/57/848的不限成员名额工作组的报告。
The General Assembly will consider the report of the Open-ended Working Group, contained in document A/57/848.

代理主席：大会将审议第一委员会关于议程项目57至73的报告。
The Acting President: The General Assembly will consider the reports of the First Committee on agenda items 57 to 73.

一个成功的审议大会将审议、澄清并加强现有义务及其履行。
A successful Review Conference will review, clarify and strengthen the existing obligations and their implementation.

今年5月召开的世界卫生大会将审议新的全球媒介控制对策方案。
In May this year, the World Health Assembly will review proposals for a new Global vector control response.

年9月，世界知识产权组织大会将审议一份关于这方面问题的文件草稿。
The World Intellectual Property Organization General Assembly will consider a draft document in that regard in September 2014.

国民代表大会将审议草案的条款和全体坦桑尼亚公民都有投票权的公民投票条款。
The Constituent Assembly would deliberate on the provisions of the draft and the provisions for referendum where the Tanzania citizenry would have the right to vote.

主席（以英语发言）：大会将审议第一委员会关于议程项目62至80的报告。
The President: The General Assembly will consider the reports of the First Committee on agenda items 62 to 80.

在本届会议上，大会将审议哥斯达黎加提出的一项要求全面禁止人的克隆的决议草案。
In this session, the General Assembly will consider a draft resolution sponsored by Costa Rica calling for a comprehensive ban on human cloning.

年底，大会将审议关于在本组织人力资源战略十大组成部分执行进展情况的综合报告。
A comprehensive report on the progress made to implement the 10 building blocks of the Organization' s human resources strategy will be considered by the General Assembly in late 2004.

月14日星期四下午，大会将审议特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）的各项报告。
On Thursday, 14 December, in the afternoon, the Assembly will take up the reports of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee).

几个小时后，大会将审议一项决议，以延长本委员会和各秘书处单位的任务期限。
In a few hours' time, the General Assembly will consider a draft resolution to renew the mandates of the Committee and the respective Secretariat units.

会议所提建议将转给大会第六十九届会议，届时大会将审议秘书长2016-2017两年期拟议战略框架。
Its recommendations thereon will be transmitted to the General Assembly at its sixty-ninth session when it considers the proposed strategic framework for the biennium 2016-2017.