如何加强 - 翻译成英语

• how to strengthen
• how to enhance
• ways to enhance
• ways to strengthen

在 中文 中使用 如何加强 的示例及其翻译为 英语

(e)并鼓励非政府组织和民间社会在适当情况下参与商讨如何加强努力实施《战略》；.
(e) To further encourage non-governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, on how to enhance efforts to implement the Strategy;

各缔约方目前面临的挑战是如何加强向第5条缔约方提供技术和财政援助，以使它们得以遵守《蒙特利尔议定书》的条款。
The challenge currently facing the Parties was how to strengthen technical and financial assistance to Article 5 Parties to enable them to comply with the provisions of the Montreal Protocol.

年3月，环境署和人居署的执行主任审查了组织间的合作情况，并探讨了如何加强今后的伙伴关系和联合实施方案。
In March 2013, the Executive Directors of UNEP and UN-Habitat reviewed the organizations' collaboration and explored how to strengthen future partnership and joint delivery of programmes.

欧洲联盟轮值主席瑞典与红十字国际委员会一起在布鲁塞尔举办了关于"当前国际人道主义法的挑战：如何加强非国家行为者遵守国际人道主义法"的会议。
A conference in Brussels on" Current Challenges for International Humanitarian Law: How to Enhance Respect by Non-State Actors" was organized by the Swedish Presidency of the European Union, together with ICRC.

年10月7日，委员会会见了儿童基金会执行干事CarolBellamy女士和她的同事，与他们讨论了如何加强双方的机构间合作。
On 7 October 2002, the Committee met with Ms. Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF, and her colleagues in order to discuss ways to enhance cooperation between both bodies.

(e)在审查人权理事会的工作和运作时，墨西哥促进公开对话，鼓励提出建议，以调和关于如何加强理事会的不同的观点；.
(e) During the review of the Council' s work and functioning, Mexico fostered open dialogue and encouraged proposals to reconcile diverse perspectives on how to strengthen the Council;

在这一议程项目下，与会者讨论了如何加强个人来文程序或决定的后续行动以得到缔约国最大回应的问题。
Under this agenda item, participants discussed ways to strengthen the follow-up to individual communications procedures or decisions with a view to obtaining the maximum response from States parties.

安理会成员欣见派遣主管维持和平行动助理秘书长前往刚果民主共和国的决定，以查明事实和评估如何加强对平民的保护工作。
Members of the Council welcomed the decision to dispatch the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations to the Democratic Republic of the Congo to ascertain the facts and to assess how to strengthen the protection of civilians.

为了实现《千年发展目标》，我们必须强调最贫穷国家的能力建设，并且考虑如何加强对提供商定援助的协调。
In order to achieve the Millennium Development Goals, we must emphasize capacity-building in the poorest countries and consider ways to strengthen the coordination of the delivery of the assistance that has been agreed.

年非洲经济发展报告》。该报告论述了如何加强国内资源筹措问题，以及国内资源筹措在为非洲国家创造政策空间方面的作用。
(a) The 2007 Economic Development in Africa report, which addressed the issue of how to strengthen the mobilization of domestic resources, and the role of this in creating policy space for African countries.

三大秘书处已在协调其对上述若干进程的参与，并将查明如何加强对相关进程和机构采取此种联合办法，并提高在这些进程和机构中的代表情况。
The secretariats are already coordinating their participation in several of the above-mentioned processes and will identify ways of strengthening such joint approaches to, and representation in, related processes and institutions.

如何加强妇女确定技术需求的能力，以及她们根据社会需求和资源限制来创造和适用技术的能力，这是一个重大挑战。
A key challenge is how to strengthen women' s capacities to identify technological needs and to create and adapt technologies in the light of social needs and resource constraints.

兰佩杜萨岛的悲剧事件提出了如何加强原籍国、过境国和目的地国合作的问题，这一事件的受害者是非洲移民，包括厄立特里亚人。
The tragic incident at Lampedusa, where the victims had been African migrants, including Eritreans, had raised the question of how to enhance cooperation between countries of origin, transit and destination.

在第55段中，审计委员会建议行政当局考虑如何加强对薪金交易的中央监管，同时适当考虑到成本和效益。
In paragraph 55, the Board recommended that the Administration consider how it can strengthen central oversight over payroll transactions, giving due consideration to the costs and benefits.

该报告还探讨了因区域贸易协定得不到执行而对非洲内部贸易造成的挑战，并就如何加强现行区域协定的执行提出了一些新的见解。
It also examines the challenges for intra-African trade posed by non-implementation of regional trade agreements and provides new insights on how to enhance implementation of existing regional agreements.

请理事会主席就这一问题安排非正式磋商，并向扩大的主席团报告，以期就如何加强工作组的职能达成一致意见；.
Requests the President of the Board to organize informal consultations on the issue and to report to the extended bureau of the Board with a view to reaching agreement on how to enhance the functioning of the Working Party;

大会也在《全球战略》中强调，有必要进一步鼓励非政府组织和民间社会在适当情况下参与商讨如何加强努力实施《战略》。
Through the Global Strategy, the General Assembly also stressed the need to further encourage non-governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, on how to enhance efforts to implement the Strategy.

已成立一个非政府组织咨询小组,挑选主题和参与者,并就如何加强农发基金/非政府组织合作不断提供咨询。
An Advisory Group of NGOs was formed to choose these themes, select the participants, and provide ongoing advice on ways to strengthen IFAD/NGO collaboration.

VR如何加强沟通与协作.
How VR enhances communication and collaboration.

如何加强会计基础工作？?
How to improve the basis of accountancy?